冲绳 - 翻译成印度尼西亚

• okinawa

在 中文 中使用 冲绳 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美日两国在2006年签署协议，关闭冲绳中部的普天间空军基地，将其职能转移到美国在冲绳岛北部上一个规模更小的基地中。
Rencana yang ditandatangani tahun 2006 menyerukan penutupan pangkalan udara Futenma di Okinawa tengah dan mengalihkannya ke pangkalan Amerika yang lebih kecil di pinggiran utara Pulau itu.

冲绳科学技术研究所(OIST)和京都大学的科学家确定了30种先前未报告的物质，这些物质在禁食期间的数量增加，并表明了各种健康益处。
Ilmuwan dari Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University( OIST) dan Kyoto University mengidentifikasi 30 zat yang sebelumnya tidak dilaporkan, jumlahnya meningkat selama puasa dan menunjukkan manfaat kesehatan.

根据布鲁姆的描述，中情局装备并训练了成千上万叛军，包括来自菲律宾、中国台湾和美国在冲绳、菲律宾以及新加坡军事基地的雇佣兵。
Menurut Blum, CIA mempersenjatai dan melatih puluhan ribu pemberontak dan tentara bayaran dari Filipina, Taiwan dan Amerika Serikat di pangkalan di Okinawa, Filipina dan Singapura.

美军虽已使用关岛30%的面积，但仍希望扩大设施，把目前驻日本冲绳的数千海军陆战队员移驻关岛。
Meski sudah menguasai 30 persen pulau tersebut, militer Amerika telah berusaha untuk meningkatkan kehadirannya dengan memindah ribuan Marinir yang saat ini berbasis di Okinawa, Jepang ke Guam.

星期六宣布的这项协议规定日本担负起更多的防卫责任，减少驻冲绳美军的人数并建立新的雷达控制的导弹防御体系。
Persetujuan yang diumumkan hari Sabtu itu menyerukan kepada Jepang agar mengambil tanggung jawab yang lebih besar bagi pertahanan negara mereka, mengurangi pasukan Amerika di Okinawa, dan membangun sebuah sistem pertahanan misil baru yang berbasis radar.

日本一个小岛的官员星期五说，他们不希望接受美国驻军，这使得迁移冲绳岛上的美军陆战队基地的计划变得更加复杂。
Pejabat-pejabat dari sebuah pulau kecil di Jepang hari Jumat mengatakan mereka tidak ingin menjadi tuan rumah pasukan Amerika yang memperumit rencana merelokasi pangkalan marinir Amerika di Okinawa.

有几个短途旅行，预先编程到几个地方，如环球“游乐园”，冲绳，京都等景点，冬季和夏季游览：海滩，城堡，游乐园：迪士尼和环球，山和富士山，所有在他的时代。
Dengan beberapa kunjungan, pra-diprogram ke beberapa tempat seperti Universal" Taman Hiburan", Okinawa, Kyoto di antara tempat wisata lainnya, wisata musim dingin dan musim panas: pantai, istana, taman hiburan: Disney dan Universal, gunung dan Gunung Fuji, semua di masanya.

东京(美联社)-日本政府周三表示，将美国海军陆战队基地迁往日本南部冲绳岛人口较少的地区，所需的资金和时间将是此前估计的两倍多，因为需要稳定将建在其上的填海土地。
Pemerintah Jepang hari Rabu( 25/ 12) mengatakan relokasi pangkalan Korps Marinir Amerika ke kawasan yang tidak ramai di bagian selatan Pulau Okinawa, Jepang, akan menghabiskan anggaran dan waktu dua kali lipat lebih banyak dibanding yang diperkirakan sebelumnya, karena perlunya menstabilkan tanah reklamasi di mana pangkalan itu akan dibangun.

据路透社日本和冲绳时报报道，日本各地的警察部队一直在寻求利用去年出台的一项新法律，该法律规定加密货币确实具有法律和财务价值，这意味着警察和法院可以被授予扣押它们的权力。
Per Reuters Jepang dan Okinawa Times, pasukan kepolisian di seluruh negeri telah mencari untuk mengambil keuntungan dari undang-undang baru, yang diperkenalkan tahun lalu, yang menyatakan bahwa cryptocurrency memiliki nilai hukum dan keuangan- yang berarti polisi dan pengadilan dapat diberikan kekuasaan untuk tangkap mereka.

有几个短途旅行，预先编程到几个地方，如环球“游乐园”，冲绳，京都等景点，冬季和夏季游览：海滩，城堡，游乐园：迪士尼和环球，山和富士山，所有在他的时代。
Dengan beberapa kunjungan, diprogram untuk berbagai tempat seperti Universal" Taman hiburan", Okinawa, Kyoto di antara pemandangan lainnya, kunjungan musim dingin dan musim panas: pantai, istana, taman hiburan: Disney dan Universal, gunung dan Gunung Fuji, di masanya.

弗兰克・约瑟夫在一篇名为《亚特兰蒂斯的浮现》文章中写道：“在第二年的夏末，另一位潜水员在冲绳海域震惊地发现海底竟存在着巨大的石质拱形门或通道，这些远古建筑石质雕刻风格与美洲印加文明古城遗址有着相似之处。
Joseph Frank( Frank Yusuf) dalam artikel berjudul Atlantis dari permukaan dalam artikel menulis: Pada akhir musim panas tahun berikutnya, penyelam lain di Okinawa air terkejut untuk mengetahui keberadaan dasar laut arch batu yang besar atau pintu akses, ukiran batu ini kuno dan gaya arsitektur peradaban Amerika, reruntuhan kuno Inca memiliki kesamaan.

日本天皇访问冲绳.
Kaisar Jepang Kunjungi Okinawa.

冲绳及岛屿.
Pulau Okinawa yaitu.

冲绳海水族馆.
Akuarium Churaumi Okinawa 沖縄美ら海水族館.

美军攻占冲绳。
Tentara AS menyerang Okinawa.

外间守善，冲绳住民。
Ingat, penduduk Okinawa peramah.

冲绳归还给日本。
Okinawa dikembalikan kepada Jepang.

美国指挥第十军进攻冲绳。
Tentara AS menyerang Okinawa.

我想再次去留在冲绳。
Tapi saya lagi di Okinawa.

这让冲绳人感到很不公平。
Hal ini telah membuat warga Okinawa sangat tidak bahagia.