OKINAWA - 翻译成中文

• 冲绳
• 沖繩

在 印度尼西亚 中使用 Okinawa 的示例及其翻译为 中文

( Lebih dari 400 jenis karang, 5 jenis penyu laut, ikan pari, hiu paus dan segala macam spesies ikan tropis semua hidup di sekitar Okinawa.).
超过400种珊瑚，5种海龟，蝠鲼，鲸鲨和各种热带鱼类的生活都围绕冲绳岛。

Menemui lemahnya perlawanan musuh, Jenderal Buckner memutuskan untuk segera melanjutkan rencana Tahap II, merebut Okinawa bagian utara.
由於抵抗微弱，巴克納中將決定提前進行第2階段計劃-攻佔沖繩島北部。

Maskapai ini memiliki pusat utama di Tokyo, Osaka, Nagoya dan Okinawa, dan mengoperasikan hampir 900 penerbangan setiap hari ke 80 tujuan di 21 negara.
日本航空的主要枢纽设立在东京、大阪、名古屋和冲绳，每天有将近900班次的航班飞往21个国家的80个目的地。

Biasanya, ini adalah musim panas dari bulan April sampai Oktober di Okinawa, tapi Anda juga bisa berenang pada bulan Maret dan November tergantung pada cuaca, Jika Anda ingin berenang di luar musim, mohon informasikan kepada kami terlebih dahulu.
通常，是4月到10月的夏季在沖繩，但你也可以游泳在3月和11月根據天氣，如果你想在淡季游泳，請提前通知我們。

ANA( airline) memberikan 10.000 tiket ke mana-mana di Jepang, sehingga dengan Centrair( bandara Nagoya), Anda bisa pergi ke Hokkaido, Okinawa dalam beberapa jam.
ANA(航空公司)提供萬日元票無處不在日本,因此與中部國際(名古屋機場),就可以在幾個小時內去北海道,沖繩。

Para ilmuwan di Institut Pascasarjana Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Okinawa( OIST) dan Universitas Kyoto mengidentifikasi 30 zat yang sebelumnya tidak dilaporkan yang jumlahnya meningkat selama puasa dan menunjukkan berbagai manfaat kesehatan.
冲绳科学技术研究所(OIST)和京都大学的科学家确定了30种先前未报告的物质，这些物质在禁食期间的数量增加，并表明了各种健康益处。

ANA( airline) memberikan 10.000 tiket ke mana-mana di Jepang, sehingga dengan Centrair( bandara Nagoya), Anda bisa pergi ke Hokkaido, Okinawa dalam beberapa jam.
NA(航空公司)提供萬日元票無處不在日本,因此與中部國際(名古屋機場),就可以在幾個小時內去北海道,沖繩。

Lagipun, soalan itu berterusan selama 1 jam dan 20 minit, Dia tidak pernah melawat Okinawa dan mengakui bahawa dia tidak melihat keadaan di lapangan secara langsung.
毕竟这个问题持续了1个小时20分钟，他从来没有去过冲绳，并承认他没有直接看到田野上的情况，.

Dalam pertemuan di Gedung Putih, kedua pemimpin membahas sejumlah isu termasuk pengumuman minggu lalu tentang relokasi sekitar 9.000 marinir Amerika dari kepulauan Okinawa di Jepang.
两位领导人在白宫举行的会谈中讨论了一系列问题，其中包括上周宣布的动迁驻扎在日本冲绳岛的大约9千名美国海军陆战队员的协议。

Kini, Skymark Airlines memberikan pelayanan kepada sekitar 6.75 juta penumpang setiap tahun menggunakan 26 buah pesawat dengan harga yang terjangkau untuk 18 rute yang mencakupi daerah yang luas( dari Hokkaido di utara sampai Okinawa di selatan).
如今，天马航空每年使用26架飞机乘客量达到675万、价格实惠、在18条航线概括的区域很广（北至北海道，南至冲绳）。

Dua pesawat pengebom B-52H Stratofortress Angkatan Udara A. S. terbang dari Pangkalan Angkatan Udara Andersen di Guam pada 24 April 2018, untuk melakukan misi pelatihan di dekat Laut Cina Selatan dan Okinawa, Jepang.
两架美国空军B-52同温层堡垒式轰炸机于2018年4月24日从关岛的安德森空军基地起飞，前往南海及日本冲绳附近执行军事训练任务。

Di jalan-jalan Okinawa, banyak terlihat orang-orang yang berusia 90- 100 masih bisa mengendarai sepeda motor atau sepeda gunung, bahkan berlatih karate dan kendo.
在冲绳的街道上，你可以看到90～100岁的长者，骑着摩托车或山地自行车，练习着空手道，剑道，舞蹈。

Okinawa, yang sering disebut' tanah abadi', telah menjadi pusat global untuk penelitian umur panjang, karena pulau-pulau selatan Jepang ini memiliki lebih dari 400 centenarian.
日本冲绳，被称为“不朽之地”，是一个全球性的长寿研究中心，因为这些日本南部岛屿有400多名百岁老人。

Okinawa, yang sering disebut' tanah abadi', telah menjadi pusat global untuk penelitian umur panjang, karena pulau-pulau selatan Jepang ini memiliki lebih dari 400 centenarian.
常被称为”不朽之国”的冲绳一直是全球长寿研究的中心，因为在这个日本南部列岛上，百岁以上老人多达400多名。

Pangkalan Angkatan Udara Kadena milik Amerika di pulau utama Okinawa telah mengevakuasi sebagian pesawat dan para pejabat memperingatkan agar warga tidak pergi keluar rumah dalam badai yang bisa mematikan.
位于冲绳主岛的嘉手纳美国空军基地已经把一些飞机转移走，有关官员警告人们不要走出室外，风暴有可能带来生命危险。

Di antara prefektur Jepang, Okinawa sebenarnya memiliki populasi termuda dan tumbuh paling cepat, meskipun fakta bahwa populasi Okinawa dikenal sebagai salah satu yang tertua di dunia.
在日本的郡县中，冲绳实际上是人口增长最年轻、增长最快的人口，尽管冲绳的人口被称为世界上最古老的人口之一。

Harian Ryukyu Shimpo, salah satu dari dua surat kabar utama Okinawa, menulis pada tahun 2007, Ada banyak orang Okinawa yang telah bersaksi bahwa Angkatan Darat Jepang memerintahkan mereka untuk bunuh diri.
琉球新报是冲绳的两大报纸之一，在2007年报导：“有很多琉球人作证说，日军指示他们自杀。

Di antara prefektur Jepang, Okinawa benar-benar memiliki populasi yang termuda dan paling cepat berkembang, terlepas dari fakta bahwa populasi Okinawa dikenal sebagai salah satu yang tertua di dunia.
在日本的郡县中，冲绳实际上是人口增长最年轻、增长最快的人口，尽管冲绳的人口被称为世界上最古老的人口之一。

Bulan lalu, US Navy F/ A-18 Hornet dari kapal induk USS Ronald Reagan jatuh ke laut barat daya dari prefektur selatan Okinawa di Jepang, meskipun dua pilotnya diselamatkan dengan aman.
上个月，美国海军“罗纳德·里根”号航空母舰上的1架F/A-18“大黄蜂”舰载战斗机坠入日本南部冲绳岛西南海域，不过2名飞行员安全获救。

Topan Maria, yang terbentuk jauh di Pasifik, akan menguat, kemungkinan menjadi badai Kategori 4 yang intensif, dan tampaknya langsung menargetkan pulau-pulau barat daya Okinawa awal minggu depan.
在太平洋深处形成的台风玛利亚将加强，可能会进入强烈的4级风暴，并可能在下周初直接攻击西南部的冲绳岛.