决定谁 - 翻译成印度尼西亚

• memutuskan siapa
• menentukan siapa
• tentukan siapa

在 中文 中使用 决定谁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这将决定谁是主角玩具，将是游戏的。
Ini akan menentukan siapa yang akan menjadi mainan watak utama, dan seperti yang akan permainan.

对我来说没什么区别，每次要决定谁首发都很困难。
Bagi saya tidak ada bedanya, dan setiap kali sangat sulit memutuskan siapa yang memulai.

这种审查品格，并决定谁配进入上帝之国的工作，就是查案审判，也就是天上圣所中最后的工作。
Pekerjaan pemeriksaan tabiat ini, yang menentukan siapa yang bersedia kepada kerajaan Allah, adalah penghakiman pemeriksaan, pekerjaan penghabisan di kaabah di Surga.

太多的离婚率超过50％，显然是一个严重的错误决定谁度过他们的生活与休息。
Dengan tingkat perceraian lebih dari 50%, terlalu banyak yang ternyata melakukan kesalahan serius dalam memutuskan siapa yang harus menghabiskan sisa hidup mereka dengan.

通常，孩子们玩游戏的部分娱乐内容是决定谁是他们的观众，谁是玩家。
Seringkali, bagian dari hiburan untuk anak-anak yang bermain game adalah menentukan siapa bagian dari audiens mereka dan siapa pemainnya.

梅西毫无疑问将会主导阿根廷队在俄罗斯的表现，国家队主教练豪尔赫-桑保利还没有决定谁将会与巴萨巨星搭档。
Sementara Messi tidak diragukan lagi akan memimpin Argentina di tanah Rusia, pelatih nasional Jorge Sampaoli belum memutuskan siapa yang akan bermitra dengan superstar Barcelona.

我们需要停止扮演上帝，让上帝独自决定谁的生命和死亡。
Kita perlu berhenti memainkan Tuhan dan membiarkan sahaja Tuhan menentukan siapa yang hidup dan yang mati.

如果您已激活语音邮件,则您的隐私设置将决定谁可以为您留下语音邮件。
Jika Anda telah mengaktifkan Pesan suara, pengaturan privasi Anda menentukan siapa dapat meninggalkan pesan suara.

默勒说：“我们必须履行我们在北冰洋地区的义务，直到联合国决定谁将拥有这片海域及该地区的资源。
Kata Møller," Kita harus terus memenuhi tugas kita di Arktik hingga PBB memutuskan siapa yang mempunyai hak ke laut dan sumber daya di daerah itu.

我们无法控制生活中发生的可怕事情，但我们没有权利像上帝那样决定谁活着谁死了。
Kita tidak memiliki kendali atas keadaan hal-hal mengerikan yang terjadi dalam hidup kita, tetapi kita tidak memiliki hak untuk menjadi seperti Allah dan memutuskan siapa yang hidup dan yang mati.

多名候选人登记参选，但是由伊朗最高领导人控制的宪法监护委员会决定谁能真正参加竞选。
Lebih dari 400 kandidat terdaftar untuk mengikuti pemilihan umum tetapi Dewan Wali Iran, sebuah badan yang dikontrol pemimpin tertinggi Iran, akan memutuskan siapa yang bisa ikut.

所有你需要做的就是找到的经纪人，最适合你的要求，并决定谁开一个账户。
Semua yang perlu anda lakukan adalah menemukan broker yang paling sesuai dengan kebutuhan anda dan memutuskan siapa yang membuka rekening dengan.

大多数巴西人将决定谁是未来的巴西总统谁将成为推动巴西走向更美好未来的船长.
Mayoritas rakyat Brazillah yang akan menentukan, siapa Presiden Brazil mendatang yang bakal menjadi nakhoda mengemudikan Brazil menuju masa depan yang lebih baik.

答：因为是他决定谁胜利，谁失败，而不是我的对手决定。!
Karena dia putuskan siapa yang menang dan kalah, bukan musuhku!

我们不会用这些信息来决定谁通过面试(我认为这不公平)。
Kami tidak menggunakan informasi ini untuk memutuskan siapa yang lulus wawancara kami( saya tidak berpikir itu adil).

这意味着工人本身将决定谁可被雇用为工人及谁应该被辞退。
Pekerjalah yang akan menentukan siapa yang diambil oleh pekerja dan siapa pula akan dipecat.

因此，我们还没完全决定谁会出战切尔西，但你们可能看到他俩（加纳和威廉姆斯）。
Jadi kami belum membuat keputusan tentang siapa yang akan bermain[ menghadapi Chelsea] tetapi Anda mungkin akan melihat mereka berdua[ Garner dan Williams].

CAB将宗教变成一种决定谁将其视为非法移民的人以及快速确定公民身份的人的手段。
UU mengubah agama menjadi sarana untuk memutuskan siapa yang akan diperlakukan sebagai imigran ilegal- dan siapa yang harus mempercepat jalur kewarganegaraan.

两个胖子在机动椅子上的面对超市中用来决定谁将购买最新包的他们最喜欢的甜点.
Dua gemuk di kursi bermotor dihadapkan di supermarket untuk memutuskan siapa yang akan membeli paket Pemesanan makanan penutup favorit mereka.

专利权所有者有权决定谁可以--或者谁不可以--在发明被授予保护期间使用其专利发明。
Hak pemilik Paten: Seorang pemilik paten memiliki hak untuk memutuskan siapa yang boleh atau tidak boleh menggunakan penemuan yang dipatenkan selama jangka waktu perlindungan paten.