MEMUTUSKAN SIAPA - 翻译成中文

• 决定谁
• 确定谁

在 印度尼西亚 中使用 Memutuskan siapa 的示例及其翻译为 中文

Dari situ baru diputuskan siapa yang akan berangkat.
这样的话，就要决定谁留下。

Karena dia putuskan siapa yang menang dan kalah, bukan musuhku!
答：因为是他决定谁胜利，谁失败，而不是我的对手决定。!

Dan Allah akan memberi keputusan siapa yang masuk surga dan siapa yang masuk neraka.
在这整个过程中，真主将判定谁能上天堂（Jannah），而谁又需下地狱（Jahannam）。

Maksud saya ini adalah Amerika Trump atau sesiapa sahaja yang tidak dibenarkan untuk mengawal keputusan sesiapa.
他们可以自己对待，我的意思是这是美国和特朗普，或者任何人不应该被允许控制任何人的决定。

Memutuskan siapa yang akan mengajukan pertanyaan.
决定谁来问问题。

Pelatih akan memutuskan siapa yang akan bermain.
教练将会决定谁上场。

Raja harus memutuskan siapa yang mengatakan kebenaran.
国王必须决定谁说的是实话。

Poin pertempuran akan memutuskan siapa yang menang.
工作图将决定谁获胜。

Raja harus memutuskan siapa yang mengatakan yang sebenarnya.
国王必须决定谁说的是实话。

Kalian berdua bisa memutuskan siapa yang bisa menikmatinya.
你们两个决定谁用吧！”.

Malam ini aku akan memutuskan siapa yang akan menemaniku.
今天晚上，我们要在这里决定到底谁能和我同行。

Anda memutuskan siapa yang akan menjadi- memutuskan Universitas Mälardalen.
您决定要成为谁决定选择Mälardalen大学。

Anda tidak boleh memutuskan siapa Tuhan atau apa yang harus dilakukannya.
你不能决定上帝是谁或他应该做什么。

Mereka memutuskan siapa yang berhasil membuat pejalan kaki membuka pakaian, dialah pemenangnya.
他们决定，谁能使得行人脱Xia衣服，谁就胜利了。

Mereka memutuskan siapa yang berhasil membuat pejalan kaki membuka pakaian, dialah pemenangnya.
它们决定，谁能使得行人脱下衣服，谁就胜利了。

Saya membiarkan Giggs dan Nani memutuskan siapa yang mengeksekusi penalti di antara mereka.
弗格森说：“我让吉格斯和纳尼自己去决定谁来罚点球。

Kita hanya perlu memutuskan siapa yang mendapatkan suara di dalam dan sekitar( tim).
我们只需要决定谁是俱乐部队长，谁会在赛场内外发声。

Bukan saya yang memutuskan siapa yang bermain atau tidak, itu keputusan pelatih.
我们决议不了选谁，不选谁，那是教练的决议。

Ia menekankan: Harus rakyat Iran sendiri yang memutuskan siapa yang berhak menjadi presiden mereka.
他强调说，“要由伊朗人民决定谁将成为他们的领袖”。

Gerakan ini dapat merebut kewenangan negara yang kini memutuskan siapa yang pantas bagi program bantuan.
但是，这将剥夺目前决定谁有资格获得援助方案的国家的权力。