在 中文 中使用 凍 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
不過，因為一場神秘陰謀，兩人原定冷凍24小時，變成冷凍了20年。
Namun karena sebuah skema misterius, mereka bukannya dibekukan selama 24 jam, namun 因為無法接受這個事實,他決定冷凍自己的身體。
在西伯利亞的凍土中，發現了冰凍的成千上萬的哺乳動物的遺骸。
Di dalam tanah 因為無法接受這個事實,他決定冷凍自己的身體。
Karena tidak dapat menerima keputusannya sendiri, dia memutuskan untuk membekukan tubuhnya.在西伯利亞北部的凍土中，發現了冰凍的成千上萬的史前哺乳動物。
Di dalam tanah 當然，沒有人會路過水果和漿果冰淇淋或冰凍果汁，這是令人耳目一新在炎熱的夏季特別有效。
Dan, tentu saja, tidak ada yang akan melewati buah dan berry es krim atau jus beku, yang menyegarkan di musim panas sangat efektif.仁波切警告不要像個瘋狂跑進冰凍湖面的人,事後才用樹枝測試冰是不是強壯到足以支撐他或她的體重。
Rinpoche memperingatkan supaya tidak seperti orang gila yang berlari menuju danau yang beku kemudian baru menguji dengan tongkat apakah esnya cukup kuat untuk menahan beban tubuhnya.莫斯科昨晚氣溫降至零下30度，聖彼得堡（SaintPetersburg）也降至零下24度，當地警方發現1名男子凍死。
Suhu di Moskow turun menjadi- 30 derajat Celcius dalam semalam dan- 24 Celcius di Saint Petersburg dimana polisi menemukan mayat seorang lelaki yang kedinginan.新鮮，冷藏，冷凍，儲存穩定的肉類，家禽，魚和海鮮，在這兩個加工和未加工形式的市場包括在內。
Pasaran daging, ayam, ikan makanan laut yang segar, sejuk, beku dan rapi yang stabil, dalam kedua-dua bentuk yang diproses dan tidak diproses dimasukkan.一本1954年發行的《ModernHospital》建議的餐點有：「豆子湯、烤培根生菜番茄三明治、酸黃瓜、香蕉凍沙拉、奶油醬汁以及磅蛋糕。
Sebuah edisi tahun 1954 dari Modern Hospital berisi saran makanan yang mencakup:" Sup Kacang, Roti Lapis Bakon Selada dan Tomat, Acar, Salad Pisang Jeli, Krim Dressing, dan Kue Pon".那天晚上，哈塔默從她的床上消失了：第二天早上，家人發現了這個嬰兒，面朝下躺在草地上，被凍死。
Malam itu, Hattamer menghilang dari tempat tidurnya: keluarga menemukan bayinya keesokan paginya, menghadap ke bawah di rumput dan mati beku.過去數年，多個身分不明的乘客，尤其是來自非洲的青少年，被發現凍死或被壓死在飛機起落架里。
Selama beberapa tahun terakhir, beberapa penumpang rahasia, terutama remaja-remaja dari Afrika, telah ditemukan membeku hingga mati atau tertabrak di bagian bawah pesawat.滑稽的，但卻是事實：有魁北克人在過年的人，AOS前夕只需花整晚都在冰凍的湖魚通過在冰孔。
Lucu tetapi benar: terdapat orang di Quebec yang menyambut Tahun Baru, AOS Hawa hanya dengan menghabiskan sepanjang malam di tasik beku ikan melalui lubang dalam ais.所以，在目前情況下，我們認為凍產或甚至原油減產，可能是維持全球能源業穩定的唯一正確決議，」普丁說。
Dalam situasi saat ini, kita berpikir bahwa pembekuan atau bahkan memotong produksi minyak mungkin satu-satunya keputusan yang tepat untuk menjaga stabilitas di pasar energi global, katanya.地球與太陽的距離剛剛好，只要再近一點，我們就會熱死；而只要再遠一點，我們就會凍死。
Jarak matahari dari bumi telah diatur dengan tepat sehingga jika lebih dekat akan sangat panas, tetapi jika lebih jauh kita semua akan membeku.在十九世紀三十年代，天然橡膠是防水鞋和靴子的流行物質，但它無法承受冰凍的溫度和極高的熱量而不會融化或變弱。
Pada tahun 1830- an, getah asli adalah bahan popular untuk kasut dan kasut kalis air, tetapi ia tidak dapat menahan suhu beku dan haba melampau tanpa lebeh atau melemah.如此脆弱的是地球上這個微小的生命綠洲，如果我們離太陽更近一度，我們就會燃燒起來，距離更遠一度，我們會凍死。
Jadi rapuh adalah oasis hidup kecil di Bumi yang jika kita satu darjah lebih dekat dengan Matahari kita akan membakar, satu darjah jauh lebih jauh, kita akan membeku hingga mati.義大利一組科學家發表報告說，一九九一年在阿爾卑斯山一處山洞中偶然為人發現的五千年前自然凍存男屍「冰人」，最後兩餐吃的食物包括鹿肉、山羊。
Sekelompok ilmuwan Italia menyatakan, bahwa pada 1991 di sebuah gua pegunungan Alpen secara kebetulan ditemukan sesosok mayat laki-laki yang beku alami pada 5.000 tahun silam, dan 2 menu terakhir makanan yang disantapnya adalah daging rusa dan kambing.許多專家指出，這些動物死後立即凍僵，以後一直保持著冰凍狀態，使得它們的肉和長牙保存得十分完好。
Pakar mengatakan, hewan-hewan itu langsung membeku setelah mati, dan tetap dalam kondisi membeku setelahnya, sehingga daging dan taringnya tersimpan dengan sangat baik.這些人失去保障後離開美國，連同其他各國移民紛紛跨越陸上邊界，進入加拿大偏遠的魁北克森林及曼尼托巴凍原。
Banyak dari mereka yang meninggalkan Amerika setelah kehilangan perlindungan, bersama dengan para migran dari negara lain, melintasi perbatasan ke Kanada di daerah terpencil seperti hutan Quebec dan dataran beku Manitoba.
