减免 - 翻译成印度尼西亚

• pengurangan
• keringanan
• potongan
• pembebasan
• pengampunan
• penghapusan
• pemotongan

在 中文 中使用 减免 的示例及其翻译为 印度尼西亚

巴黎俱乐部宣布另外的14个国家，大部分是欧洲国家，已同意对古巴进行大规模的债务减免。
Paris Club mengumumkan 14 negara tambahan, sebagian besar dari Eropa, yang menyetujui pengampunan utang dalam jumlah besar untuk Kuba.

另一方面，其他学生的学费减免将在今年年底到期。
Di sisi lain, pemotongan biaya kuliah untuk siswa lain akan berakhir pada akhir tahun ini.

他强调，去年，消费（不包括汽车销售）保持稳定增长，并将受到税收减免和其他配套政策的推动。
Dia menegaskan konsumsi, tidak termasuk penjualan mobil, telah mempertahankan kenaikan stabil tahun lalu dan akan didorong oleh keringanan pajak dan kebijakan pendukung lainnya.

欧盟学生有资格获得与意大利学生相同的资助机会，包括贷款、助学金、奖学金和学费减免。
SiswaUni Eropa yang memenuhi syarat untuk menerima peluang pendanaan yang sama seperti mahasiswa Italia, termasuk pinjaman, hibah, beasiswa dan keringanan biaya.

Bsp统计■很多类型的财政援助，包括奖学金，减免学费，以及勤工俭学的学生可在KIMEP。
STATISTIK Banyak jenis bantuan keuangan, termasuk beasiswa, keringanan biaya kuliah, dan program kerja-studi yang tersedia bagi mahasiswa di KIMEP.

但如果你有资源，有几个好处，包括税收减免抵押贷款，维护和改善。
Tetapi jika Anda memiliki sumber daya, ada beberapa keuntungan, termasuk keringanan pajak atas hipotek, perawatan dan perbaikannya.

该网站由一位新编辑负责，还发表说莫雷诺政府正在谈判将阿桑奇交给英国以换取美国的债务减免。
Situs web tersebut, yang berada di bawah editor baru, juga menerbitkan bahwa pemerintahan Moreno sedang dalam negosiasi untuk menyerahkan Assange ke Inggris dengan imbalan keringanan hutang dari AS.

如果您在国外学习或安排工作年，您将在此期间支付减免的学费。
Jika Anda mengambil studi di luar negeri atau tahun penempatan kerja, Anda akan membayar biaya kuliah berkurang selama periode ini.

非洲联盟53国的领导人在利比亚开会，努力就债务减免和与世界富裕国家之间的经济关系等问题达成共同立场。
Pemimpin ke-53 negara anggota Uni Afrika bertemu di Libya untuk menyusun sikap bersama mengenai pengurangan hutang dan hubungan ekonomi dengan negara-negara kaya di dunia.

压力管理的最佳方式，不是减免或避免，而是重新思考压力，甚至是拥抱它。
Cara terbaik untuk mengelola stres bukanlah untuk mengurangi atau menghindarinya, melainkan untuk memikirkan kembali dan bahkan menerimanya.

该税收补贴与抵押贷款利息减免，慈善捐款和退休福利免税总和大致相同，根据税收政策中心。
Subsidi pajak itu hampir sama dengan pengurangan bunga hipotek, sumbangan amal, dan pengecualian pajak manfaat pensiun, menurut Pusat Kebijakan Pajak.

WH正在完美运作，重点关注医疗保险，税收减免/改革等诸多方面。
WH berfungsi dengan sempurna, terfokus pada HealthCare, Tax Cuts/ Reform banyak hal lainnya.

运动奖学金（高达50％的学费减免，实验室费用和共享住宿）提供给有才华的学生运动员，表现出卓越的运动素质和卓越的运动素质。
Beasiswa Athletic( pengurangan hingga 50 persen untuk uang sekolah, biaya lab dan akomodasi bersama) ditawarkan kepada atlet pelajar berbakat yang menunjukkan keunggulan atletik dan kualitas olah raga yang luar biasa.

其销量增长的公司百万美元将获得60％的税收减免，对于销售额超过这一数额的企业，减税将为40％。
Perusahaan yang memiliki penjualan sampai dengan juta dolar akan menerima pengurangan pajak sebesar 60% dan untuk perusahaan dengan penjualan melebihi jumlah tersebut, penurunannya akan menjadi 40%.

气候变化否认者也忘记告诉您的是，他们正在保护化石燃料行业，US$5.2万亿年度补贴-包括补贴的供应成本，税收减免和环境成本。
Apa yang dilupakan oleh perubahan iklim juga lupa untuk memberi tahu Anda adalah bahwa mereka melindungi industri bahan bakar fosil yang menerima US$ 5.2 triliun dalam subsidi tahunan- yang meliputi biaya pasokan bersubsidi, keringanan pajak dan biaya lingkungan.

英国Alevel考试成绩达A*AA或国际文凭分数36分或以上的非临床专业国际新生第一年学习将获得2500英镑的费用减免。
Mahasiswa internasional baru dalam program non klinik yang meraih A* AA dalam ujian A Level Inggris atau 36 poin atau lebih dalam International Baccalaureate akan menerima pengurangan biaya sebesar 2.500 untuk tahun pertama studi mereka.

Alevel成绩达到和高于AAB（或同等水平）的国际新生将在本科学习的第一年获得2,000英镑的学费减免。
Mahasiswa internasional baru yang meraih AAB atau lebih tinggi dalam A levels( atau setara) menerima potongan biaya kuliah sebesar 2.000 Pound selama tahun pertama dalam tingkat sarjana.

然而，热那亚大学提供学生许多激励措施（完全和部分减免，利润和奖金程度，减少），并进行支付合作活动的机会。
Namun, University of Genoa menawarkan siswa banyak insentif( pembebasan total dan parsial, keuntungan dan tingkat bonus, pengurangan) dan juga kesempatan untuk melakukan kegiatan kolaborasi dibayar.

未来六周的进展可能会导致3月2日的截止期限延期，即便最终协议未能达成，或实现一些关税减免，作为对中国称其愿意作出的初步改变的回报。
Kemajuan selama enam minggu ke depan dapat menghasilkan perpanjangan tenggat waktu 2 Maret, bahkan jika kesepakatan final tidak tercapai, atau pengurangan tarif sebagai hadiah untuk perubahan awal yang menurut China bersedia dilakukan.

欧盟表示，世界贸易组织的上诉裁决证明其声称波音继续获得非法补贴，但美国表示，只有一项措施，即华盛顿州每年的税收减免价值约1亿美元，仍被发现违反了规定。
Uni Eropa mengatakan putusan banding WTO telah membenarkan klaimnya bahwa Boeing terus menerima subsidi ilegal, tetapi AS mengatakan hanya satu langkah, keringanan pajak negara bagian Washington senilai sekitar$ 100 juta per tahun itu telah ditemukan dan melanggar peraturan.