减税 - 翻译成印度尼西亚

• pemotongan pajak
• keringanan pajak
• pemangkasan pajak
• pengurangan pajak
• pajak turun
• memotong pajak

在 中文 中使用 减税 的示例及其翻译为 印度尼西亚

支持者包括特恩布尔，认为自1915年以来的做法是澳大利亚税收法律的一部分，而不是减税，因为房地产投资者正在将其资产的损失。
Para pendukung, termasuk Malcolm Turnbull, berpendapat bahwa praktek tersebut telah menjadi bagian dari undang-undang pajak Australia sejak 1915 dan bukan merupakan keringanan pajak karena investor real estate mengambil kerugian atas aset mereka.

李克强总理最近公布了数千亿美元的额外减税和基础设施支出，尽管官员们发誓他们不会像过去一样采取大规模刺激措施。
Perdana Menteri China Li Keqiang pekan lalu mengumumkan ratusan miliar dolar dalam pemotongan pajak tambahan dan pengeluaran infrastruktur, bahkan ketika para pejabat bersumpah mereka tidak akan menggunakan stimulus besar seperti di masa lalu.

朱海斌希望在2019年，减税将相当于该国国内生产总值（GDP）的1.2％，并将GDP增长提高0.46百分点。
Zhu mengharapkan pengurangan pajak akan setara dengan tambahan 1,2 persen dari produk domestik bruto( PDB) negara itu pada 2019 dan untuk mengangkat pertumbuhan PDB sebesar 0,46 poin.

中国表示，将把对美国商品征收的额外关税减半，并已批准增加政府支出、减税和对受病毒影响行业的补贴。
China mengatakan akan membagi dua tarif tambahan yang dikenakan terhadap barang-barang AS dan telah menandatangani lebih banyak pengeluaran pemerintah, keringanan pajak dan subsidi untuk sektor yang terkena virus.

自2007年以来，美国政府债务增加了两倍多，而减税和新的联邦支出加剧了预算赤字，国会预算办公室估计，到2020年，预算赤字将达到1万亿美元。
Hutang pemerintah AS telah meningkat lebih dari tiga kali lipat sejak tahun 2007, sementara pemotongan pajak dan pengeluaran federal baru telah memicu defisit anggaran yang diramalkan oleh Kantor Anggaran Kongres akan mencapai$ 1 triliun pada tahun 2020.

各种不同的减税措施，例如海关免税，增值税免税，减税，投资保险费支持和购买51万辆汽车的国家担保。
Berbagai pengurangan pajak yang berbeda seperti pembebasan pajak bea cukai, pembebasan pajak, pengurangan pajak, dukungan premi asuransi untuk investasi dan jaminan negara untuk 30 ribu pembelian kendaraan disediakan.

美国共和党总统候选人川普提出新的移民改革方案，并且表示，他如果在下个月的总统选举中获胜，将在就任总统后的100天内给美国中产阶级减税35%。
Calon presiden dari Partai Republik Donald Trump membeberkan usulan reformasi baru imigrasi dan menyatakan akan memotong pajak untuk kelas menengah Amerika 35 persen dalam 100 hari pertama, seandainya ia terpilih menjadi presiden bulan depan.

反政府情绪，紧缩预算，减税，放松管制和，这削弱了政府的带领到一个干净的经济转型和防止气候影响居民的能力。
Sentimen anti pemerintah, anggaran penghematan, pemotongan pajak, dan deregulasi, yang melemahkan kemampuan pemerintah untuk memimpin transisi ke ekonomi bersih dan untuk melindungi penduduk dari dampak iklim.

减税对由两个领先共和党总统候选人提出的富有-唐纳德·特朗普和泰德·克鲁斯-都较大，作为政府预算的比例和经济总量，比以往历史上任何建议减税。
Pemotongan pajak untuk orang kaya yang diajukan oleh dua calon Republikan terkemuka untuk presiden- Donald Trump dan Ted Cruz- lebih besar, sebagai proporsi dari anggaran pemerintah dan ekonomi total, daripada pemotongan pajak yang pernah diajukan dalam sejarah.

北京（路透社）-中国试图通过数十亿美元的计划减税和基础设施支出来支撑其经济放缓，由于国内需求疲软和与美国的贸易战，经济增长在近30年来最为疲软。
China berusaha menopang perekonomiannya yang melambat melalui miliaran dolar dalam rencana pemotongan pajak dan pengeluaran infrastruktur, dengan pertumbuhan pada titik terlemah dalam hampir 30 tahun karena permintaan domestik yang lebih rendah serta perang dagang dengan Amerika Serikat.

国会预算办公室表示，在关闭之前，预计美国经济在2019年将增长约2.3％，从2018年开始放缓，因为联邦支出和2017年减税的推动力将逐渐减弱。
CBO mengatakan bahwa sebelum penutupan pemerintah federal, diperkirakan ekonomi AS tumbuh sekitar 2,3% pada 2019, atau melambat dari 2018 karena dorongan dari pengeluaran federal dan pemotongan pajak 2017 mulai memudar.

他承诺降低处方药价格，让墨西哥支付边境墙，他甚至表示，在2018年中期之前，中产阶级减税10％。
Dia berjanji untuk menurunkan harga obat resep, membuat Meksiko membayar untuk dinding perbatasan, dan dia bahkan mengatakan pemotongan pajak 10 persen untuk kelas menengah sedang dalam perjalanan sebelum semester tengah 2018.

经济学家警告称，进口关税可能令供应链受扰，打击企业投资，提高消费者物价，抵消1月开始实施的1.5万亿美元减税计划的刺激效应。
Para ekonom telah memperingatkan tarif tit-to- tat dapat mengganggu rantai pasokan, merongrong investasi bisnis dan menaikkan harga untuk konsumen, dan menghapus stimulus dari paket pemotongan pajak US$ 1,5 triliun yang mulai berlaku pada bulan Januari.

他的演讲大部分围绕着美国政府在推行“美国优先”政策时所取得的成功，这是一套旨在通过贸易保护或减税等经济政策使普通美国人受益的指导方针。
Sebagian besar pidatonya terfokus pada keberhasilan yang dilihat pemerintah saat menjalankan kebijakan" Amerika Dulu", seperangkat pedoman yang mencoba memberi manfaat bagi orang Amerika rata-rata melalui kebijakan ekonomi seperti perlindungan perdagangan atau pemotongan pajak.

最近几个月的收入和储蓄数据显示，实际工资增长(不包括减税)依然疲软，家庭储蓄率较历史低。
Terbukti dalam data pendapatan dan tabungan dalam beberapa bulan terakhir adalah bahwa pertumbuhan upah riil( tidak termasuk pemotongan pajak) tetap lemah, dan tabungan rumah tangga rendah dibandingkan dengan sejarah.

但是，政策制定者并没有做到税收政策中心的研究程度，研究中心衡量了无数减税政策可能对其他行业部门带来的影响，包括科研补贴、替代能源、化石燃料和国内制造业等。
Namun, tidak ada pembuat kebijakan yang melakukan penelitiannya sampai sedalam Tax Policy Center, yang mengukur dampak dari penghilangan ratusan potongan pajak, termasuk subsidi untuk penelitian, energi alternatif, bahan bakar fosil dan manufaktur dalam negeri.

潜在的上行风险是家庭支出和企业投资的加速，以及2017年减税的剩余影响、仍在改善的劳动力市场和强劲的消费者情绪。
Risiko terbalik potensial adalah percepatan pengeluaran rumah tangga dan investasi bisnis serta dampak yang tersisa dari pemotongan pajak 2017, pasar tenaga kerja yang masih membaik dan sentimen konsumen yang kuat.

政府表示，它还将加快减税超过1.1万亿元（1,600亿美元）的计划，并为基础设施项目发放1.35万亿元地方政府特别债券.
Pemerintah mengatakan pihaknya juga akan mempercepat rencana untuk mengurangi pajak lebih dari 1,1 triliun yuan( US$ 160 miliar) dan menerbitkan 1,35 triliun yuan obligasi khusus pemerintah daerah untuk proyek-proyek infrastruktur.

其销量增长的公司百万美元将获得60％的税收减免，对于销售额超过这一数额的企业，减税将为40％。
Perusahaan yang memiliki penjualan sampai dengan juta dolar akan menerima pengurangan pajak sebesar 60% dan untuk perusahaan dengan penjualan melebihi jumlah tersebut, penurunannya akan menjadi 40%.

中国官员已采取行动，使公众看不到坏消息，包括对本地媒体进行审查，同时承诺减税并采取其他振兴企业的措施。
Pejabat China telah mengambil langkah-langkah untuk melindungi masyarakat dari berita buruk, termasuk menyensor media lokal, sambil berjanji untuk memotong pajak dan membuat langkah lain untuk menghibur bisnis.