在 印度尼西亚 中使用 Pemotongan pajak 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hutang pemerintah AS telah meningkat lebih dari tiga kali lipat sejak tahun 2007, sementara pemotongan pajak dan pengeluaran federal baru telah memicu defisit anggaran yang diramalkan oleh Kantor Anggaran Kongres akan mencapai$ 1 triliun pada tahun 2020.
IRS mengatakan bahwa upah yang dibayarkan kepada karyawan yang menggunakan mata uang virtual akan dikenakan pajak, harus dilaporkan dalam Formulir W-2, dan dikenai pajak pemotongan pajak penghasilan dan gaji federal.
美国国税局表示，以虚拟货币支付给员工的工资应向雇员征税，并且必须由雇主以W-2表格报告，并须缴纳联邦所得税预扣税和工资税。Mauritania: 71,3 persen- pada 2013, negara yang bergantung pada pertanian ini baru melakukan pemotongan pajak 15 persen untuk menghentikan orang-orang yang membayar pajak di negara tersebut tidak keluar.
毛里塔尼亚：71.3%--2013年，这个依赖农业的国家按15%的比例征收预扣税，以防止人们将收入转移给非居民。Sentimen anti pemerintah, anggaran penghematan, pemotongan pajak, dan deregulasi, yang melemahkan kemampuan pemerintah untuk memimpin transisi ke ekonomi bersih dan untuk melindungi penduduk dari dampak iklim.
反政府情绪，紧缩预算，减税，放松管制和，这削弱了政府的带领到一个干净的经济转型和防止气候影响居民的能力。Pemotongan pajak untuk orang kaya yang diajukan oleh dua calon Republikan terkemuka untuk presiden- Donald Trump dan Ted Cruz- lebih besar, sebagai proporsi dari anggaran pemerintah dan ekonomi total, daripada pemotongan pajak yang pernah diajukan dalam sejarah.
减税对由两个领先共和党总统候选人提出的富有-唐纳德·特朗普和泰德·克鲁斯-都较大，作为政府预算的比例和经济总量，比以往历史上任何建议减税。China berusaha menopang perekonomiannya yang melambat melalui miliaran dolar dalam rencana pemotongan pajak dan pengeluaran infrastruktur, dengan pertumbuhan pada titik terlemah dalam hampir 30 tahun karena permintaan domestik yang lebih rendah serta perang dagang dengan Amerika Serikat.
北京（路透社）-中国试图通过数十亿美元的计划减税和基础设施支出来支撑其经济放缓，由于国内需求疲软和与美国的贸易战，经济增长在近30年来最为疲软。CBO mengatakan bahwa sebelum penutupan pemerintah federal, diperkirakan ekonomi AS tumbuh sekitar 2,3% pada 2019, atau melambat dari 2018 karena dorongan dari pengeluaran federal dan pemotongan pajak 2017 mulai memudar.
国会预算办公室表示，在关闭之前，预计美国经济在2019年将增长约2.3％，从2018年开始放缓，因为联邦支出和2017年减税的推动力将逐渐减弱。Dia berjanji untuk menurunkan harga obat resep, membuat Meksiko membayar untuk dinding perbatasan, dan dia bahkan mengatakan pemotongan pajak 10 persen untuk kelas menengah sedang dalam perjalanan sebelum semester tengah 2018.
他承诺降低处方药价格，让墨西哥支付边境墙，他甚至表示，在2018年中期之前，中产阶级减税10％。Para ekonom telah memperingatkan tarif tit-to- tat dapat mengganggu rantai pasokan, merongrong investasi bisnis dan menaikkan harga untuk konsumen, dan menghapus stimulus dari paket pemotongan pajak US$ 1,5 triliun yang mulai berlaku pada bulan Januari.
经济学家警告称，进口关税可能令供应链受扰，打击企业投资，提高消费者物价，抵消1月开始实施的1.5万亿美元减税计划的刺激效应。Sebagian besar pidatonya terfokus pada keberhasilan yang dilihat pemerintah saat menjalankan kebijakan" Amerika Dulu", seperangkat pedoman yang mencoba memberi manfaat bagi orang Amerika rata-rata melalui kebijakan ekonomi seperti perlindungan perdagangan atau pemotongan pajak.
他的演讲大部分围绕着美国政府在推行“美国优先”政策时所取得的成功，这是一套旨在通过贸易保护或减税等经济政策使普通美国人受益的指导方针。Terbukti dalam data pendapatan dan tabungan dalam beberapa bulan terakhir adalah bahwa pertumbuhan upah riil( tidak termasuk pemotongan pajak) tetap lemah, dan tabungan rumah tangga rendah dibandingkan dengan sejarah.
最近几个月的收入和储蓄数据显示，实际工资增长(不包括减税)依然疲软，家庭储蓄率较历史低。Dan seperti yang telah saya janjikan kepada rakyat Amerika dari mimbar ini 11 bulan lalu, kami telah memberlakukan reformasi dan pemotongan pajak yang terbesar dalam sejarah Amerika.
正如11個月前我向美國人民所做出的承諾，我們已經實行了美國歷史上最大的減稅和改革。Dan seperti yang telah saya janjikan kepada rakyat Amerika dari mimbar ini 11 bulan lalu, kami telah memberlakukan reformasi dan pemotongan pajak yang terbesar dalam sejarah Amerika.
正如我11个月前在这个讲台上向美国人民承诺的一样，我们推行了美国有史以来最大规模的减税和改革。Presiden Barack Obama menyambut baik berita bahwa angka pengangguran Amerika bulan lalu turun, tapi memperingatkan adanya pukulan signifikan terhadap ekonomi jika Kongres tidak memperpanjang masa pemotongan pajak atas pendapatan dan tunjangan pengangguran.
美国总统奥巴马对全美失业率下降的消息表示欢迎，但他警告说，如果国会不能延长工资税减税优惠期限以及失业补助，美国经济将面临“严重打击”。Senat yang dikendalikan oleh Partai Republik memenagkan voting dengan hasil 51 banding 49, keputusan yang akan menambahkan hingga$ 1,5 triliun ke defisit federal selama sepuluh tahun ke depan untuk membayar pemotongan pajak yang diajukan.
由共和党控制的参议院以51票对49票的结果批准了预算措施，这将在未来十年为联邦赤字增加1.5万亿美元，以支付拟议的减税。Namun masih banyak yang memperkirakan tahun penuh 2018 akan mengikuti bulan Januari, dengan bantuan pemotongan pajak perusahaan AS yang meningkatkan penghasilan dan dari data ekonomi yang menunjukkan tren pertumbuhan global yang solid.
但许多人仍预计2018年全年走势将效仿1月，受助于美国公司税下调提振企业获利，而且经济数据显示全球经济处于稳步增长趋势。Sebaliknya, kampanyenya menampilkan penasihat-penasihat yang sama, perhatian yang sama pada belanja militer yang tinggi, keyakinan yang sama bahwa pemotongan pajak bagi orang-orang kaya merupakan solusi setiap masalah ekonomi, dan tidak jelasnya hitungan-hitungan anggaran yang sama.
相反，他的竞选活动使用同样的顾问团，同样致力于更高的军事支出，也怀着同样的信念--即给富人减税是解决所有经济问题的办法，还有同样含糊不清的预算计算方法。Kenyataannya, pada akhir tahun lalu, arus masuk modal telah mendorong dolar naik ke tingkat yang tidak terlihat dalam lebih dari satu dekade, karena ekspektasi deregulasi skala besar, pemotongan pajak, dan stimulus fiskal dalam bentuk belanja infrastruktur dan peningkatan Pengeluaran untuk militer Amerika yang dianggap habis.
事实上，到去年年底，资本流入推动美元升至10多年来从未见过的高位，原因是人们对大规模放松管制、减税和以基础设施支出形式实施财政刺激的预期，以及美国军事支出的增加。Miliar: Pemotongan pajak untuk orang kaya.
亿欧元：为富人减税.Pemotongan pajak adalah hal yang luar biasa.".
减税是一件了不起的事情。
