凑 - 翻译成印度尼西亚

• ringkas
• padat
• kompak
• dan
• mengumpulkan

在 中文 中使用 凑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

哈利把圆框眼镜往鼻梁上推了推，让手电筒凑近书页，读道：.
Harry mendorong kacamatanya yang bundar ke atas hidungnya, menggerakkan senternya lebih dekat ke buku dan membaca.

我们兴奋得尖叫起来！Tan舅舅立即停车，Janet舅妈跳出车外去凑近拍照片。
Paman Tan segera menghentikan mobil dan Bibi Janet berlari keluar mobil untuk mengambil foto dari jarak yang lebih dekat.

LyricSpeakerCanvas的宽度为18.7英寸，高度为14.7英寸，显得比较紧凑。
Lyric Speaker Canvas memiliki lebar 18,7 inci kali 14,7 inci, sehingga masih cukup ringkas.

从42mm切换到更紧凑的AmazFitGTR，价格为799元（100欧元），而特别版的价格为999元（130€），并将于8月30发售。
Beralih ke GTR AmazFit yang lebih ringkas dari 42 mm, ini akan dikenakan biaya 799 Yuan( pada euro 100), sedangkan edisi khusus akan dikenakan biaya 999 Yuan( 130) dan akan mulai dijual pada 30 Agustus.

SALi新闻阅读器让你有机会从您的国家和世界各地以非常紧凑的方式从您自己的手机或平板电脑的舒适阅读所有最新的消息。
Surat khabar Malaysia memberikan anda peluang untuk membaca semua berita terkini dari Malaysia dan di seluruh dunia dengan cara yang sangat padat dari keselesaan telefon anda sendiri atau tablet anda.

这并不是说老师和学生都是愚蠢的，但是这是一个非常紧凑的文本，涵盖了一个非常广泛的主题领域，由他的游戏顶尖的知识分子编写。
Ini bukan untuk mengatakan bahwa guru dan siswa itu bodoh, tetapi ini adalah teks yang sangat ringkas yang mencakup bidang subjek yang sangat luas, ditulis oleh seorang intelektual yang cerdas di bagian atas permainannya.

现代离心机基本上紧凑，使塑料或金属之一，并在视觉上的吸引力，他们通常在橡胶脚坐在柜台顶部，以便他们不会移动，而在运作。
Sentrifugal modern pada dasarnya kompak, terbuat dari plastik atau logam, dan secara visual menarik; mereka biasanya duduk di atas meja di kaki karet sehingga mereka tidak bergerak saat digunakan.

奈良距京都和大阪都不到一小时，是一个非常紧凑的小镇，大部分的历史景点都位于美丽的奈良公园。
Terletak kurang dari satu jam dari Kyoto dan Osaka, Nara adalah kota yang sangat padat, dengan sebagian besar tempat wisata bersejarahnya ditemukan di Taman Nara yang cantik.

更好的是，这些扬声器有自己的小支架，所以你可以把它们塞到你的电视、显示器或键盘旁边，甚至是最紧凑的游戏设置中。
Lebih baik lagi, speaker ini memiliki dudukan kecil sendiri, sehingga Anda dapat menjejalkannya di samping TV, monitor, atau keyboard Anda bahkan di pengaturan gaming yang paling ringkas.

奈良距京都和大阪都不到一小时，是一个非常紧凑的小镇，大部分的历史景点都位于美丽的奈良公园。
Terletak kurang dari satu jam dari Kyoto dan Osaka, Nara adalah kota yang sangat kompak, dengan sebagian besar tempat wisata bersejarahnya ditemukan di Taman Nara yang cantik.

这并不是说老师和学生都是愚蠢的，但是这是一个非常紧凑的文本，涵盖了一个非常广泛的主题领域，由他的游戏顶尖的知识分子编写。
Ini bukan untuk mengatakan bahawa guru dan pelajar adalah bodoh, tetapi ini adalah teks yang sangat padat yang merangkumi bidang subjek yang sangat luas, yang ditulis oleh intelektual di luar permainannya.

在Android9（API级别28）及更高版本的系统中，支持将应用软件包中的DalvikExecutable格式(DEX)文件转换为更紧凑的机器代码。
Di Android 9( API level 28) dan yang lebih tinggi, konversi file format Dalvik Executable( DEX) paket aplikasi menjadi kode mesin yang lebih ringkas.

现代离心机基本上紧凑，使塑料或金属之一，并在视觉上的吸引力，他们通常在橡胶脚坐在柜台顶部，以便他们不会移动，而在运作。
Sentrifugal modern pada dasarnya padat, terbuat dari plastik atau logam, dan secara visual menarik; mereka biasanya duduk di atas meja dengan kaki karet sehingga mereka tidak bergerak saat digunakan.

通过将不同的材料组合到构建中,并用灵活的热塑性塑料形式覆盖精密转铝,我们能够创建紧凑、柔软和灵活的耳机,音质极好。
Dengan menggabungkan bahan yang berbeda ke dalam proses pembuatan, dan meliputi aluminium ketelitian berpaling dengan bentuk termoplastik yang fleksibel, kami mampu menciptakan earphone yang kompak, lembut dan fleksibel dengan suara akustik yang hebat.

德国马歇尔基金会的施拉德尔认为，如果美国情报官员真的掌握了确凿证据证明华为帮助中国开展间谍活动，可能会“主动凑上去”将其告知盟友。
Menurut Schrader dari German Marshall Fund, jika para pejabat intelijen Amerika Serikat benar-benar memiliki bukti jelas bahwa Huawei telah membantu China untuk memata-matai, mereka akan lebih agresif dalam berbagi informasi itu dengan para sekutu AS.

如果我们有这些非常紧凑和强大的电力驱动装置，如果我们有碳纤维底盘，例如I8，如果我们仍然有高性能的发动机，那么，如果你做得很聪明，你可以把它们组合成一个真正的性能包。
Jika kita memiliki unit penggerak listrik yang sangat ringkas dan sangat kuat dilengkapi dengan sasis serat karbon- misalnya, i8's- dan jika kita masih memiliki mesin performa tinggi, maka, jika Anda melakukannya dengan cerdik, Anda dapat menggabungkannya menjadi paket yang bagus.

MBA“国际商务咨询”（IBC）是一个紧凑的，实践性的国际全日制课程，为您在仅仅15个月内在InhouseConsulting（例如控制，项目管理）领域的领先地位做好准备，以及在外部咨询。
MBA" Konsultan Bisnis Internasional"( IBC) adalah program full-time internasional yang ringkas, praktis, dan sedang mempersiapkan Anda hanya dalam 15 bulan untuk posisi terkemuka di Inhouse Consulting( misalnya di bidang Pengendalian, Manajemen Proyek) serta di Konsultasi Eksternal.

MBA“国际商务咨询”（IBC）是一个紧凑的实际操作的国际全日制课程，仅需15个月即可在内部咨询（如控制，项目管理等领域）中处于领先地位，在外部咨询。
MBA" Konsultan Bisnis Internasional"( IBC) adalah program full-time internasional yang ringkas, praktis, dan sedang mempersiapkan Anda hanya dalam 15 bulan untuk posisi terkemuka di Inhouse Consulting( misalnya di bidang Pengendalian, Manajemen Proyek) serta di Konsultasi Eksternal.

如果我们有这些非常紧凑和强大的电力驱动装置，如果我们有碳纤维底盘，例如I8，如果我们仍然有高性能的发动机，那么，如果你做得很聪明，你可以把它们组合成一个真正的性能包。
Jika kita memiliki unit penggerak listrik yang sangat ringkas dan sangat kuat, lalu sasis serat karbon misalnya, i8's dan memiliki mesin berkinerja tinggi, maka anda dapat menggabungkannya menjadi sebuah real performa package".

他还提到,数据记录器和气象站提供一个更具成本效益的解决方案在更昂贵的天气天气监测网络终端,和紧凑设计的设备使他们更适合跟踪温度变化在葡萄园的树冠的水果区。
Dia juga menyebutkan bahwa data penebang dan stasiun cuaca memberikan biaya yang lebih efektif. solusi untuk pemantauan cuaca melalui terminal jaringan cuaca yang lebih mahal, dan perancangan perangkat yang ringkas membuat mereka lebih sesuai untuk melacak perubahan suhu di zona buah kanopi kebun anggur.