在 中文 中使用 几周后 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我尝试了数百种饮食，其中一些是工作的，但脂肪几周后才回来了。
Saya mencoba ratusan makanan, dan 第一条生产A300B2（A300号5）制成的151974四月首飞，并移交给法航几周后在五月10，1974。
Produksi pertama A300B2( jumlah A300 5) melakukan penerbangan perdananya pada 15 April 1974 dan diserahkan kepada Air France beberapa minggu kemudian pada Mei 10, 1974.协约国迫使苏丹穆罕默德六世在1918年12月21日解散国会，几周后艾哈迈德·陶菲克帕夏政府也被解散。
Sekutu menekan Sultan Mehmet VI untuk membubarkan parlemen pada tanggal 21 Desember 1918, dan selama beberapa minggu, pemerintahan Ahmet Tevfik Pasha juga bubar.如果在没有任何重大问题的情况下进行，整个发射将在几周后进行。
Jika itu berlanjut tanpa ada kendala apapun, peluncuran penuh akan terjadi dalam minggu-minggu kemudian.它可以发生几小时或几天后在医院的床上,或通过孵化器的舷窗,甚至几周后在家里。
Upaya ini dapat dilakukan beberapa jam atau beberapa hari 如果您确实有症状，那么在您与感染伴侣发生性行为几周后才可能出现症状。
Jika Anda memiliki gejala, mereka mungkin tidak muncul sampai beberapa minggu setelah Anda berhubungan seks dengan pasangan yang terinfeksi.我们到达施图特霍夫集中营几周后，有一天德国人命令我们全排好队，一名德国军官说，他们要找自愿去但泽一家德国造船厂工作的人，这家造船厂叫Schichau-Werft。
Beberapa minggu setelah kami tiba di Stutthof, pada suatu hari kami disuruh berbaris dan seorang perwira Jerman mengatakan mereka sedang mencari relawan untuk bekerja di suatu perusahaan pembuatan kapal Jerman di Danzig yang bernama Schichau-Werft.几周后，威尼斯共和国驻奥斯曼帝国公使巴尔托洛梅奥·孔塔里尼（英语：BartolomeoContarini）对年轻的苏丹作了如下描述：“他25岁的年纪，身材高挑而硬朗，外表柔弱。
Catatan yang dibuat oleh seorang utusan Republik Venesia, Bartolomeo Contarini, beberapa minggu setelah Suleiman naik takhta mendeskripsikan Suleiman sebagai berikut:" Ia berusia 25 tahun, tinggi, namun lincah, dan berkulit halus.即将在几周后生效的这条立法要求在亚利桑那州的移民随时都携带身份证件，而且要求警察对那些有理由被认为是非法移民的人进行查问。
UU itu yang akan diberlakukan dalam beberapa minggu, mewajibkan imigran di Arizona untuk membawa dokumen imigrasi mereka kemana-mana, dan polisi agar menanyai orang kalau ada alasan mereka dicurigai adalah imigran ilegal.就在流血冲突发生几周后，得到秘鲁政府全面支持的基于德克萨斯州的HuntOil，带着大量的直升机和测试地震的大型机械开进了Amarakaeri的公共保护区。
Hanya beberapa minggu setelah peristiwa berdarah di Peru, Perusahaan Hunt Oil berbasis di Texas didukung penuh oleh pemerintah Peru, pindah ke Komunal Amarakaeri Reserve dengan helikopter dan mesin besar untuk pengujian seismik.这个泡沫在圣诞节前开始破裂--就在期货推出几周后--到2018年1月底，比特币的价格从每枚硬币2万美元左右跌至1万美元左右。
Gelembung itu mulai meledak tepat sebelum Natal- hanya beberapa minggu setelah masa depan diluncurkan- dan pada akhir Januari 2018, bitcoin telah jatuh dari sekitar US$ 20.000 per koin menjadi hanya US$ 10.000 per koin.Annie与她的兄弟Billy分享了她与死亡沟通（ADC）的非凡的故事，Billy在他突然去世几周后就开始对她说话。
Annie menceritakan kisah luar biasa tentang komunikasi setelah kematiannya( ADC) dengan saudaranya Billy, yang mulai berbicara kepadanya beberapa minggu setelah kematiannya yang tak terduga.它没有固定的发布时间表或者计划的功能列表，但是在每个Ubuntu长期支持版本发布几周后，可以预期LinuxMint的新版本。
Ia tidak memiliki jadwal rilis tetap atau daftar fitur yang direncanakan, tetapi orang bisa mengharapkan versi baru dari Linux Mint beberapa minggu setelah setiap rilis Ubuntu yang stabil.与此同时，在另一个主要产油国伊拉克，两名警察和两名抗议者丧生，反政府动乱在平静了几周后又重新开始。
Sementara itu di Irak, produsen minyak utama lainnya, dua perwira polisi dan dua pengunjuk rasa tewas ketika kerusuhan anti-pemerintah berlanjut setelah jeda beberapa minggu.Annie与她的兄弟Billy分享了她与死亡沟通（ADC）的非凡的故事，Billy在他突然去世几周后就开始对她说话。
Annie berkongsi cerita luar biasa tentang komunikasi selepas kematiannya( ADC) dengan saudaranya Billy, yang mula bercakap dengannya beberapa minggu selepas kematiannya yang tidak dijangka.一年冬天，男孩和女孩都在一场严重的流感中病倒了，在生与死之间挣扎了几周后，他们丧失了自己早年的全部记忆。
Suatu musim dingin, kedua jejaka dan gadis itu mengalami flu berat musiman, dan setelah beberapa minggu berjuang antara hidup dan mati, mereka telah kehilangan ingatan dari hidup mereka di tahun-tahun sebelumnya.到达巴黎几周后，非常多英国侍女被命令离开，但是玛丽·博林被许可留下，大概因为她的父亲--新任英格兰大使的关系。
Setelah beberapa minggu, banyak dari pelayan Ratu Inggris yang disuruh pergi, tapi Mary diizinkan untuk menetap, mungkin karena fakta bahwa ayahnya adalah duta besar Inggris yang baru untuk Prancis.我不支持一名球员在赛季开始时效力一家俱乐部，接着几周后转会到另一家俱乐部，然后对阵他的老东家，我真的不喜欢这样。
Saya bukan penggemar berat dari seorang pemain yang memulai di satu klub lalu beberapa pekan setelahnya, dia pindah ke klub lain melawan mantan klubnya, lanjutnya.然而，几周后，央行行长MubarakRashidal-Mansouri签发了一份公开警告声明，反对利用虚拟货币作为交易媒介，他还引用了洗钱以及支持恐怖分子等原因。
Namun, beberapa minggu kemudian, Gubernur Bank Sentral Mubarak Rashid al-Mansouri mengeluarkan peringatan publik terhadap penggunaan mata uang virtual sebagai alat tukar, pencucian uang dan pendanaan terorisme adalah alasannya.然而几周后，中央银行行长MubarakRashidal-Mansouri发出公开警告，反对使用虚拟货币作为交易媒介，提到洗钱和恐怖主义融资等原因。
Namun, beberapa minggu kemudian, Gubernur Bank Sentral Mubarak Rashid al-Mansouri mengeluarkan peringatan publik terhadap penggunaan mata uang virtual sebagai alat tukar, pencucian uang dan pendanaan terorisme adalah alasannya.
