出战 - 翻译成印度尼西亚

• bermain
• membela
• tempur
• perang

在 中文 中使用 出战 的示例及其翻译为 印度尼西亚

瑞典在欧洲杯上的最后一场比赛会是我为瑞典出战的最后一场比赛，所以我不希望是明天。
Pertandingan terakhir untuk Swedia di piala Eropa akan menjadi permainan terakhir saya bersama Swedia, jadi saya harap itu bukanlah besok.

格耶为塞内加尔国家队出战了32场比赛，并参加了2012年的奥运会以及2015年的非洲杯。
Idrissa sudah tampil dalam 32 pertandingan bersama timnas Senegal, termasuk untuk Olimpiade 2012 dan Piala Afrika 2015 lalu.

但如果他决定出战，就将会得到对自己身体状况的完全保证，我相信他会没事的。
Tapi jika ia memutuskan untuk bermain, kondisi fisiknya sudah terjamin dan saya yakin ia akan baik-baik saja.

基耶利尼和巴尔扎利都处在良好的状态，和其他一同来到这里的队员们一样，他们做好了出战的准备。
Chiellini dan Barzagli berada dalam kondisi yang baik dan, seperti para pemain lain yang telah melakukan perjalanan kesini, siap untuk berlaga.

岁的易卜拉欣莫维奇为巴黎圣日耳曼队出战180次，打进156个进球。
Ibrahimovi, 34 tahun, membuat 180 penampilan bersama Paris Saint-Germain dan mencetak 156 gol.

我想告诉所有人，我无法在今年欧锦赛代表希腊队出战。
Saya ingin semua orang tahu bahwa saya tidak akan bisa bermain untuk tim nasional Yunani di EuroPaskite berikutnya.

周六的比赛，决定很简单，切赫会继续首发出战，我信任他。
Sabtu keputusannya mudah, Petr Cech akan terus memulai pertandingan, saya percaya padanya.

欧洲足协发言人表示：“根据当地有关部门的决定，曼联和曼城不可在同一个晚上出战主场赛事，也不可以在连续的晚上进行比赛。
Pernyataan UEFA berbunyi: Mengikuti keputusan yang dibuat oleh otoritas lokal yang relevan, Manchester City FC dan Manchester United FC tidak dapat bermain di kandang pada malam yang sama, atau pada malam berturut-turut.

弗朗西斯科·“伊斯科”·阿拉尔孔和卢卡·莫德里奇也为皇家马德里进球，因为他们晋级周日的决赛，对阵巴塞罗那或马德里竞技，后者将于周四出战。
Francisco Isco Alarcón dan Luka Modric juga mencetak gol untuk Real Madrid yang akan maju ke final hari Minggu melawan Barcelona atau Atlético Madrid, yang akan bermain pada hari Kamis.

欧洲足协发言人表示：“根据当地有关部门的决定，曼联和曼城不可在同一个晚上出战主场赛事，也不可以在连续的晚上进行比赛。
Pernyataan UEFA berbunyi:" Mengikuti keputusan yang dibuat oleh otoritas lokal yang relevan, Manchester City FC dan Manchester United FC tidak dapat bermain di rumah pada malam yang sama, atau pada malam berturut-turut.".

我们在赛前谈过话，下半场决定换下他是因为他有一段时间没上场了，我们希望保存他的体力，他很累了，不过对他来说出战60-65分钟是很好的。
Kami berbicara sebelum pertandingan, dan kami membuat keputusan di babak kedua untuk melepasnya karena dia belum bermain selama beberapa saat dan kami ingin menjaga kebugarannya karena dia sangat lelah tetapi baginya itu bagus untuk bermain." 60/ 65 menit.".

他表示时刻准备为俱乐部出战。
Dia menyatakan siap bertarung dalam kongres tersebut.

我正如往年一样出战同样的赛事。
Mereka mencoba memainkan permainan yang sama seperti tahun lalu.

同时他也出战了31分钟。
Bahkan, pertarungan tersebut hanya berlangsung 31 menit.

和愚蠢拼斗，即使众神出战亦为徒劳。
Dengan kebodohan, bahkan para dewa pun berjuang dengan sia-sia.

瓦林卡下一场将出战西班牙选手卡瑞诺（PabloCarrenoBusta）。
Cilic selanjutnya akan melawan Pablo Carreno Busta( Spanyol).

我和他在赛前谈过，我们商定他只出战65分钟。
Saya berbicara dengan dia sebelum pertandingan, dan kami mengatakan dia akan bermain 65 menit.

我很确定他们将首先出战，毫无疑问，他们也将开始赢得比赛。
Saya yakin mereka akan bermain untuk mendapatkan tempat di tim pertama, tidak ada keraguan tentang itu, dan mereka akan mulai memenangkan pertandingan juga.

这些蝗虫的样式仿佛是所预备好的要出战的马。
Rupa belalang-belalang itu seperti kuda yang siap untuk berperang.

这些蝗虫的样式仿佛是所预备好的要出战的马。
Belalang-belalang itu kelihatan seperti kuda yang siap untuk berperang.