出院 - 翻译成印度尼西亚

• keluar dari rumah sakit
• dipulangkan
• keluar
• dipulangkan dari rumah sakit
• meninggalkan rumah sakit
• pulang
• dikeluarkan dari rumah sakit
• sakit

在 中文 中使用 出院 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尤莉娅比她的父亲恢复得更快，上个月出院.
Yulia( 33 tahun) pulih lebih cepat daripada ayahnya dan keluar dari rumah sakit bulan lalu.

手術尚算簡單，病人通常可同日出院。
Ini adalah operasi yang relatif sederhana, dan anak-anak biasanya dapat meninggalkan rumah sakit pada hari yang sama.

像ASPREE这样的大规模预防性健康研究将越来越重要，以帮助保持人口老龄化，健康，出院和独立生活。
Studi kesehatan preventif skala besar seperti ASPREE akan menjadi semakin penting untuk membantu menjaga populasi usia lanjut yang bugar, sehat, keluar dari rumah sakit dan hidup mandiri.

中國官媒報導，當地第一批確診病患已完全康復出院。
Media resmi China mencatat, pasien pertama di sana sepenuhnya pulih dan telah meninggalkan rumah sakit.

一名在塞拉利昂工作時感染伊波拉的美國醫護人員從位於馬里蘭州的國家衛生研究院出院。
Seorang warga Amerika pekerja kesehatan yang terinfeksi Ebola ketika bekerja di Sierra Leone telah keluar dari rumah sakit National Institute of Health di Maryland.

通常情况下，妇女在分娩后的两到三天内出院，并且直到六周后才再次由医护人员进行评估。
Perempuan biasanya keluar dari rumah sakit dalam dua hingga tiga hari setelah melahirkan dan tidak dievaluasi lagi oleh penyedia layanan kesehatan mereka sampai enam pekan kemudian.

手术通常不到一个小时的时间，大多数病患都可以在当天出院。
Pembedahan biasanya memakan waktu kurang dari satu jam dan kebanyakan pasien dapat pulang pada hari yang sama.

一部分医生和哺乳顾问建议马上纠正，甚至在新生儿出院之前。
Beberapa dokter dan konsultan laktasi merekomendasikan operasi koreksi segera- bahkan sebelum bayi yang baru lahir yang keluar dari rumah sakit.

刚从精神病院出院的男子遭遇一连串的神秘事件，他努力厘清这一切是真实发生还是精神错乱的结果。
Seorang pria yang baru saja dikeluarkan dari rumah sakit jiwa secara kebetulan mengalami serangkaian peristiwa misterius dan ia berusaha mengetahui apakah kejadian-kejadian ini nyata atau kebingungan akut( delirium).

在我接受培训的英国和澳大利亚，大多数的病患可以在手术当天出院。
Di Inggris dan Australia tempat saya mendapatkan pendidikan, sebagian besar pasien dapat pulang pada hari yang sama dengan hari pembedahan.

那就后天早上，因为医生告诉我说，我将要在三天后晚上出院。
Kalau lusa bagaimana, karena dokter telah mengabari saya bahwa saya akan keluar dari rumah sakit setelah 3 hari pada waktu sore.

因为目前的治疗用药效果不错，医生评估Edison身体各方面后，允他出院。
Karena efek pengobatan yang digunakan saat ini bagus, setelah mengevaluasi segala aspek kondisi tubuh Edison, dokter mengizinkan dia pulang.

在美国，急诊科95%的灼伤经处理后即可出院，5%需要入院治疗。
Di Amerika Serikat, 95% dari penderita luka bakar yang masuk ke unit gawat darurat dirawat dan diperbolehkan pulang, sementara 5% memerlukan perawatan di rumah sakit.

通常，在整形手术后，患者的人造器官在两周内出院。
Biasanya, setelah operasi pada operasi plastik, organ buatan pasien dikeluarkan dalam dua minggu.

她从精神病治疗中心出院，与妹妹和年幼的侄子住在一起。
Dia dibebaskan dari perawatan psikiatris untuk tinggal bersama saudara perempuan dan keponakannya yang masih kecil.

两个星期后出院，在熏染病毒之后的第六个星期完全康复。
Dia dipulangkan dari rumah sakit setelah dua minggu dan telah sepenuhnya pulih enam minggu setelah infeksi.

出院后，患者在四个月内受到专科医生的严格监督。
Setelah keluar, pasien berada di bawah pengawasan ketat seorang spesialis dalam waktu empat bulan.

他出院后，他进入中国乞求食物，但他返回时被捕.
Setelah keluar dari rumah sakit, dia menyeberang ke China untuk mengemis makanan, tapi ketika kembali ke Korea Utara dia ditangkap.

曼德拉于星期三晚间出院，他将在约翰内斯堡郊区霍顿寓所的家中继续接受医疗照顾，直到完全康复。
Mandela keluar rumah sakit Rabu malam dan akan menjalani perawatan di rumah di kediamannya di Houghton, di pinggir kota Johannesburg, sampai ia pulih sepenuhnya.

一名在塞拉利昂工作时感染埃博拉的美国医务工作者从位于马里兰州的国家卫生研究院出院。
Seorang warga Amerika pekerja kesehatan yang terinfeksi Ebola ketika bekerja di Sierra Leone telah keluar dari rumah sakit National Institute of Health di Maryland.