DIPULANGKAN - 翻译成中文

• 被遣返
• 出院
• 被遣返回
• 回到
• 被送回
• 被接回
• 回家

在 印度尼西亚 中使用 Dipulangkan 的示例及其翻译为 中文

Bayi berjenis kelamin laki-laki tersebut memiliki berat 3,1 kilogram dan langsung dipulangkan secepat mungkin untuk menghindari bahaya infeksi virus di rumah sakit.
据路透社报道，夜大应用这名婴儿体重3.1千克，为避免在医院中感染病毒，立即被接回家中。

Empat belas orang diantaranya akan dipulangkan ke Jalur Gaza dan 12 orang lainnya ke Tepi Barat.
其中14人将返回加沙地带，12人返回约旦河西岸。

Ketika perang usai, dan kami semua dipulangkan, saya menulis surat kepada ayahnya menanyakan di mana Godfrey.
战争结束以后，我们大家都回来了，我给他父亲写了一封信问戈弗雷在什么地方。

Orang asing yang disita kartu ilegal akan dipulangkan, orang asing yang ingin terus tinggal di Kamboja perlu memohon kartu legal dan menjadi imigran sah.
这些被没收非法证件的外国人将被遣返回国，若想继续居留在柬埔寨，则需要申请合法证件，成为合法移民者。

Lima diantaranya telah dipulangkan ke Jepang dan Korea Utara mengatakan, sisanya sudah meninggal.
北韩方面让其中5人返回了日本，并说其余的人已经过世了。

Jenazah mereka dipulangkan dari Vietnam ke Korut pada 2002, tapi makam mereka masih berdiri di persawahan Bac Giang.
他们的遗体于2002年被从越南遣送至朝鲜，但在北江的稻田中仍然可以看到他们的坟冢。

Trump berpendapat, jika anak-anak dan orangtua mereka dipulangkan," Imigrasi ilegal akan terhenti dengan sendirinya, dan dengan sangat sedikit biaya.
他说，如果孩子和家长被送回去，“非法移民将在途中被制止，而且相比之下成本特别低。

Lima orang di antara mereka telah dipulangkan ke Jepang, tetapi Korea Utara mengklaim delapan lainnya telah meninggal.
五名被绑架者返回日本，朝鲜方面称另外八人已经死亡。

Lima orang di antara mereka telah dipulangkan ke Jepang, tetapi Korea Utara mengklaim delapan lainnya telah meninggal.
他們中的其中五人已被遣返日本，不過北韓聲稱，其餘八人已死亡。

Disebutkan Trudeau bahwa sekitar 20 keluarga korban telah meminta jenazah orang tercinta mereka dipulangkan ke Kanada.
特鲁多说，大约有20个家庭要求将他们的亲人遗体送回加拿大。

Ausso lalu memberitahukan Higdon bahwa dia bukanlah orang yang mereka perlukan, sehingga dia akan dipulangkan.
Ausso告诉希尔顿，他不是他们需要的人，他们会把他送回去。

MBS mengatakan bahwa jika Khashoggi tidak bisa dibujuk untuk kembali ke Arab Saudi, maka dia harus dipulangkan secara paksa.
王子说如果不能诱使Khashoggi返回沙特阿拉伯，那么他应该被强行带回来。

Israel menuntut agar tahanan ini di deportasi kan ke Gaza atau ke luar negeri dan tidak dipulangkan ke Tepi Barat.
以色列已对哈马斯的提议做出回应，并要求将这些犯人驱逐到加沙地带或者境外，而不能送回约旦河西岸。

Hingga akhir bulan ini, lebih dari 90 ribu tentara di Irak akan dipulangkan.".
这个月底之前，我们就将从伊拉克接9万多名军人回国。

Pihak berwenang mengatakan, semua siswa yang sudah berada di sekolah Selasa pagi dipulangkan.
當局說所有星期二早上到校的學生都被送回家。

Jepang sendiri mempercayai bahwa ada 17 warganya yang diculik dan lima di antaranya telah dipulangkan.
日本认为其中17名公民被绑架，其中5人被遣返.

Human Rights Watch mengatakan bahwa, menurut hukum internasional, setiap orang mempunyai hak untuk tidak dipulangkan dengan paksa ke tempat di mana ia menghadapi penindasan.
人权观察说，根据国际法，每个人都有权不被强行遣返到可能面临迫害的地方。

Bangladesh dan Myanmar sudah menandatangani kesepakatan repatriasu pada November namun sejauh ini belum ada pengungsi yang dipulangkan.
缅甸和孟加拉国于11月签署了一项遣返协议，但目前尚未有一名难民返回.

Aplikasi suakanya ditolak enam bulan lalu, namun ia tidak dipulangkan ke Tunisia karena ada masalah dengan dokumen perjalanannya.
他的寻求避难申请在6个月前被否决了，但由于他的文件有一些问题，他没有被送回突尼斯。

Lebih dari 100 orang dipulangkan paksa ke Cina pada bulan Juli 2015, yang memicu kecaman internasional.
泰国已于2015年7月将其中100多人强迫遣返中国，当时曾遭国际谴责。