回家 - 翻译成印度尼西亚

• pulang
• kembali ke rumah

在 中文 中使用 回家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

五月份考试过后，她身体健康，精神振奋地回家了，她中断了在莫斯科看萨莎的旅行。
Pada bulan Mei, setelah ujian, dia berangkat pulang ke rumah dalam keadaan sehat dan semangat yang tinggi, dan berhenti sejenak di Moskow untuk melihat Sasha.

哈曼暫且忍耐回家、叫人請他朋友和他妻子細利斯來.
Namun ia menahan diri dan pulang ke rumahnya. Setibanya di sana ia menyuruh teman-temannya datang dan meminta Zeres, istrinya, untuk duduk-duduk bersama mereka.

當雪莉到達她堂兄的家時，她發現門上張貼了一個標誌：歡迎回家，雪利酒。
Apabila Sherry tiba di rumah sepupunya, dia mendapati satu tanda yang disiarkan di pintu: Selamat datang ke rumah, Sherry.

一名英国旅游者游览了挪威后，发现口袋里的钱只够买一张回家的船票了。
Sesudah bertamasya berkeliling Norway, seorang turis Inggris menemukan uang di kantongnya hanya cukup buat membeli selembar tiket kapal untuk pulang.

旅社卖出几个月后，母亲拿回家一台旧打字机。
Beberapa waktu setelah menjual motel itu, Mama pulang kerumah dengan membawa sebuah mesin tik tua.

那天晚上，我回家哭了，而不是从悲伤，我没有说话，但悲伤，我已经让我生命中的六个星期瘫痪，甚至从来没有发生过一些焦虑。
Malam itu aku pulang dan menangis, bukan dari kesedihan bahwa saya tidak bisa berbicara, tapi kesedihan bahwa saya telah membiarkan enam minggu hidup saya berlalu dalam melumpuhkan kecemasan atas sesuatu yang bahkan tidak pernah terjadi.

星期五早上从墨西哥开始是一个光明的开始，为印度力量带回家P9，因为他的法国队友EstebanOcon进一步回到了三个位置。
Itu adalah awal yang cerah dari Meksiko pada Jumat pagi, membawa pulang P9 untuk Force India sebagai rekan satu timnya asal Perancis Esteban Ocon menyelesaikan tiga tempat lebih jauh ke belakang.

许多人说，他们虽然想回家，但不认为在可见的将来，或直到他们的安全、土地和生计获得保证之前，能够安全返乡。
Banyak dari mereka mengaku ingin pulang, tapi tidak yakin akan aman bila pulang di masa mendatang, atau sampai keamanan, tanah, dan mata pencaharian mereka dapat dipastikan.

印像中，我對那車發過不少車騷，但卻不記得每當你疲憊地下班回家，我又向你要錢上路的時候，你有過不滿。
Aku ingat aku pernah mengeluhkan truk itu, tapi aku tak pernah mendengarmu mengeluh waktu pulang kerja dengan lelah dan aku meminta uang darimu untuk pergi lagi.

当我们这样做的时候，我们把自己带回家，从未来的幻想和自我欺骗中摆脱出来，与我们生活的环境及其中的一切生命形成一种充满活力的关系。
Seperti yang kita lakukan ini, kita membawa diri kita ke rumah, dibebaskan dari fantasi masa depan dan penipuan diri ke dalam hubungan yang dinamik dan dibumikan dengan keadaan kehidupan kita dan semua makhluk di dalamnya.

我第一次與鯨魚“親自”在冰島，在2006，我聽到他們說，就像它在天空中的旗幟上展開一樣，“歡迎回家….
Kali pertama saya bersama ikan paus" secara peribadi" berada di Iceland, di 2006, dan saya mendengar mereka berkata, seolah-olah ia telah dibentangkan di sepanduk di langit," Selamat datang ke rumah.

第437章：我们回家吧.
Bab 637: Kembali ke Rumah.

妈妈，我们回家吧.
Mama Aku Ingin Pulang.

我回家拿钱去。
Aku mau pulang dan membawa uang.

等待擎天柱回家！”.
Tunggulah sampai Abu Bakar pulang.

一起回家吧播出时间.
Pulanglah, luangkan waktu.

明天就回家片花.
Esok harinya, Bunga diantar pulang.

最后，他决定顶雨回家。
Akhirnya ia nekat hujan-hujan untuk sampai rumah.

他从来没有在白天回家。
Dia tak pernah pulang dini hari.

圣诞节你会回家吗？?
Apakah kau akan pulang untuk Natal?