UNTUK PULANG - 翻译成中文

• 回家
• 返回
• 回到
• 回国
• 回去
• 回
• 定回
• 回来

在 印度尼西亚 中使用 Untuk pulang 的示例及其翻译为 中文

Namun PBB telah menandatangani kesepakatan dengan Myanmar untuk menilai kondisi di lapangan guna membantu para pengungsi membuat keputusan untuk pulang.
但联合国上周与缅甸签署了一项协议，开始评估当地的情况-以帮助难民对返回作出明智的决定。

Dan bila Anda memang bekerja di departemen ini, saya sarankan Anda untuk pulang dan bercukur serta mengenakan pakaian yang tepat.".
如果你真的在这个部门工作,我建议你回家和刮胡子,穿上合适的衣服。

Marie Provaznikova, yang menjabat Presiden Federasi Senam Internasional, menolak untuk pulang dengan alasannya' kurangnya kebebasan' setelah negaranya masuk ke dalam Blok Uni Soviet.
国际体操联合会主席捷克选手玛丽·普罗瓦兹尼科娃（MarieProvaznikova）拒绝回国，理由是该国被列入战后的苏联集团后，“缺乏自由”.

Terus terang saya pernah menghabiskan uang lebih dari dua puluh juta untuk pulang kampung bersama suami dan anak.
二十年后，我决定花6万元回到家乡娶我的妻子和孩子。

Myanmar menyatakan pihaknya sudah siap menerima para pengungsi yang kembali sejak Januari, tetapi PBB mengatakan kondisi belum tepat bagi mereka untuk pulang.
缅甸表示自1月以来已准备好接受返回的难民，但联合国表示他们返回的条件尚不合适。

Dari saat dia meninggalkan hospital selepas memutuskan untuk pulang ke rumah, saya terkena bahasa beliau.
從他決定回家後離開醫院的那一刻起，我就被他的語言所震驚。

Sesudah bertamasya berkeliling Norway, seorang turis Inggris menemukan uang di kantongnya hanya cukup buat membeli selembar tiket kapal untuk pulang.
一名英国旅游者游览了挪威后，发现口袋里的钱只够买一张回家的船票了。

Para pejabat di Turki mengatakan, Abdulkadir Tanrikulu sekarang berada di kedutaan besar Turki di Baghdad, menunggu untuk pulang.
土耳其官员说，坦勒库卢现在在土耳其驻巴格达大使馆，等待回国。

Selama sebuah perusahaan penugasan dapat memberikan dukungan tambahan untuk mengurangi kewajiban, seperti menawarkan pemindahan tugas secara sukarela atau pilihan untuk pulang ke rumah secara prematur.
在任务期间，公司可以提供额外的支持来减轻责任，例如提供自愿重新分配或过早返回家园的选择。

Pemilik mungkin meninggalkan anjing ini untuk melindungi harta bendanya dengan harapan untuk pulang apabila sudah selamat.
狗的主人可能把狗留下保护他们的贵重物品，希望在狗安全的时候回来。

Sesudah bertamasya berkeliling Norway, seorang turis Inggris menemukan uang di kantongnya hanya cukup buat membeli selembar tiket kapal untuk pulang.
一名英国游客游览了挪威后，发现口袋里的钱只够买一张回家的船票了。

Dia berada di tempat pemulihan, membuat kemajuan, dan kemudian tiba masanya untuk pulang ke rumah.
他在康復處，取得了進步，然後是時候回家了。

Setelah lima bulan dan 122 pertunjukkan, akhirnya tiba waktunya untuk pulang ke rumah.
在5個月的122場演出之後，終於是時候回家了。

Pada 4 Februari, ia sudah memutuskan untuk pulang tanpa mencapai hasil perjalanannya.
在2月4日，他决心回到家里有没有取得他的对象。

Kemudian dia menoleh ke arah Katrina, dan menyarankannya untuk pulang, sebab George akan tidur paling tidak dua jam ke depan.
然后他看了看卡特丽娜，劝她回去，因为乔治在注射后要睡上至少两个小时….

Mereka menutup satu-satunya perbatasan darat dengan Qatar, memerintahkan warganya untuk pulang dan menutup wilayah udara dan perairan untuk jalur penerbangan dan distribusi Qatar.
他们封锁了酋长国唯一的陆地边界，命令其公民离开并关闭他们的领空和水域到卡塔尔航班和航运。

Paling penting, mereka juga menyatakan kesanggupan untuk pulang ke rumah dan mengamalkan semua yang mereka pelajari, dan dengan keyakinan yang baru ditemukan.
最重要的是，他們還表示願意回家並實踐他們所學到的一切，並且有了新的信心。

Pada 1990- an, Bangladesh melakukan beberapa kali deportasi besar-besaran orang Rohingya yang dipaksa untuk pulang secara sukarela.
年代，孟加拉数度实施大规模遣返，罗兴亚人被强迫“自愿”返乡。

Dan dia sibuk bicara bersama mereka berdua Adam kemudian menunggu beberapa menit, dan dia memutuskan untuk pulang.
他忙着和孩子们说话，把亚当晾在了一边，然后亚当等了几分钟，最后决定先回去….

Sekarang kami punya 2,5 jam untuk pulang dan mengerjakan beberapa pekerjaan rumah di pesawat.
现在我们有两个半小时的时间飞回来在飞机上做一些工作。