REPATRIATED in Indonesian translation

• dipulangkan
• direpatriasi
• dikembalikan
• memulangkan
• pulang
• repatriasi
• kembali

Examples of using Repatriated in English and their translations into Indonesian

In 2011 he repatriated around 160 tonnes of gold from banks in the United States
Pada tahun 2011 ia memulangkan sekitar 160 ton emas dari bank-bank di Amerika Serikat

The IOM said it"strongly suspects" an additional 800 foreign nationals repatriated by fishing companies
IOM mengatakan" sangat mencurigai" bahwa 800 warga negara asing tambahan yang direpatriasi oleh perusahaan-perusahaan penangkapan ikan

Since March Paris has repatriated just five orphans and a three-year-old girl
Sejak Maret lalu, Paris telah memulangkan hanya lima anak yatim piatu

Australia reportedly repatriated eight children and grandchildren of two Australian nationals, who fought for ISIS in Syria.
Australia juga baru-baru ini membawa pulang delapan anak dan cucu dari dua warga negara Australia yang berjuang untuk ISIS.

Many repatriated military personnel served in the leadership of the Bangladesh Armed Forces,
Banyak personil militer repatriasi yang bertugas di kepemimpinan Angkatan Bersenjata Bangladesh,

The roughly 1,500 tonnes of repatriated rubbish will be shipped to the Canadian city of Vancouver,
Sekitar 1.500 ton sampah yang direpatriasi akan dikirim ke kota Vancouver di Kanada, tiba

Repatriated to Japan in 1946, he was graduated
Kembali ke Jepang, dia lulus dari bidang medis pada tahun 1948,

France in December 2017 repatriated three children belonging to a French woman who was sentenced in June by an Iraqi court to life imprisonment for her allegiance to Daesh.
Prancis pada Desember 2017 memulangkan tiga anak dari seorang wanita Prancis yang dijatuhi hukuman pada Juni oleh pengadilan Irak dengan penjara seumur hidup karena kesetiaannya kepada ISIS.

Soviet ex-POWs and repatriated civilians were treated with great suspect as potential Nazi collaborators,
Mantan tahanan perang Soviet dan warga sipil yang pulang diperlakukan dengan kecurigaan luar biasa sebagai pendukung Nazi yang potensial,

Sukamara joined a special Forest School class designed for repatriated orangutans from Thailand.
Sukamara mengikuti kelas Sekolah Hutan khusus yang diperuntukkan bagi orangutan repatriasi dari Thailand.

the assets repatriated remained relatively low.
sementara aset yang direpatriasi masih relatif kecil.

The embassy was closed shortly after Israel hastily repatriated the guard under diplomatic immunity to prevent Jordanian authorities from interrogating him
Kedutaan tersebut ditutup tak lama setelah Israel buru-buru memulangkan penjaga tersebut di bawah kekebalan diplomatik untuk mencegah otoritas Yordania menginterogasinya

Soviet ex-POWs and repatriated civilians were treated with great suspicion as potential Nazi collaborators,
Mantan tahanan perang Soviet dan warga sipil yang pulang diperlakukan dengan kecurigaan luar biasa sebagai pendukung Nazi yang potensial,

A Bangladesh official said around 6,500 Rohingya currently living in no man's land between the two countries would be among the first to be repatriated.
Seorang pejabat Bangladesh mengatakan sekitar 6.500 Rohingya yang kini tinggal di daerah tak bertuan antar dua negara akan menjadi prioritas repatriasi.

a recently repatriated Afghan, are happy to be home.
yang baru kembali ke Afghanistan, senang bisa pulang.

The government will impose a two to five percent tax on assets repatriated to the country by March 2017.
Pemerintah menawarkan angka 2- 5 persen untuk asset-aset yang direpatriasi pada Maret 2017.

Since March it has repatriated five orphans and a three-year-old girl whose mother was sentenced to life in prison in Iraq.
Sejak Maret lalu, Paris telah memulangkan hanya lima anak yatim piatu dan seorang anak perempuan berusia tiga tahun yang ibunya telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup di Irak.

Most of the repatriated actually had come to Hong Kong just a few years earlier to flee the terror of the Second Sino-Japanese War in mainland China.
Kebanyakan yang dihantar pulang telah datang ke Hong Kong hanya beberapa tahun sebelum melarikan diri dengan teror Perang China-Jepun Kedua di tanah besar China.

The proceeds of these illicit activities are easily parked offshore and only repatriated as required for commercial and personal needs.
Hasil-hasil dari berbagai aktivitas kejahatan ditempatkan di luar negeri dan yang kembali hanya untuk memenuhi kebutuhan komersial dan personal.

The move comes as the central bank warned that assets declared and repatriated under the amnesty will fall short of targets.
Langkah tersebut diambil setelah Bank Indonesia mengumumkan bahwa aset yang didaftarkan dan direpatriasi dalam tax amnesty berada jauh dari target.