REPATRIATED in Bulgarian translation

• репатрирани
• върнати
• репатриран
• репатрираните
• репатрира
• върнат
• върна
• репартирани
• репатрирането
• обратно

Examples of using Repatriated in English and their translations into Bulgarian

At the end of the war he was repatriated to the UK.
В края на войната е репатриран в Япония.

Kosovo orders house arrest for women repatriated from Syria.
Косово разпореди домашен арест за 26 жени, репатрирани от Сирия.

Thus all I required was that the vehicle be repatriated.
Затова разпоредих автомобилът да бъде репатриран.

was captured and repatriated in the United States.
заловен и репатриран в САЩ.

The exact location to which the damaged vehicle will be repatriated.
Точното местоположение до където ще бъде репатриран авариралият автомобил на клиента.

After World War II she was repatriated to Poland.
След края на Втората световна война е върната на Полша.

In 1962 all the family was repatriated by boat.
През 1962 цялото семейство беше репатрирано по вода.

Of 2012, Germany demanded that their gold be repatriated.
Германия за пореден път поиска от САЩ нейното злато да бъде върнато.

His body will be repatriated to Pyongyang.
Тялото му ще бъде върнато в Пхенян.

So their gold was repatriated.
Така парите им били възстановени.

Prisoners of war shall be released and repatriated without delay after the cessation of active hostilities.
Военнопленниците ще бъдат освободени и репатрирани незабавно след приключване на активните военни действия.

PRISTINA(Reuters)- Ten women repatriated to Kosovo from Syria at the weekend have been placed under house arrest on charges of participating in terrorist groups, a court said on Tuesday.
Десет жени, върнати от Сирия в Косово този уикенд, бях поставени под домашен арест по обвинения в участие в терористична група, съобщав….

About 250 French nationals have been repatriated to this system in France since 2014, the minister added.
По тази система във Франция са били репатрирани около 250 френски граждани от 2014 г., добави министърът.

Ten women repatriated to Kosovo from Syria at the weekend have been placed under house arrest on charges of participating in terrorist groups, a court said on Tuesday.
Десет жени, върнати от Сирия в Косово този уикенд, бях поставени под домашен арест по обвинения в участие в терористична група, съобщав….

Twenty-seven Russian children have been repatriated from Baghdad”, a Russian foreign ministry official said.
Двадесет и седем руски деца са били репатрирани от Багдад", заяви представител на руското външно министерство.

Last year, Germany asked to have 680 tons of gold repatriated, which is mostly kept in the United States,
Миналата година Германия поиска репатрирането на 680 тона от златния ѝ резерв, по-голямата част от

They were largely repatriated, in stages, over the next five years,
Повечето от тях са изпратени поетапно обратно в Япония през следващите пет години,

Most were repatriated to their home countries,
Останките на повечето жертви са върнати в родните им страни,

Prisoners of war must be released and repatriated without delay after the cessation of active hostilities.
Военнопленниците ще бъдат освободени и репатрирани незабавно след приключване на активните военни действия.

girls were repatriated from the Kangaba area of southern Mali in the preceding months.
момичета бяха репатрирани през последните месеци от района Кангаба в южната част на Мали.