REPATRIATED in Russian translation

• репатриированы
• репатриации
• репатриантов
• возвратились
• вернулись
• репатриированных
• репатриировано
• репатриирован
• репатриация
• репатрианты
• репатриацию
• репатриацией
• вернувшихся
• возвращающихся

Examples of using Repatriated in English and their translations into Russian

In 1999, 4,670 refugees were repatriated with UNHCR assistance.
В 1999 году при содействии УВКБ было репатриировано 4670 беженцев.

The 18 police were repatriated during January.
Восемнадцать полицейских были репатриированы в январе.

Number of Ethiopians repatriated and number of Ethiopians integrated.
Число репатриированных граждан Эфиопии и число эфиопских беженцев, интегрированных на новом месте.

United Nations military observers repatriated.
Репатриация военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.

Repatriated ethnic Kazakhs who move to Kazakhstan from neighbouring countries 53.
Этнические казахи- репатрианты, переселяющиеся в Казахстан из соседних стран 53.

He was repatriated to Belgium on April 25, 2005.
Был репатриирован в Бельгию 2 июня 1945 года.

205 Somalis were repatriated from Ethiopia to"Somaliland.
Сомалиленд>> было репатриировано 205 сомалийцев.

A total of 224 stowaways were repatriated.
В общей сложности 224 безбилетных пассажира были репатриированы.

Bolivia had repatriated families of indigenous,
Боливия провела репатриацию семей коренных народов,

Police emplaced and repatriated.
Размещение и репатриация сотрудников полиции.

Average number of military observers emplaced, rotated and repatriated.
Среднее число размещенных, репатриированных и подвергнувшихся ротации военных наблюдателей.

With the return of peace, repatriated Burundians wish to be resettled on their land.
Когда мир восстановлен, бурундийцы- репатрианты хотели бы вернуться на свои земли.

Some 17,000 Angolan refugees have been voluntarily repatriated from the Democratic Republic of the Congo.
Примерно 17 000 ангольских беженцев было добровольно репатриировано из Демократической Республики Конго.

Another involved a peacekeeper who has been repatriated.
В другом случае участвовал миротворец, который был репатриирован.

Some 2,200 people were repatriated by ship.
Примерно 2 200 человек были репатриированы морским путем.

Average number of military contingents emplaced, rotated and repatriated.
Среднее число размещенных, репатриированных и подвергнувшихся ротации военнослужащих.

Person International Response Unit repatriated.
Репатриация Международной группы реагирования в составе 125 человек.

During 1992, repatriated Vietnamese continued to receive reintegration assistance upon their return.
В 1992 году вьетнамские репатрианты продолжали получать помощь, призванную содействовать их реинтеграции.

In 1998, some 5,370 refugees were repatriated from Kenya.
В 1998 году из Кении было репатриировано около 5370 человек.

The fourth sustained serious injuries and has been repatriated.
Четвертый получил серьезные ранения и был репатриирован.