Examples of using Repatriated in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In most cases then repatriated back to their respective country.
i de flesta fall, repatrieras tillbaka till respektive land.Third-country nationals who have entered illegally should be repatriated, but this has to be done by way of a process that is worthy of a legally constituted state.
Tredjelandsmedborgare som har rest in på olagligt sätt ska återsändas, men detta måste ske med hjälp av ett förfarande som är värdigt en lagenligt konstituerad stat.Every year, countless North Koreans are caught in China and repatriated to North Korea, where they can be tortured, imprisoned, or publicly executed.
Varje år, fångas oräkneliga nordkoreaner i Kina och återförs till Nordkorea, där de kan torteras, fängslas eller avrättas offentligt.detained to when they are granted protection or repatriated.
tas i förvar till dess de beviljas skydd eller återsändas.The first salvos were fired by the English when the United Kingdom repatriated British Leyland's motor vehicle assembly line, which had previously been sited in Wallonia.
De första salvorna avfyrades av engelsmännen då British Leylands löpande bands-produktion togs hem till Förenade kungariket, dittills etablerat i Vallonien.The number of staff to be repatriated from the TAOs to AIDCO is estimated in the 2002 PDB at some 239 FTE.
Den personal som skall återvända från KTB till AIDCO uppskattas i det preliminära budgetförslaget till ca 239 tjänstemän.Repatriated to England, he saw action during the invasion of Normandy in June 1944 before returning to Australia as chief instructor with No. 2 Operational Training Unit.
Han återvände till England och stred under invasionen av Normandie i juni 1944 innan han Páez arranged to have the remains of Simón Bolívar repatriated from Santa Marta, Colombia, to the Liberator's hometown of Caracas.
The squadron also repatriated the officials and members of the Polish government who were killed in the air crash outside Smolensk in Russia.
Förbandet utförde även repatriering av de omkomna polska regeringsmedlemmarna och tjänstemännen från olyckan utanför Smolensk, Ryssland.Today the largest contingents of repatriated prisoners so far, 60 men,
protection and well-being of repatriated persons.
trovärdig uppföljning och övervakning av de repatrierade personernas säkerhet, skydd och välbefinnande.To Travis Air Force Base, California. Today the largest contingents of repatriated prisoners so far, 60 men, were flown from Clark.
Män, från Clark Idag flögs den största gruppen släppta fångar hittills, till Travis flygbas i Kalifornien.when he told people he wanted to be repatriated.
I would be repatriated to a horrible fate, back in North Korea.
jag skulle bli återförd till ett hemskt öde i Nordkorea.many can be caught by the Chinese police, and repatriated.
många kan bli fångade av den kinesiska polisen och återförda.when the receivables are expected to be repatriated.
instead of being granted asylum, are repatriated- to use the official term- in their country of origin,
ett fåtal som i stället för att beviljas asyl blir repatrierade- för att använda den officiella termen- till sina ursprungsländer,Guinean citizens repatriated as part of humanitarian flights who were unable to take a COVID-19 PCR test will undergo PCR screening on arrival and be isolated while waiting for the test results.
Guineanska medborgare repatrierade som en del av humanitära flyg som inte kunde ta ett COVID-19 PCR-test kommer att genomgå PCR-screening vid ankomsten och isoleras i väntan på testresultaten.detained to when they are granted protection or repatriated to their country of origin.
integration conditions of individuals repatriated to countries of origin
integrationsvillkoren för personer som återsänts till ursprungs- och transitländer
