分成两 - 翻译成印度尼西亚

• dibagi menjadi dua
• menjadi dua

在 中文 中使用 分成两 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但随后“它落在边界内5码处并分成两块。
Benda itu mendarat 5 yards( 4,5 m) di dalam batas dan terbelah menjadi dua bagian.

当我们进入更多关系时，我们大多数人分成两组。
Dan saat anda memasuki lebih banyak hubungan, kebanyakan hal seperti ini terbagi menjadi dua kelompok.

将系统设为数据保护模式（又称为镜像模式或RAID1），容量分成两半。
Membuat sistem bekerja dalam mode perlindungan data( juga dikenal sebagai mode cermin atau RAID 1) dan kapasitasnya dibagi dua.

这些频道并没有放到一个频率区块，而是分成两组，以避免干扰现有的无线电服务。
Channel tersebut tidak terdapat di dalam satu blok frekuensi, namun sebaliknya dipisah menjadi dua grup untuk menghindari gangguan dengan servis radio yang sudah ada.

凌晨2点20分，泰坦尼克号完全沉没，分成两块。
Pada pukul 2: 20 pagi, Titanic telah sepenuhnya tenggelam, pecah menjadi dua bagian.

研究将110位47岁到69岁的女性分成两组，一组接受训练，另一组则作为学习技巧的“候选”者。
Penelitian tersebut memilah 110 wanita antara usia 47 dan 69 tahun menjadi dua kelompok, kelompok pertama menerima pelatihan, sedangkan yang lain menunggu untuk mempelajari teknik tersebut.

如果我们不如上所述把愿望分成两类，我们可能认为，渴望获得解脱是不恰当的，渴望进行宗教修持是不恰当的，甚至渴望获得快乐也是不恰当的。
Bila kita tidak mengklasifikasikan keinginan menjadi dua jenis seperti yang disebutkan di atas, kita mungkin berpikir bahwa menginginkan kebebasan tidaklah pantas, dan menginginkan praktek keagamaan tidak pantas dan bahkan menginginkan kebahagiaan juga tidak pantas.

H1Z1最初于2015年在SteamEarlyAccess上线，然后在2016年分成两场比赛：H1Z1：JustSurvive，多人生存游戏，以及H1Z1：杀戮之王，竞争战斗royale。
H1Z1 awalnya hadir di Steam Early Access pada tahun 2015, dan kemudian dipecah menjadi dua game pada 2016: H1Z1: Just Survive, game survival multiplayer, dan H1Z1: King of the Kill, sebuah game battle royale kompetitif.

随后，研究人员将自杀倾向患者分成两组，一组曾有过试图自杀的行为（9人），另一组则没有过（8人）。
Selanjutnya, pasien bunuh diri dipisahkan menjadi dua kelompok, satu di antaranya memiliki sembilan orang yang telah mencoba bunuh diri, dan delapan orang lainnya yang belum mencoba.

雅各布坦承他经济不宽裕，感到有心无力，于是妈妈提出了一个绝佳的解决办法：把8个孩子分成两组，他们各养一半。
Jacob mengaku kepada ibunya bahwa dirinya tidak mampu secara finansial, ibunya pun lalu mengatakan solusi dari masalah ini: 8 anak itu dibagi menjadi 2, mereka masing-masing mengadopsi 4 anak.

首先把头发分成两部分.
Pertama, bagi rambut menjadi dua bagian.

我终将会分成两部分.
Jadi saya akhirnya membaginya menjadi dua bagian..

今年我们被分成两组。
Selama seminggu ini kami dibagi menjadi dua kelompok.

败北大致上分成两种。
Kekalahan umumnya terbagi menjadi dua jenis.

赢得的奖品将被分成两半。
Jelas hadiah kemenangan akan dibagi menjadi dua.

浴室的内部被分成两个房间。
Bagian dalam kamar mandi terbagi menjadi dua ruang.

每个学期被分成两个10周时间。
Setiap semester dibagi menjadi dua periode sepuluh minggu.

在佐治亚州的气候被分成两个主要区域。
Iklim di Georgia dibagi menjadi dua zona utama.

时代在线13人分成两个对立的阵营。
Era 13 orang online terpecah menjadi dua kubu yang berlawanan.

URL分成两种：绝对URL和相对URL。
URL mempunyai dua tipe, yaitu URL absolute dan URL relative.