创造历史 - 翻译成印度尼西亚

• membuat sejarah
• menciptakan sejarah
• mencetak sejarah
• menghasilkan sejarah

在 中文 中使用 创造历史 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们不可能和拜仁有相同的目标，因为他们已经连续六次获得冠军，他们想要创造历史的第七次。
Kami tidak dapat memiliki target yang sama dengan Bayern karena mereka enam kali berturut-turut sebagai juara, mereka ingin membuat sejarah dengan ketujuh.

虽然它是一个比WindowsVista更早的系统，但XP是创造历史的操作系统，多年来一直在大规模使用。
Meskipun itu adalah sistem yang lebih tua dari Windows Vista, XP adalah sistem operasi yang membuat sejarah, yang digunakan dalam skala yang sangat besar selama bertahun-tahun.

佩洛西在签署议案前的新闻发布会上说：“今天我们将创造历史。
Pada konferensi pers sebelum menandatangani dakwaan, Pelosi mengatakan: Hari ini kita akan membuat sejarah.

要知道，许多个人烦恼并非视为烦恼就可以解决的，而必须被理解为公共议题--以及创造历史的问题。
Ketahuilah bahwa masalah pribadi banyak yang tidak dapat diselesaikan hanya sebagai masalah pribadi, tetapi harus dipahami sebagai masalah-masalah publik- dan sebagai masalah pembuatan sejarah.

我是正在用我的心智创造历史呢？或只是在记录别人创造的历史？?
Apakah saya menggunakan kemampuan mental saya untuk membuat sejarah, atau apakah saya menggunakannya untuk merekam sejarah yang dibuat oleh orang lain?

我一直都是如此，但是我踢球是为了创造历史，有时候有些人无法理解我在球场上的贡献。
Itu selalu sama tetapi saya bermain sepakbola untuk membuat sejarah dan terkadang orang tidak mengerti apa yang saya lakukan di lapangan.

很高兴再一次创造历史，在这项比赛中有很多强队。
Saya senang telah membuat sejarah lagi karena ada banyak tim kuat dalam kompetisi ini.

我一直都是这样做的，我踢球是为了创造历史，有时候人们会不明白我在场上的贡献。
Itu selalu sama tetapi saya bermain sepakbola untuk membuat sejarah dan terkadang orang tidak mengerti apa yang saya lakukan di lapangan.

我们可以一起创造历史，我们可能写下美国的下一章故事。
Kita bersama akan membuat sejarah, saat kita menulis bab baru cerita Amerika.

我有很好的游戏和数字，来这里创造历史，尽我所能。
Saya memiliki permainan dan angka yang bagus dan datang ke sini untuk membuat sejarah dan melakukan yang terbaik.

我们会把次回合当做0-0，我们知道自己还有90分钟来创造历史。
Kami akan ke sana seperti laga 0- 0 dan kami tahu punya 90 menit untuk membuat sejarah lagi.

我有很好的游戏和数字，来这里创造历史，尽我所能。
Saya memiliki permainan dan catatan yang bagus dan saya datang ke sini untuk membuat sejarah dan melakukan yang terbaik.

我想要告诉球迷，我来这就是为了创造历史，并且为你们奉献一切。
Saya ingin memberi tahu Anda( para penggemar) bahwa saya di sini untuk membuat sejarah dan melakukan yang terbaik untuk Anda semua.

利比里亚卫生官员费德里克•凯迪医生说，这是一个创造历史的时机。
Pejabat kesehatan Liberia Dr. Fredrick Ketty mengatakan inilah kesempatan untuk membuat sejarah.

我对过去创造历史的球员非常尊重，所有被调到巴西国家队的球员，因为他们是我的榜样，他们是我的偶像。
Saya sangat menghormati para pemain yang membuat sejarah di masa lalu, semua pemain yang dipanggil ke tim nasional Brasil, karena mereka adalah contoh bagi saya, mereka adalah idola saya.

我们很荣幸能够完成这个美好的项目，并帮助确保我们可爱的女士能够接受她的新口号：仍在创造历史。
Adalah suatu kehormatan untuk mengerjakan proyek yang luar biasa ini dan untuk membantu memastikan bahwa wanita cantik kita hidup sesuai dengan slogan barunya: masih membuat sejarah.

他每周都进球，他带来了更多的球迷到球场，我们希望和他一起赢得比赛，所以我们和他一起创造历史。
Dia mencetak gol setiap pekan, dia mendatangkan lebih banyak penggemar ke stadion dan kami berharap bisa memenangi banyak hal dengannya sehingga kami membuat sejarah bersamanya di sisi kami.

我一直很喜欢纯粹的去享受网球比赛带来的快乐，但在过去的几个月里，所有人都在谈论创造历史带来了太大的压力。
Saya selalu menikmati tenis dan juga menyukai permainan ini saat tidak menjalani turnamen, tapi dalam beberapa bulan terakhir segala pembicaraan tentang menorehkan sejarah sudah mendatangkan terlalu banyak tekanan.

作为球员你从不会把某一座冠军奖杯当作首要目标，切尔西依然有机会卫冕，所以要记住这一点，而且他们还有机会创造历史，再次赢得欧冠冠军。
Sebagai pemain Anda tidak pernah membuat satu trofi menjadi prioritas, mereka masih memiliki kesempatan untuk mendapatkan kembali liga, jadi akan berada di belakang pikiran tentunya, untuk membuat sejarah dan memenangkan Liga Champions lagi.

然而莫德里奇表示,金球奖不是他现在首要考虑的事情,因为他想要带领克罗地亚创造历史,这是克罗地亚第一次进入世界杯决赛。
Namun, Modric mengatakan hadiah semacam itu bukan prioritasnya ketika dia mencoba untuk membuat sejarah dengan Kroasia, yang merupakan finalis untuk pertama kalinya.