初期 - 翻译成印度尼西亚

• awal
• mula-mula
• awalnya

在 中文 中使用 初期 的示例及其翻译为 印度尼西亚

治疗初期或增加剂量?
Memulai pengobatan baru atau meningkatkan dosis obat?

初期，這些人員.
Pada awalnya, para perantau ini.

海水的酸度比工业时代初期高26%。
Air laut saat ini 26 persen lebih asam dibandingkan dengan awal era industrialisasi.

我们非常兴奋，它处在初期。
Kami berada di sini malam ini dan sangat terkesan pada awalnya.

對，一九○○年代初期。
Ya, benar sekitar awal 2013.

那符合初期基督徒的表達：基督是「在眾多弟兄姐妹中作長子」（羅8:29）。
Ungkapan ini sepaham dengan pandangan umat Kristen mula-mula: Kristus adalah" yang sulung di antara banyak saudara"( Roma 8: 29).

本日经文中，我们可以读到，初期教会处在困境里。
Dalam bacaan Alkitab hari ini, kita bisa membaca bahwa jemaat mula-mula berada dalam situasi sulit.

在初期，拥有核武器是衡量科学精细程度或军事力量的一种标准。
Pada awalnya memang memiliki senjata nuklir adalah ukuran dari kecanggihan ilmiah atau kekuatan militer.

在初期，拥有核武器被认为是衡量科学精细程度或军事力量的一种标准。
Pada awalnya, memiliki senjata nuklir dimaksudkan sebagai ukuran dari kekuatan militer atau kecanggihan ilmiah.

有趣的是，其初期并不从事汽车制造，而是生产织布机。
Menarik bahwa awalnya ia tidak terlibat dalam produksi mobil, tetapi dalam produksi mesin tenun.

每一次飞行有6名乘客，这意味着每次发射将损失数百万美元，至少在初期是这样的。
Dengan enam penumpang per perjalanan, itu berarti kehilangan jutaan dolar per peluncuran, setidaknya pada awalnya.

有人质疑他在其职业生涯初期经历的一起住房歧视诉讼，对此他表示他的公司‌‌“不承认有罪‌‌”。
Saat ditanya soal tuntutan akibat diskriminasi perumahan di perusahaannya saat dia baru mengawali karir, dia mengatakan bahwa perusahaannya diakui' tidak bersalah''.

你们腓立比人自己知道，在传播福音初期，我离开了马其顿，那时你们是唯一给我帮助的教会。
Kamu yang tinggal di Filipi benar-benar tahu bahawa ketika aku meninggalkan Makedonia, pada waktu aku mula mengkhabarkan Berita Baik di situ, kamulah satu-satunya jemaah yang menolong aku.

在初期，罗伯特引以为傲的格言-“我们提供高质量的教育，你的家门口。
Pada hari-hari awal, Robert bangga moto-" Kami memberikan pendidikan berkualitas ke depan pintu Anda.".

怀孕初期，很多女人开始穿些松松垮垮的衣服来盖住隆起的腹部。
Di masa awal kehamilan, banyak wanita mulai mengenakan pakaian longgar atau pakaian yang dapat menyamarkan perut yang menonjol.

在初期，罗伯特引以为傲的格言-“我们提供高质量的教育，你的家门口。
Pada masa-masa awal, Robert berbangga dengan motto itu-" Kami menyampaikan pendidikan berkualiti kepada pintu depan anda.".

在我康復初期，一月的某個時候，我的背部和手臂長了非常可怕的痤瘡。
Di awal pemulihan saya, pada bulan Januari, saya memiliki wabah jerawat yang sangat mengerikan yang merambat di punggung dan lengan saya.

上个世纪90年代初期，迈克尔·杰克逊打算收购漫威公司，只是为了想在自己的电影中扮演蜘蛛侠。
Pada awal 1990- an, Michael Jackson mencoba untuk membeli Marvel Comics hanya agar ia bisa bermain Spider Man dalam film yang diproduksi sendiri.

也有人相信他們是17世紀初期無主的流浪武士(傾奇者/Kabukimono)結合起來組成家庭。
Sementara yang lainnya percaya bahwa mereka adalah samurai tak bertuan dan tunawisma( Kabukimono 傾奇者) dari awal abad ke-17 yang mulai berkelompok bersama, menciptakan keluarga.

自上世纪90年代初期以来,Scrum就已经应用于管理复杂产品的开发。
Mulai dari 1990, scrum telah digunakan dalam mengelola berbagai produk yang kompleks.