到访 - 翻译成印度尼西亚

• berkunjung
• datang
• melawat
• yang mengunjungi

在 中文 中使用 到访 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们的管理团队曾到访超过120座全球各地的城市以了解客户和合作伙伴的需求。
Manajemen kami telah mengunjungi 120 kota di seluruh dunia untuk memahami keinginan klien dan partner.

首次到访的马塞尔⋅布朗说，他在社交媒体上看到一则关于吉尼斯世界纪录的广告，于是决定亲自去看看。
Pengunjung pertama kali Marcell Brown mengatakan bahwa dia melihat iklan Facebook tentang rekor dunia Guinness dan memutuskan untuk mencari sendiri.

我们的管理团队曾到访超过120座全球各地的城市以了解客户和合作伙伴的需求。
Manajemen kami telah mengunjungi lebih dari 120 kota secara global untuk memahami kebutuhan klien dan mitra.

此外，我们感到自豪我们的教师之间，以接待到访我们的27个国际地区的教授。
Selain itu, kami bangga antara fakultas kami untuk menerima mengunjungi profesor dari 27 lokasi internasional kami.

报道称，达尔文港包含军事设施，并会接待到访的美国船只。
Pelabuhan Darwin sudah termasuk fasilitas militer dan tuan rumah tempat berkunjungnya kapal-kapal AS.

决议案一旦获通过，联合国将须在20天内落实，正好赶上巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（MahmudAbbas）30日到访。
Jika diadopsi, PBB akan memiliki 20 hari untuk melaksanakan langkah tersebut, yang akan bersamaan dengan kunjungan Presiden Palestina Mahmoud Abbas, pada 30 September nanti.

此外，我们感到自豪我们的教师之间，以接待到访我们的27个国际地区的教授。
Sebagai tambahan, kami bangga menerima profesor dari 27 tempat antarabangsa kami di fakulti kami.

星期四的抗议是近来一系列反对中国国家主席胡锦涛到访的示威行动中最新的一起。
Protes hari Kamis adalah protes terbaru dalam serangkaian aksi unjuk rasa anti-kunjungan Presiden Tiongkok, Hu Jintao.

我想起印度著名神话学家帕塔纳伊克（DevduttPattanaik）有一次作TED演讲，讲述了亚历山大大帝到访印度的故事。
Saya teringat diskusi TED oleh mitolog terkenal India Devdutt Pattanaik di mana dia menceritakan kisah tentang kunjungan Alexander Agung ke India.

几十年来，到访的美国总统、国务卿和军方领导人在耶路撒冷与同僚见面，如同我今年早些时候访问以色列时一样。
Selama beberapa dekade, Presiden-presiden Amerika, Menteri Luar Negeri, dan para pemimpin militer yang berkunjung bertemu mitra-mitra Israel mereka di Yerusalem, sama seperti yang saya lakukan saat kunjungan saya ke Israel awal tahun ini.

去年，中德贸易额已达近2千亿欧元，约150万中国游客到访德国，每周有约100个直航航班连接两国。
Volume perdagangan kedua negara tahun lalu tercatat sekitar 200 miliar Euro, sekitar 1,5 juta wisatawan Tiongkok berkunjung ke Jerman, dan sekitar 100 penerbangan langsung menyambungkan kedua negara setiap minggunya.

奥巴马说，他到访非洲的原因是非洲大陆正在崛起，他不希望美国坐失与该地区扩展并加深关系的良机。
Presiden mengatakan, alasan lawatannya ke Afrika adalah karena benua itu sedang bangkit dan ia tidak ingin Amerika kehilangan kesempatan untuk memperluas dan memperdalam hubungan-hubungan di kawasan itu.

截至目前，越南共有8次欢迎5位UNESCO总干事到访，在最近8年内，UNESCO总干事于2009年、2013年和2017年对越南进行正式访问。
Vietnam telah 8 kali menyambut kunjungan 5 Direktur Jenderal UNESCO dan dalam waktu 8 tahun ini, Direktur Jenderal UNESCO telah tiga kali melakukan kunjungan resmi di Vietnam.

我们会短暂地享受当下，然后为周六做准备，因为我们将会再次到访这里，而那将会是另一场艰难的战役。
Kami harus menikmati hal ini dan bersiap untuk Sabtu mendatang karena kami akan berada di sini lagi dan itu akan menjadi laga besar lainnya.".

在最右至最左的底下是毅力谷，以及奋斗撞击坑表面，是原始和未探索过的，留待未来到访的探测器去做。
Dan di ujung kanan dan kiri adalah bagian bawah Lembah Ketekunan dan lantai kawah Endeavour, murni dan belum dijelajahi, menunggu kunjungan dari penjelajah masa depan.".

他们告诉所有他们接触的人，他们是善意到访，并向所有掳来的人保证，他们不需要恐惧。
Para pengunjung akan memberi tahu semua orang yang mereka hubungi bahwa mereka berada di sini demi kebaikan, dan mereka akan meyakinkan orang-orang yang telah mereka tangkap bahwa mereka tidak perlu takut.

几十年来，到访的美国总统、国务卿和军方领导人在耶路撒冷与同僚见面，如同我今年早些时候访问以色列时一样。
Selama beberapa dekade, mengunjungi presiden Amerika, sekretaris negara, dan pemimpin militer telah bertemu dengan rekan-rekan mereka di Yerusalem, seperti yang saya lakukan dalam perjalanan saya ke Israel awal tahun ini.

习主席此次亚非之行，历时11天，行程36000多公里，到访5国6地，出席近60场双多边活动。
Dalam kunjungan selama 11 hari ini, Presiden Xi mengunjungi 5 negara dan 6 tempat, dan jaraknya mencapai 36.000 km lebih, serta menghadiri 60 kali lebih kegiatan bilateral atau multilateral.

谢谢，青鸟到访。
Terima kasih, Blue berkenan berkunjung.

世界的居民到访人类世界.
Penghuni dunia bawah mengunjungi manusia.