MENDATANG - 翻译成中文

Atau apakah dia yakin akan pudar di tahun-tahun mendatang?

否则，我肯定汇总未来的岁月中去?

Hasil pemilihan umum India dijadwalkan keluar Jumat mendatang.

印度各邦的选举结果星期五揭晓。

Rain akan kembali mengeluarkan lagu di tanggal 1 Desember mendatang.

歌手Rain将于12月1日回归.

Kebijakan ini akan mulai berlaku 22 November mendatang.

這項新的政策將于11月22日生效。

Galaxy A9 akan tersedia di pasar terpilih mulai November mendatang.

GalaxyA9将于11月开始在特定市场上市。

Rain akan bergabung dalam militer pada tanggal 11 Oktober mendatang.

Rain将于本月11日进入陆军服役。

Kami tidak ingin mereka turut campur pemilihan kami yang mendatang.

我們不希望他們干涉我們即將舉行的選舉。

Di beberapa kehidupan mendatang, keberlanjutan dari kedua orang itu akan bertemu, tapi bukan sebagai Anda dan saya yang persis seperti sekarang ini.

在某些來世，兩個人的延續將會相遇，但是並非必然如同現在這樣是你和我的相遇。

Pergi dari PoC di tahun 2016, kami berada di titik kritis untuk membuat pelanggan kami terlibat dalam transaksi langsung dalam beberapa minggu dan bulan mendatang.

从2016年的PoC一路走来，未来几周到几个月的时间里，我们处于让客户参与到实时交易的转折点。

Tiongkok mengatakan telah menetapkan target untuk mengurangi 17 persen emisi dalam lima tahun mendatang, sementara Amerika berjanji akan mengurangi dengan jumlah yang sama pada tahun 2020.

中国表示，已经确立了在今后5年减排百分之17的目标，而美国承诺在2020年前，也减排相同的数量。

Dan karena Photoshop CC adalah bagian dari Adobe Creative Cloud, Anda mendapatkan akses ke semua update terbaru dan rilis mendatang saat mereka sudah tersedia.

而且因為PhotoshopCC是AdobeCreativeCloud的一部分，因此您可以在所有最新的更新和未來版本推出時立即獲得.

Mereka diperkirakan akan membahas rencana Irak mengadakan pemilihananggota parlemen nasional Januari mendatang, serta kekerasan yang terus berlangsung di Irak utara.

他们预期将讨论伊拉克计划明年1月举行的国家议会选举，以及伊拉克北部持续的暴力事件。

Pada waktu mendatang, kami akan terus memperluas pasar di Taiwan( Tiongkok), Jepang, Malaysia dan beberapa negara di Timur Tengah.

今后期间，我们将继续扩大中国台湾、日本、马来西亚及其它一些中东国家的市场。

Administrator sistem Anda dapat mengubah pengaturan keamanan untuk komputer Anda untuk membuatnya lebih mudah bagi Anda untuk bergabung dalam Rapat di masa mendatang.

您的系統管理員可能可以修改您的電腦的安全性設定，使其更方便您在未來加入會議。

Pihak peramal cuaca Malaysia memperkirakan hujan lebat akan terus turun dalam beberapa hari mendatang, meluas ke negara-negara bagian selatan yang sebelumnya tidak terkena dampak.

马来西亚气象预报说，在未来几天里将继续下大雨，雨区将扩展到先前没有影响到的南部各州。

Akan ada banyak kesempatan dalam beberapa minggu mendatang untuk menyalakan api inspirasi dan membuat tangan kita kotor dalam praktik penerapan perubahan.

在接下来的几周中，将有大量的机会来点燃灵感之源，并使我们对实施变革的实践有所了解。

Dan kita berharap dalam beberapa hari mendatang, kita akan bisa mendesak Taliban untuk berdialog dengan pemerintah Afghanistan, mencapai kesepakatan.

希望今后几天我们能够敦促塔利班与阿富汗政府对话，达成政治解决方案”。

Lammily adalah boneka plastik mendatang adalah yang moto," Rata-rata indah!

Lammily是即将举行的塑料娃娃的座右铭是"平均是美丽!

Kami tidak dapat mendukung kotak surat Microsoft Exchange lokal, tetapi kami sedang berupaya untuk mendukung lebih banyak tipe akun di masa mendatang.

我們無法支援內部部署的MicrosoftExchange信箱，但我們計劃在未來支援更多帳戶類型。

Pemilihan presiden mendatang pada 8 November signifikan bisa mengubah situasi ekonomi di AS dan akibatnya menyebabkan fluktuasi besar dolar terhadap mata uang dunia lainnya.

月8日即将到来的总统选举可能会明显改变美国的经济局势，从而导致美元对其他世界主要货币产生波动。