出庭 - 翻译成印度尼西亚

• pengadilan
• tampil
• hadir
• mendatang

在 中文 中使用 出庭 的示例及其翻译为 印度尼西亚

袭击的幸存者星期一也出庭作证，其中包括军士长齐格勒。
Orang-orang yang selamat dari serangan itu juga memberi kesaksian hari Senin, termasuk Sersan Patrick Ziegler.

如果您要出庭，可以联系法院，要求他们为您预约口译员。
Jika Anda akan datang ke pengadilan, Anda dapat menghubungi pengadilan tersebut dan meminta agar seorang penerjemah disiapkan untuk Anda.

伦敦-一名20岁的男子周三出庭，被指控策划暗杀英国首相特蕾莎·梅在炸弹和刀袭.
IslamTimes- Seorang pria berusia 20 tahun muncul di pengadilan pada hari Rabu( 6/ 12) dengan tuduhan merencanakan hendak membunuh Perdana Menteri Inggris Theresa May dalam serangan bom dan pisau.

在他出庭后，MoeYanNaing因与WaLone交谈而因违反警察纪律而被判入狱一年，他的家人被赶出警察房屋.
Setelah persidangan itu, Moe Yan Naing dihukum satu tahun penjara atas tuduhan melanggar aturan kedisiplinan kepolisian karena berbicara dengan Wa Lone.

如果有人出庭作证，并且被证明是伪证者，他必须付十五舍客勒的银。
Jika seseorang muncul sebagai saksi dan ternyata bersaksi dusta, ia harus membayar 15 syikal perak.

Yockey女士说，她的客户没有标明他方案他本人父母的权益，他没有如期出庭。
Yockey mengatakan kliennya tidak menunjukkan rencana akan mengambil hak-haknya sebagai orang tua dan dia tidak dijadwalkan untuk hadir di pengadilan.

这是联邦德国历史上首次有一名前总统以被告身份出庭。
Inilah untuk pertama kalinya dalam sejarah Jerman, seorang mantan presiden diajukan ke pengadilan.

IFINEX高管本月晚些时候将在纽约出庭，以面对AG的指控。
Eksekutif iFinex akan muncul di pengadilan di New York akhir bulan ini untuk menghadapi dakwaan AG.

现年66岁的朴槿惠自去年3月31日以来一直被关押，她否认不法行为，而且并未出庭。
Park( 66) yang telah dipenjara sejak 31 Maret tahun lalu, telah membantah melakukan kesalahan dan tidak hadir di pengadilan.

我们需要记住的是，人们经常被运送到我们现在认为是如此轻微的罪行，甚至不值得出庭。
Kita perlu mengingat bahwa cukup sering orang diangkut untuk apa yang sekarang kita anggap sebagai kejahatan kecil seperti itu bahkan tidak layak untuk menghadiri pengadilan.

Yockey女士说，她的客户没有标明他方案他本人父母的权益，他没有如期出庭。
Yockey mengatakan, kliennya tidak menunjukkan rencana akan mengambil hak-haknya sebagai orangtua, dan dia tidak dijadwalkan untuk hadir di pengadilan.

这六人都已交保获释，并被命令下个月出庭。
Enam orang tersebut dibebaskan dengan uang jaminan dan diperintahkan hadir di pengadilan bulan depan.

這是第一個出現在監禁長度結束時，保羅已被無罪釋放，這可能是因為沒有證人出庭對他。
Ini penjara pertama datang panjang lebar untuk menutup, Paulus yang telah dibebaskan, mungkin karena tidak ada saksi terhadap dia muncul.

来自加拿大皇家骑警（RCMP）的GrantStGermaine在新闻发布会上表示，嫌疑人下周将出庭.
Dalam konferensi pers pada Sabtu( 23/ 01), Grant St Germaine dari Royal Canadian Mounted Police( RCMP) mengatakan tersangka akan hadir dalam persidangan pekan depan.

被控囚禁三名妇女长达十年的前俄亥俄州校车司机星期四第一次出庭。
Mantan supir bus sekolah Ohio yang dituduh menyekap tiga perempuan di rumahnya selama satu dekade hadir di pengadilan untuk pertama kalinya, Kamis.

此案將審理到6月2日，當天梅西將和父親一同出庭作證。
Persidangan akan berjalan hingga 2 Juni dimana Messi akan bersaksi bersama dengan ayahnya di pengadilan.

他和普萊斯都說自己的無辜的﹐他們定于2月16日出庭。
Ia dan Pryce, yang sama-sama menyatakan tidak bersalah, dijadwalkan hadir di pengadilan 16 Februari.

接下來，他將於11月25日在英國中央刑事法庭（OldBailey）出庭。
Dia selanjutnya akan muncul di Old Bailey pada 25 November mendatang untuk menghadapi persidangan di pengadilan.

以色列前总理奥尔默特星期五在耶路撒冷因腐败罪出庭受审时声称自己是清白的。
Mantan perdana menteri Israel Ehud Olmert menyatakan dirinya tidak bersalah ketika dia tiba di pengadilan di Yerusalem hari Jumat untuk menghadapi tuduhan korupsi.

一名28岁的男子被指控犯有谋杀罪，他将于当地时间周六上午出庭。
Seorang pria berusia 28 tahun didakwa melakukan pembunuhan dan akan muncul di pengadilan Sabtu pagi waktu setempat.