DI TAHUN-TAHUN MENDATANG - 翻译成中文

• 在未来年
• 在未来的岁月

在 印度尼西亚 中使用 Di tahun-tahun mendatang 的示例及其翻译为 中文

Kami bertujuan untuk mendukung penelitian dan pengembangan platform Ethereum, dan menumbuhkan komunitas mereka yang mendapat manfaat dari teknologi yang akan lebih baik dalam kehidupan dan industri yang tak terhitung jumlahnya di tahun-tahun mendatang.
我们的目标是支持以太坊平台的研究和开发，并扩大受益于这项技术的人们的社区，这些技术将在未来几年改善无数的生活和行业。

Memulai perakitan kendaraan di India merupakan langkah penting bagi Volvo Cars karena kami bertujuan untuk meningkatkan penjualan kami di pasar yang berkembang pesat ini dan melipatgandakan pangsa pasar kami di segmen premium di tahun-tahun mendatang.".
他说，在印度建设汽车组装厂是沃尔沃汽车的重要一步，我们的目标是在这个快速增长的市场扩大销量，并在未来几年把我们在高端市场的份额翻一番。

Pengaturan seperti itu akan memberi Inggris tingkat akses yang sama ke UE seperti perusahaan AS dan Jepang, namun akan mengikatnya dengan banyak peraturan keuangan UE di tahun-tahun mendatang.
这种安排将给予英国企业与美国和日本的主要公司同样等级的欧盟市场准入，同时在未来数年内还得受制于许多欧盟金融规则。

Jangka panjang, pariwisata merupakan salah satu perusahaan yang paling penting baik di Jerman dan di seluruh dunia, dan akan melihat pertumbuhan di atas rata-rata di tahun-tahun mendatang.
从长远来看，旅游业是在德国和世界范围内最重要的雇主之一，并会看到在未来几年内高于平均水平的增长。

BA dalam Manajemen Pariwisata dan Event Jangka panjang, pariwisata merupakan salah satu perusahaan yang paling penting baik di Jerman dan di seluruh dunia, dan akan melihat pertumbuhan di atas rata-rata di tahun-tahun mendatang.
BA在旅游和事件管理从长远来看，旅游业是在德国和世界范围内最重要的雇主之一，并会看到在未来几年内高于平均水平的增长。

Pertumbuhan dan keberhasilan kegiatan olahraga motor Lamborghini di seluruh dunia telah meningkat banding kepada mitra: bergengsi perusahaan minyak dan minyak energi Indonesia PERTAMINA akan menjadi mitra teknis resmi kegiatan Lamborghini Squadra Corse di tahun-tahun mendatang.
兰博基尼赛车运动在全球的发展与成功,提升了其对合作伙伴的吸引力:著名的印尼石油能源公司-印尼国家石油公司在未来几年将成为兰博基尼赛车运动管理部门SquadraCorse的官方技术合作伙伴。

Di tahun-tahun mendatang, kita akan membutuhkan lebih banyak perawat dengan ketidakmampuan belajar untuk memberikan perawatan berkualitas tinggi, jadi saya senang bahwa mulai September semua siswa baru akan menerima setidaknya 6,000 setahun untuk membantu biaya hidup mereka.
在未来的几年中，我们将需要更多的学习障碍护士来提供高质量的护理，因此令我感到高兴的是，从6,000月开始，所有新学生每年将至少获得XNUMX英镑的生活费补助。

Pengembang di Facebook dan kontributor lainnya telah banyak menuangkan proyek ke proyek ini baru-baru ini, jadi tidak mengherankan jika Jest ternyata merupakan framework pengujian paling populer untuk JavaScript di tahun-tahun mendatang.
Facebook的开发人员和其他贡献者最近为这个项目投入了大量的工作，所以如果Jest成为未来几年最流行的JavaScript测试框架也就不足为奇了。

Selama kunjungannya, dia dapat melihat secara langsung apa yang kami lakukan 50 tahun yang lalu, serta apa yang kami lakukan sekarang untuk kembali ke bulan di tahun-tahun mendatang, tetapi kali tujuanya adalah untuk tinggal di sana.
当他来拜访时，他可以直接看到我们在过去50年中取得的成就和眼前的任务，即在未来几年中返回月球，但这次留在那里。

Seminggu setelah menunjuk CEO untuk usaha patungan kesehatannya dengan Berkshire Hathaway dan JPMorgan, Amazon hari ini mengumumkan akuisisi yang menggarisbawahi bagaimana mereka juga berharap untuk memiliki peran yang lebih langsung- dan lebih komersial- dalam dunia perawatan kesehatan di tahun-tahun mendatang.
在伯克希尔哈撒韦和摩根大通的医疗保健合资企业任命一名首席执行官一周后，亚马逊今天宣布了一项收购案，强调了它希望在未来几年内在医疗保健领域具有更直接和更商业化的作用….

Di tahun-tahun mendatang, ketika aktivitas ekonomi menjadi semakin digital, dualitas privasi dan kebebasan ini, diukur dengan betapa mudahnya sistem pertukaran nilai kami memungkinkan kita bertransaksi satu sama lain, akan menjadi pendiferensiasi yang menentukan di antara sistem ekonomi.
在未来的岁月里，随着经济活动变得越来越数字化，我相信这种隐私和自由的二元性，以我们的价值交换系统允许我们相互交易的程度来衡量，将成为经济系统之间的决定性差异。

Justru dalam konteks ini tahun dasar cocok: kursus tambahan 60 kredit, berlangsung satu tahun, yang tujuannya adalah untuk menginisiasi siswa dalam mata pelajaran budaya, desain, sejarah dan artistik yang akan mereka hadapi, namun lebih dalam cara, di tahun-tahun mendatang.
正是在这种背景下，基础年适合：60学分的补充课程，持续一年，其目的是让学生在他们将遇到的文化，设计，历史和艺术科目中更深入地学习方式，在未来的岁月里。

Menurut Komisi Global tentang Migrasi Internasional, pergerakan orang di seluruh batas-batas nasional cenderung meningkat di tahun-tahun mendatang sebagai kemajuan dalam komunikasi, pendidikan, transportasi, dan perdagangan global menciptakan kesempatan untuk mobilitas geografis dan sosial yang pernah ada sebelumnya pada manusia sejarah.
据国际移民全球委员会，跨越国界人民运动是可能会增加在今后的岁月里，在通讯，教育，交通的进步，全球电子商务创造，从来没有在人类中存在的地理和社会流动的机会历史。

Kerja sama yang berkembang menyoroti tekanan yang semakin besar pada semua pembuat mobil global untuk mengelola biaya pengembangan kendaraan listrik dan self-driving, serta teknologi yang dibutuhkan untuk memenuhi standar emisi yang lebih keras untuk jutaan kendaraan pembakaran internal yang akan mereka jual di tahun-tahun mendatang.
这些不断扩大的联盟突显出，全球所有汽车制造商都面临越来越大的压力，这要求它们管理开发电动汽车和自动驾驶汽车的成本，以及为未来几年销售的数百万辆内燃机汽车达到更严格排放标准所需的技术。

Perubahan demografis akan berperan besar di tahun-tahun mendatang.
人口结构的转变将在未来几年带来很大的影响。

Masih banyak yang harus kita kerjakan di tahun-tahun mendatang.
在这方面，未来几年中我们有很多工作要做。

Di tahun-tahun mendatang, apa yang akan kita katakan?
那未来两年，我该说什么呢？?

Ilmu data adalah pendorong utama untuk inovasi di tahun-tahun mendatang.
数据科学是未来几年创新的主要动力。

Atau apakah dia yakin akan pudar di tahun-tahun mendatang?
否则，我肯定汇总未来的岁月中去?

Dia berharap tradisi yang baik ini tetap berlanjut di tahun-tahun mendatang.
我们希望这一优良传统在未来几年仍能继续保持下去。