DI TAHUN PERTAMA - 翻译成中文

• 在第一年

在 印度尼西亚 中使用 Di tahun pertama 的示例及其翻译为 中文

Persiapkan untuk pasar, bidang, dan karier spesifik yang ingin Anda kejar- mulai di tahun pertama Anda.
准备您想要追求的特定市场，领域和职业-从您的第一年开始。

Semua siswa PhD menerima beasiswa negara-dijamin 10.500,- Mahkota Ceko per bulan di tahun pertama studi mereka;
所有博士生都获得了10.500的国家保证奖学金，-在他们的第一年学习期间每月获得捷克克朗奖学金;

Studi yang dilakukan di Amerika mulai tahun 1986 itu meneliti pasangan berusia antara 25 dan 37 di tahun pertama pasangan tersebut menikah.
年研究启动时，这些夫妻的年龄都在25至37岁之间，尚处于结婚的头一年。

Menggabungkan studi akademis yang ketat dengan keterampilan praktis, BA Manajemen Bisnis Internasional kami akan memberi Anda pemahaman yang komprehensif tentang modul bisnis inti di tahun pertama.
结合严谨的学术研究和实践技能，我们的BA国际商务管理将使您全面了解第一年的核心业务模块。

Kursus sesuai dengan yang diajarkan di tahun pertama Pascasarjana, yang di Bologna Sistem Akademik Eropa adalah tahun pertama M1 Masters.
这些课程对应于教研究生，这在欧洲博洛尼亚学术体系是第一年M1大师的第一年。

Bahkan yang lebih mengesankan adalah mereka melakukan perjalanan sendirian di tahun pertama kehidupan mereka.
也许更令人印象深刻的是，他们在出生后的第一年就独自踏上了这段旅程。

Saya rasa KTM adalah pabrikan pertama yang mampu melakukan hal macam ini di tahun pertama mereka sepanjang sejarah.
我想KTM是頭一個在歷史上參賽第一年做出這樣事情的。

Secara teratur dikatakan bahwa 95 dari semua trader kehilangan modal trading mereka di tahun pertama.
統計指出，九十五％的期貨交易者在交易的第一年裡，把所有資金虧光。

Dia mengamankan$ 8.000 pinjaman pribadi untuk membayar untuk renovasi dan fl oat sekolah di tahun pertama.
他获得8000美元的个人贷款来支付装修和FL燕麦学校的第一年。

Siswa kami mendapatkan akses dan kesempatan luar biasa di tahun pertama mereka, apakah mereka ingin mengikuti program kepemimpinan, tampil dalam pertunjukan teater atau merencanakan acara di kampus.
我们的学生在第一年获得非凡的机会和机会，无论他们想加入领导力计划，在戏剧演出中表演还是计划校园活动。

Biasanya, penutur asli bahasa Inggris mengambil empat mata pelajaran di tahun pertama dan, bergantung pada hasil AS, akan berlanjut dengan tiga atau empat dari mata pelajaran tersebut ke tahun kedua mereka.
通常，母语为英语的人在第一年需要四个科目，根据AS结果，这三个或四个学科将继续进入第二年。

Saya memulai pendidikan saya di community college, di mana saya berjuang dengan sebagian besar kelas saya di tahun pertama karena sistem pendidikannya berbeda dari yang saya dulu.
我在社区大学开始了我的教育，在第一年的时候，我的大部分课程都很吃力，因为学校的教育制度和我以前的不一样。

Saya memulai pendidikan saya di community college, di mana saya berjuang dengan sebagian besar kelas saya di tahun pertama karena sistem pendidikannya berbeda dengan sistem yang saya gunakan.
我在社区大学开始了我的教育，在第一年的时候，我的大部分课程都很吃力，因为学校的教育制度和我以前的不一样。

Studi lain di Murdoch Childrens Research Institute mengatakan, masalah tidur pada bayi yang parah dan terus-menerus di tahun pertama berkaitan dengan kesehatan mental dan fisik ibu yang buruk selama kehamilan.
默多克儿童研究所(MurdochChildren'sResearchInstitute)的一项新研究发现，婴儿在第一年严重且持续的睡眠问题与母亲在怀孕期间的精神和身体健康状况不佳有关。

Siswa kami mendapatkan akses dan peluang luar biasa di tahun pertama mereka, apakah mereka ingin bergabung dengan program kepemimpinan, melakukan dalam produksi teater atau merencanakan acara kampus.
我们的学生在第一年获得非凡的机会和机会，无论他们想加入领导力计划，在戏剧演出中表演还是计划校园活动。

Apakah Anda berada di tahun pertama atau akhir Anda, Anda dapat berbicara dengan anggota staf dari Kantor Karir kami yang dapat menawarkan saran untuk menulis CV untuk mencari pekerjaan.
无论您是第一年还是最后一年，您都可以与我们职业办公室的职员交谈，他们可以通过写简历来寻求工作。

Pada SOAS di tahun pertama, siswa mulai mempelajari bahasa utama Timur Dekat kuno, Akkadia( Babel dan Asyur) dalam naskah berhuruf paku, dan mengambil modul dalam literatur Timur Dekat.
在SOAS的第一年，学生开始古代近东，阿卡得（巴比伦和亚述）在楔形文字的主要语言的研究，并采取在近东文献的模块。

Itu tidak semua dilakukan di tahun pertama, seperti yang cenderung terjadi di kebanyakan institusi lain, namun tersebar selama bertahun-tahun, jadi ini bukan sesuatu yang harus dilakukan dengan cepat dan terlupakan.
第一年并非全部完成，大多数其他机构的情况往往如此，但多年来一直存在，所以这不是快速和遗忘的事情。

Akademi ini memiliki pendekatan maju-berpikir untuk keterlibatan perempuan dalam ilmu pengetahuan, menyetujui resolusi di tahun pertama keberadaannya bahwa para anggota" sangat menyetujui bantuan perempuan di setiap departemen ilmu alam, dan mengundang kerjasama mereka.".
该学院对妇女参与科学工作有着前瞻性的指导，在其成立的第一年就通过了一项决议，即成员“高度赞同各自然科学部门对女性的帮助，并邀请他们合作”。

Apakah Anda berada di tahun pertama atau akhir Anda, Anda dapat berbicara dengan anggota staf dari Kantor Karir kami yang dapat memberi saran untuk menulis CV untuk mencari pekerjaan.
无论您是第一年还是最后一年，您都可以与我们职业办公室的职员交谈，他们可以通过写简历来寻求工作。