在第一年 - 翻译成印度尼西亚

• pada tahun pertama
• pada tahun 1
• pada tahun pertamanya

在 中文 中使用 在第一年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

注册南加州大学药学院的学生必须在第一年开始时获得加利福尼亚州药学委员会的实习执照。
Siswa yang terdaftar di Sekolah Farmasi USC harus mendapatkan lisensi magang dengan Badan Farmasi Negara Bagian California pada awal tahun pertama mereka.

在第一年，上述领域内的课程为您在这些或相关科目的未来学习提供了合适的基础。
Selama kursus tahun pertama dalam bidang yang disebutkan di atas memberikan Anda dasar yang sesuai untuk studi masa depan dalam mata pelajaran ini atau yang terkait.

在第一年，您将学习如何协调事件，评估风险和盈利能力，并从头到尾制定事件概念。
Di Tahun 1 Anda akan belajar mengkoordinasikan sebuah acara, menilai risiko dan profitabilitas, dan mengembangkan konsep acara dari awal sampai akhir.

在第一年，课程集中在基本原则和先进的技术，包括方法，统计和写作;
Selama tahun pertama, program fokus pada prinsip-prinsip dasar dan keterampilan canggih, termasuk metode, statistik, dan menulis;

有些你提供一個免費域名，至少在第一年，和其他人提供為您註冊域名。
Beberapa menawarkan nama domain gratis, setidaknya untuk tahun pertama, dan lain-lain menawarkan untuk mendaftarkan nama domain Anda untuk Anda.

许多WhatsApp用户没有借记卡或信用卡号码，他们担心在第一年后他们会失去与朋友和家人的联系。
Banyak pengguna WhatsApp tidak memiliki nomor debit atau kartu kredit, dan mereka khawatir mereka akan kehilangan akses ke teman-teman mereka dan keluarga setelah tahun pertama mereka.".

有些你提供一个免费域名，至少在第一年，和其他人提供为您注册域名。
Beberapa menawarkan nama domain gratis, setidaknya untuk tahun pertama, dan lain-lain menawarkan untuk mendaftarkan nama domain Anda untuk Anda.

在第一年，学生将学习基础科学，电子和编程的基础知识，以及有关的实验室。
Pada mahasiswa tahun pertama akan belajar ilmu-ilmu dasar, dasar-dasar elektronik dan pemrograman, dan juga tentang laboratorium.

在第一年，你将专注于业务的基础，如营销，管理，商业经济和人力资源的基础知识。
Selama tahun pertama, Anda akan berkonsentrasi pada dasar-dasar bisnis, seperti dasar-dasar pemasaran, manajemen, ekonomi bisnis dan sumber daya manusia.

在第一年（始于2010年10月）的成功申请者将学习在LSHTM的硕士学位在医学统计学。
Selama tahun pertama( awal Oktober 2010) pemohon yang berhasil akan belajar untuk gelar MSc Statistik Medis di LSHTM tersebut.

在第一年，教学班将同时翻译，也语言支持的课程供学生按照课程的同时，他们提高自己的知识。
Selama tahun pertama, kelas pengajaran akan diterjemahkan secara simultan dan juga program dukungan bahasa yang ditawarkan bagi siswa untuk mengikuti kelas pada saat yang sama mereka meningkatkan pengetahuan mereka.

在第一年的学生后期将开始勾勒写在第二年的小说，打造帧的起始和定义自己的角色。
Selama bagian akhir dari mahasiswa tahun pertama akan mulai menguraikan novel yang ditulis pada tahun kedua, untuk membangun awal frame dan menentukan karakter mereka.

在第一年，您可以发展您在激光工程，光通信，光学材料，微光子学和光学传感器方面的技能。
Selama tahun pertama Anda dapat mengembangkan keterampilan Anda dalam teknik laser, komunikasi optik, bahan optik, mikropotonik, dan sensor optik.

他在第一年带领凯尔特人取得了不败的国内赛季，并把一切都包裹起来，高音在他的前两个赛季中。
Dia memimpin Celtic ke musim domestik yang tak terkalahkan di tahun pertamanya, dan untuk membungkus semuanya, trebles di kedua musim pertamanya..

在第一年的运作，我们已经扩大到30多个国家，超过20000分销商。
Dalam tahun 1 operasi kami telah memperluaskan untuk lebih dari 30 negara dengan> 20.000 pengedar.

所有三所大学在第一年提供的课程，并强调卡罗林斯卡研究所（秋季学期）和斯德哥尔摩大学（春季学期）。
Ketiga universitas menawarkan kursus selama tahun pertama, dengan penekanan pada Karolinska Institute( semester musim gugur) dan Stockholm University( semester musim semi).

在我们努力让华盛顿负起责任的过程中，我们在第一年就废除了比历史上任何一届政府都多的规定。
Dalam upaya untuk membuat pemerintah bertanggung-jawab, kami telah menghapuskan lebih banyak peraturan dalam tahun pertama dibanding pemerintahan-pemerintahan Amerika dalam sejarah negara kita.

此外，研究学生在第一年嵌在一个结构化的培训计划，参加处理的研究设计，理论和方法的课程。
Selain itu, penelitian mahasiswa yang tertanam dalam program pelatihan terstruktur selama tahun pertama mereka, menghadiri kursus berurusan dengan desain penelitian, teori dan metode.

所以我们对总统说，与其在第一年赚钱，不如在第二年或第二年赚钱。
Jadi kami berkata kepada presiden, daripada mendapatkan sesuatu di tahun pertama, kami bisa mendapatkannya di tahun kedua atau tiga atau empat.

在第一年后，学员获得结业证书，并继续在“国际管理”，或在拟议专业化的一个自己的课程学习.
Setelah menyelesaikan tahun pertama, peserta menerima Sertifikat Kelulusan dan melanjutkan studi program mereka dalam" Manajemen Internasional" atau di salah satu Spesialisasi yang diusulkan.