在这一年 - 翻译成印度尼西亚

• selama tahun ini

在 中文 中使用 在这一年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果是这样，学生就能够把办公室的誓言在这一年的五月，开始担任全国律师。
Jika demikian, siswa kemudian mampu mengambil Sumpah Mei tahun itu dan mulai bekerja sebagai pengacara di negara ini.

公子羽道：“可是我答应他，只要他能在这一年中击败你，他还是可以拥有一切！”!
Gongzi Yu berkata, Tapi aku berjanji kepadanya bahwa jika dia bisa mengalahkan Kamu dalam tahun ini, dia masih bisa memiliki segalanya!

在这一年的年底，福特咨询这些工程人员时，他们再一次向他报告他们无法实现他的命令。
Akhir tahun itu Ford memeriksa pekerjaan insinyurnya, dan sekali lagi mereka mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak bisa menemukan cara apapun untuk melakukan perintahnya.

有统计显示，2017年，由于男女薪酬差异，女性实际上在这一年“免费”工作了51天。
Pada 2017, wanita bekerja tanpa dibayar' selama 51 hari dalam setahun karena kesenjangan gaji dengan alasan gender.

到1909年爱因斯坦是公认的领先的科学思想家，在这一年，他辞去了专利局。
Dengan 1909 Einstein diakui sebagai pemikir dan ilmiah terkemuka di tahun yang mengundurkan diri dari kantor paten.

一名英国妇女决心在一年中寻找爱情，同时提高自己，她在这一年里写了一份个人日记。
Seorang wanita Inggris bertekad untuk memperbaiki dirinya sendiri sementara dia mencari cinta di tahun di mana dia membuat buku harian pribadi.

在这一年中，学生们被教导帧，声音和新媒体的审美和技术参数的基本方面有超过1110小时的教学，包括8周实习。
Ikhtisar Selama tahun ini, siswa diajarkan aspek fundamental dari parameter estetika dan teknis dari bingkai, suara dan media baru dengan lebih dari 1 110 jam instruksi, termasuk delapan minggu magang.

此外，我们为所有学生提供了访问学校图书馆的机会，他们可以在其中查阅书籍和资料，以便在这一年中开发多个项目。
Selain itu, kami memberi semua siswa kemungkinan untuk mengakses Perpustakaan sekolah, di mana mereka dapat berkonsultasi dengan buku dan bahan-bahan, untuk mengembangkan beberapa proyek selama tahun ini.

临行前，商人告诉孩子们：“你们一年后回到这里，告诉我你们在这一年内，所做过的最高尚的事。
Menjelang keberangkatan putranya, pedagang itu berpesan kepada putrnya, Setahun lagi kalian pulang ke sini, laporkan kepada saya selama setahun ini hal yang paling mulia yang telah kalian lakukan.

在这一年中，谈判一直在进行，希望各方能够达成令人满意的协议，以维持美国参与万国邮政联盟（UPU）。
Dan pada tahun ini, negosiasi telah berlangsung, dan ada harapan bahwa para pihak dapat mencapai kesepakatan yang memuaskan untuk mempertahankan partisipasi AS dalam Universal Postal Union( UPU).

毫无疑问我混合4是最受关注的智能手机之一小米在这一年与RedmiK30，其演讲安排在特定的一周内进行。
Tanpa diragukan lagi Campur saya 4 adalah salah satu smartphone yang paling banyak dibicarakan Xiaomi selama tahun bersama dengan Redmi K30, dimana presentasi dijadwalkan dalam minggu tertentu.

毫无疑问我混合4是最受关注的智能手机之一小米在这一年与RedmiK30，其演讲安排在特定的一周内进行。
Tidak diragukan lagi Mi Mix 4 adalah salah satu smartphone Xiaomi yang paling banyak dibicarakan sepanjang tahun ini bersama dengan Redmi K30, yang mana presentasi dijadwalkan pada minggu yang tepat.

在这一年中，我们的学生有机会参加有关时尚界，设计和剪裁的主题的研讨会和讨论会，并结识行业内的专业人士，并参加活动，展览和时装秀。
Selama tahun ini, siswa kami memiliki kesempatan untuk mengikuti lokakarya dan seminar tentang mata pelajaran yang terkait dengan dunia mode, desain, dan menjahit, dan untuk bertemu orang-orang profesional di industri ini serta menjadi bagian dari acara, pameran, dan pertunjukan landasan pacu.

如果有人欠贷款债务，而风暴吹倒了粮食，或粮食失收，或由于缺水导致粮食不生长；在这一年，他不需要向他的债权人缴付任何粮食，他可以用水洗掉他的债务粘土片，并且不需要支付当年的租金。
Jika ada orang berutang budi untuk pinjaman, dan badai sujud gandum, atau panen gagal, atau butir tidak tumbuh karena kekurangan air, dalam tahun itu ia tidak perlu memberikan kreditur Nya butir apapun, ia mencuci utang-tablet dalam air dan tidak membayar sewa untuk tahun ini.

在这一年的充值课程中，您将会考察商业战略和沟通等业务的核心方面，同时也有机会对业务问题进行真正的调查，从而使您将业务智慧应用于现实生活中。
Selama kursus' top up' satu tahun ini, Anda akan meneliti aspek inti bisnis seperti strategi bisnis dan komunikasi, sementara juga berkesempatan melakukan penyelidikan nyata terhadap masalah bisnis yang memungkinkan Anda menerapkan ketajaman bisnis Anda ke skenario kehidupan nyata.

在1586年夏天，他曾在Vallombrosa，并在这一年他写他的第一次科学书籍的小平衡[香格里拉Balancitta]描述阿基米德的方法，寻找具体的比重（即相对密度）的物质使用的平衡。
Selama musim panas 1586 ia mengajar di Vallombrosa, dan pada tahun ini ia menulis buku ilmiah yang pertama yang sedikit keseimbangan[ La Balancitta] yang dijelaskan Archimedes' metode untuk menemukan spesifik gravities( yang adalah relatif densities) yang menggunakan bahan keseimbangan.

就在这一年，Apple.
Setelah tahun tersebut, Apple menghadirkan.

在这一年中疯狂的时间。
Ini adalah waktu yang gila tahun ini..

在这一年中，学生们也接触到真实案例研究，游戏和商业模拟。
Sepanjang tahun, siswa juga terpapar studi kasus nyata, permainan dan simulasi bisnis.

在这一年1940,而年人均卷烟消费在美国结束3,000,在德国，只有749.
Statistik tahunan konsumsi rokok per kapita pada 1940 di Jerman hanya 749, sementara di Amerika lebih dari 3.000.