在 中文 中使用 在过去一年 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在过去一年里，你或你的家人是否曾经发生过钱财被盗？?
Apakah Anda atau keluarga Anda pernah menjadi korban pencurian dalam setahun terakhir?国际社会在过去一年，选出许多年轻领袖出任国家领导人。
Sepanjang setahun terakhir ini, setidaknya sudah empat pemimpin muda terpilih memimpin negara besar.从那时起，在过去一年中，SBI集团与R3合作创建了各种基于区块链的系统，供大型企业集团使用。
Sejak itu, sepanjang tahun lalu, SBI Group telah bekerja dengan R3 untuk menciptakan berbagai sistem berbasis blockchain untuk dimanfaatkan oleh konglomerat skala besar.杨在过去一年中升值了42.31％，但波动非常大，目前处于52周高位。
Yang terapresiasi 42,31% selama tahun lalu, tapi itu sangat stabil dan saat ini diperdagangkan pada level tertinggi 52- minggu.我已经在过去一年留在数个空气&B在德里和范达娜的是手了最好的一切。!
Saya telah tinggal di beberapa udara b di Delhi selama tahun lalu, dan Vandana adalah tangan ke bawah yang terbaik dari semua. tidak bisa berharap untuk lebih baik!在过去一年里，你或你的家人是否曾经发生过钱财被盗？?
Apakah Anda atau keluarga Anda pernah dicuri uang atau harta bendanya dalam setahun terakhir?恐怖行径使得67万儿童在过去一年多的时间里纷纷离开学校。
Ketidakamanan dan serangan membuat lebih dari 670.000 anak berhenti sekolah selama lebih dari satu tahun terakhir.在过去一年，扎克伯格在他的家庭项目上总共投入了大概100～150个小时。
Selama setahun terakhir, Zuckerberg telah menghabiskan waktu antara 100 dan 150 jam untuk proyek rumahnya.东亚太平洋地区：该地区经济体在过去一年共实施营商环境改革33项。
Di kawasan Asia Timur dan Pasifik terdapat 33 reformasi kebijakan dalam berbisnis yang terjadi setahun terakhir.Pythian已证明了他们在GoogleCloud方面的专业知识，并在过去一年中证明了他们对客户成功的承诺。
Cloud Ace telah membuktikan keahlian mereka dalam Google Cloud dan sudah menunjukkan komitmennya terhadap sukses pelanggan sepanjang tahun lalu.来自30个国家的约3,000名企业管理人士在调查中被问到：在过去一年中，他们是否因竞争对手行贿而丢掉过合同。
Dalam survei, sebanyak 3.000 eksekutif dari 30 negara ditanya apakah mereka pernah gagal memperoleh kontrak sepanjang tahun lalu karena pesaing melakukan suap.我们在中国的业绩包括服务收入的新纪录，并且我们的设备安装基础在过去一年中有所增加。
Hasil kami di China mencakup rekor baru untuk pendapatan Layanan, dan basis perangkat yang dipasang kami tumbuh selama setahun terakhir.然而，你也可以争辩说，公众对人工智能的认识及其潜在的不利影响在过去一年中已经大大增加。
Namun, Anda juga bisa berargumen bahwa kesadaran publik tentang kecerdasan buatan dan potensi dampak buruknya telah tumbuh sangat besar selama setahun terakhir.斋月通常最等候，因为各种优势，在世界上所有的穆斯林其中之一就是要宽恕我们在过去一年中犯了罪。
Biasanya bulan ramadhan paling di tunggu-tunggu semua kaum muslimin di dunia karena berbagai kelebihannya salah satunya adalah mengampuni semua dosa-dosa yang kita perbuat selama setahun terakhir.毕马威全球体育运动总监AndreaSartori和报告撰文人说，足球行业的整体价值在过去一年中有所增长。
Andrea Sartori, kepala olahraga global KPMG dan penulis laporan itu, mengatakan nilai keseluruhan industri sepakbola telah meningkat selama setahun terakhir.纳斯达克对加密货币相关产品和服务采取了越来越多的实践方法，特别是在过去一年中。
Nasdaq telah mengambil pendekatan yang semakin praktis untuk produk dan layanan terkait cryptocurrency, terutama selama setahun terakhir.除了总体就业岗位增长外，美元在过去一年对薪资上涨变得更加敏感。
Di luar perolehan pekerjaan utama, dolar menjadi lebih sensitif terhadap inflasi upah selama setahun terakhir.青年党在索马里南部和中部的部分地区保持着强大的存在，美国军队在过去一年中加强了空袭。
Al Shabaab mendominasi di beberapa wilayah di Somalia selatan dan tengah, dan militer AS telah meningkatkan serangan udara mereka dalam setahun terakhir.布伦特原油期货交易价格周一跌破每桶60美元，且在过去一年下跌了18％。
Minyak mentah berjangka Brent diperdagangkan di bawah US$ 60 per barel pada Senin dan turun 18% dibandingkan tahun lalu.新年的方式带来了强大的邀请，放手那些使我们在过去一年中感觉小的限制，并在新的一年更大的可能性替换它们。
Pendekatan 
