在过去的两年 - 翻译成印度尼西亚

• selama dua tahun terakhir

在 中文 中使用 在过去的两年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在过去的两年里，沙特阿拉伯已经准备将其沙特阿美公司5%的股份上市，但在低价环境下，它一直不愿上市。
Selama dua tahun terakhir, Arab Saudi telah menyiapkan untuk melepas 5 persen dari perusahaan minyak nasionalnya ke pasar saham, tetapi enggan untuk melanjutkan di tengah rendahnya kondisi harga minyak dunia.

在过去的两年里，他利用门票赚取的微薄收入资助几个孙子孙女上大学，并雇佣了一群‌‌“生意伙伴‌‌”：他的家人。
Dalam dua tahun terakhir, dia menggunakan biaya masuk rendah itu untuk mengirimkan sejumlah cucunya ke perguruan tinggi dan mempekerjakan' rekan bisnis', yaitu keluarganya.

在过去的两年里，我的政府以前所未有的速度响应了几十年来被两党领导人忽视的问题。
Dalam dua tahun terakhir ini, pemerintahan saya telah bergerak sungguh-sungguh dengan kecepatan historis untuk menghadapi berbagai masalah yang diabaikan oleh para pemimpin dari kedua partai selama( banyak) beberapa dekade.

在过去的两年里，我的政府一直以紧迫和历史性的速度前进，以对抗几十年来双方领导人所忽视的问题。
Dalam dua tahun terakhir ini, pemerintahan saya telah bergerak sungguh-sungguh dengan kecepatan historis untuk menghadapi berbagai masalah yang diabaikan oleh para pemimpin dari kedua partai selama( banyak) beberapa dekade.

在过去的两年里，我们勇敢的ICE官员逮捕了266,000名外国犯罪分子，其中包括被指控或被定罪的近10万起袭击事件，3万起性犯罪和4,000起杀人事件。
Dalam dua tahun terakhir, petugas ICE kami yang gagah berani melakukan 266 ribu penangkapan para penjahat asing, termasuk yang didakwa atau dihukum atas hampir 100 ribu penyerangan, 30 ribu kejahatan seks, dan 4.000 pembunuhan.

在过去的两年中，他们试图找到一种方法来生产“引人注目的可穿戴硬件”，并在共架构的基础上建立以软件为基础的体验。
Dalam dua tahun terakhir, mereka berusaha untuk mengembangkan satu cara untuk membangun hardware wearable yang menarik dan pengalaman-pengalaman berbasis-software dengan menggunakan arsitektur yang umum.

在共和党的每周例行讲话中，来自印第安纳州的联邦参议员科茨批评了奥巴马总统的建议，他指责民主党人在过去的两年中，把美国的债务增加了百分之35。
Dalam pidato mingguan fraksi Republik Senator Dan Coats dari negara bagian Indiana mengecam usul-usul Presiden Obama dan menuduh fraksi Demokrat menyebabkan naiknya utang negara sebesar 35 persen dalam dua tahun terakhir.

在过去的两年里，马尔帕斯还推动世界银行停止对中国的贷款，他说这种贷款对于这种援助来说过于富裕，特别是当北京让包括斯里兰卡和巴基斯坦在内的一些发展中国家遭受其债务负担沉重时。
Selama dua tahun terakhir, Malpass juga mendorong Bank Dunia untuk menghentikan pemberian pinjaman ke China, yang menurutnya terlalu kaya untuk menerima bantuan, terutama ketika Beijing telah menundukkan beberapa negara berkembang termasuk Sri Lanka dan Pakistan untuk membereskan beban utang melalui" One Belt One Road".

请理解，这可能不是保证成功赚钱的策略，如果你没有成功美元就有可能结束两万美元的债务，但是它让我赚了不少钱，在过去的两年里我得到了以这种方式支付了我玩扑克的所有费用。
Tolong mengerti bahwa ini mungkin bukan strategi yang dijamin untuk berhasil uang, dan jika Anda tidak berhasil dolar adalah mungkin untuk menghasilkan dua puluh ribu dolar dalam hutang, namun itu membuat saya banyak uang, selama dua tahun terakhir saya telah mendapat membayar semua pengeluaran saya bermain poker dengan cara ini.

辛贝特说艾丁杰的集团摧残了一些基督教宗教场所在过去的两年里，试图扰乱教皇本笃十六世访问2014年的圣地，和承诺“更重大的恐怖袭击的纵火案”对巴勒斯坦人的家园在西岸在过去的一年。
Shin Bet mengatakan kelompok Ettinger merusak sejumlah situs agama Kristen dalam dua tahun terakhir, mencoba untuk mengganggu kunjungan Paus Benediktus XVI ke Tanah Suci tahun 2014 dan berkomitmen melakukan serangan teroris lebih signifikan, pembakaran terhadap rumah-rumah Palestina di Tepi Barat tahun lalu.

在过去的两年里，一连串设计巧妙的博物馆已经开业，现在有一个着名的小型酿酒厂，摇滚明星的葡萄牙厨师正在从里斯本到阿尔加维创造美食（2017年有七家新餐厅获得米其林星级）。
Sebuah serentetan museum yang dirancang dengan artistik telah dibuka dalam dua tahun terakhir, sekarang ada pemandangan microbrewery yang terkenal, dan koki Portugis bintang rock menciptakan buzz kuliner dari Lisbon ke pantai Algarve yang berkilauan( tujuh restoran baru menerima bintang Michelin pada tahun 2017).

请理解，这可能不是保证成功赚钱的策略，如果你没有成功美元就有可能结束两万美元的债务，但是它让我赚了不少钱，在过去的两年里我得到了以这种方式支付了我玩扑克的所有费用。
Harap diingat bahwa ini bukan cara yang dijamin untuk memenangkan uang, dan jika Anda tidak memenangkan uang, Anda dapat menghabiskan dua puluh ribu dolar dalam utang, tetapi itu telah membuat saya banyak uang, selama 2 tahun terakhir saya telah membayar semua pengeluaran saya bermain poker dengan cara ini.

他继续说，“在过去的两年里，我与两个总统政府，无数的外交接触，来自世界各地的大使，委内瑞拉的联系网络以及马杜罗总统本人一起工作，我不能再感到荣幸能够让Rosh与他在Riverton的甜蜜，长期受苦的家庭重聚.
Selama dua tahun terakhir saya telah bekerja dengan dua pemerintahan kepresidenan, kontak diplomatik yang tak terhitung jumlahnya, duta besar di seluruh dunia, jaringan kontak di Venezuela dan Presiden Maduro sendiri, dan saya tidak bisa lebih terhormat untuk dapat menyatukan kembali Josh dengan keluarganya yang manis, lama menderita," kata Hatch dalam sebuah pernyataan.

在过去的两年中，我们已经制定一个10年的蓝图，在新的方向重点大学应搬入其中包括率先在整合工程，医学和生命科学，有效地发展生物医学技术领域，并在融合环境需要能源的发展，以对人类未来的福祉做出更大的贡献。
Selama dua tahun terakhir kami telah menyusun cetak biru 10- tahun yang berfokus pada arah baru Universitas harus bergerak masuk ini termasuk mengambil memimpin dalam mengintegrasikan bidang ilmu teknik, kedokteran dan kehidupan untuk secara efektif mengembangkan teknologi biomedis, dan di penyatuan perkembangan energi dengan keharusan lingkungan, agar memberikan kontribusi lebih besar untuk masa depan kesejahteraan umat manusia.

在过去的两年里，我与两个总统政府，无数的外交接触，来自世界各地的大使，委内瑞拉的联系网络以及马杜罗总统本人合作，我不能哈奇在周六早些时候的一份声明中表示，能够让乔希与他在瑞弗顿的一个甜蜜，长期受苦的家庭团聚在一起更加荣幸。
Selama dua tahun terakhir saya telah bekerja dengan dua pemerintahan kepresidenan, kontak diplomatik yang tak terhitung jumlahnya, duta besar di seluruh dunia, jaringan kontak di Venezuela dan Presiden Maduro sendiri, dan saya tidak bisa lebih terhormat untuk dapat menyatukan kembali Josh dengan keluarganya yang manis, lama menderita," kata Hatch dalam sebuah pernyataan.

在过去的两年,全球贸易增长率平均仅有2.2%。
Selama dua tahun terakhir rata-rata pertumbuhan hanya 2,2%.

他穿同一双鞋子在过去的两年里。
Memakai sepasang sepatu yang sama selama bertahun-tahun.

在过去的两年中，苹果一直在秋季发布新款iPhone手机。
Dalam dua tahun terakhir, Apple merilis iPhone baru pada musim gugur.

在过去的两年里已经说了很多，但我很平静，知道我的时刻会到来。
Begitu banyak hal yang dikatakan selama dua tahun terakhir, tapi aku tetap tenang dan tahu momenku akan datang.

在过去的两年里，比特币的挖矿难度急剧上升，原因是网络上的哈希能力的提高。
Kesulitan pertambangan Bitcoin meningkat secara signifikan selama dua tahun terakhir, sebagai akibat dari penambahan kekuatan hash pada jaringan.