在 印度尼西亚 中使用 Dalam dua tahun terakhir 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Di bidang ekonomi, Retno Marsudi menjelaskan, Indonesia dalam dua tahun terakhir gencar melakukan promosi ekonomi melalui Festival Indonesia yang dilangsungkan di Moskow selama tiga hari.
Dalam dua tahun terakhir telah terjadi perubahan signifikan mengenai isu internasional dan keamanan.
Di Alphabet, cloud telah menjadi salah satu area terbesar dalam perekrutan pegawai dalam dua tahun terakhir.
在整个Alphabet，云计算都成为过去两年最大的招聘领域之一。Dalam dua tahun terakhir, saya selalu menunggu satu penumpang- putri saya yang hilang," kata Wang.
在过去的两年里，我一直在等待一名乘客-我失踪的女儿，”他说。Dalam dua tahun terakhir, puluhan ribu orang Kristen Koptik telah meninggalkan Mesir.
過去兩年中，已有數萬科普特基督徒逃離埃及。Ada orang yang akan memperdebatkan itu, saya pikir, tetapi apa yang telah mereka lakukan dalam dua tahun terakhir ini.
肯定会有人和我辩论，但你看看曼城过去两年做了什么。Baru-baru ini, BlackBerry mengumumkan di blog resmi dalam BlackBerry untuk BlackBerry klasik tidak akan menghasilkan perusahaan model ponsel cerdas paling dikenal dalam dua tahun terakhir.
近日，黑莓在其官方博客里宣布黑莓手机黑莓经典不会产生最知名的智能手机型号公司在过去的两年。Sebuah laporan yang dikeluarkan oleh PBB mengatakan sepertiga dari staf dan kontraktornya telah mengalami pelecehan seksual dalam dua tahun terakhir.
联合国发布的一份报告称三分之一的联合国雇员和合同工在过去的两年内遭受过性骚扰。Selama tahun ini, siswa menyelesaikan rotasi klinis yang cermin di mana mereka akan ditempatkan dalam dua tahun terakhir dari kurikulum.
在这一年的过程中，学生完成临床轮转这镜子在那里他们将被放置在最后两年的课程。Setiap hari, kita membuat 2,5 triliun byte data- begitu banyak bahwa 90% dari data di dunia saat ini telah dibuat dalam dua tahun terakhir saja.
每一天，我们创造2.5千亿字节的数据--现今世界上90%的数据都是在过去的两年里创建起来的。Liga Italia sangat taktis dan saya butuh waktu untuk terbiasa, tapi saya telah bermain di level yang sangat tinggi dalam dua tahun terakhir.
意大利足球非常有战术性，我花了很长时间才习惯，但在过去的两年里，我一直踢得很高。Kawanan pria bersenjata menembak mati seorang ulama Muslim terkemuka di Mombasa, Kenya- pemimpin agama keempat yang tewas di kota itu dalam dua tahun terakhir.
枪手开枪打死了一位著名的穆斯林教士在蒙巴萨-第四宗教领袖被杀在肯尼亚城市在过去的两年里。Menurut sebuah laporan yang dikeluarkan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa( PBB), sepertiga dari staf dan kontraktor-nya mengalami pelecehan seksual dalam dua tahun terakhir.
联合国发布的一份报告称三分之一的联合国雇员和合同工在过去的两年内遭受过性骚扰。Hukum Pepperdine terus meningkat dalam persepsi publik- tiga lulusan kami telah dikonfirmasi sebagai hakim federal dalam dua tahun terakhir dan kami adalah satu dari hanya 13 sekolah hukum yang mengalami peningkatan dalam penerapan tahun lalu;
Dalam dua tahun terakhir, Apple dan Samsung telah pergi ke pengadilan dua kali di San Jose, pengadilan federal California, dan juri telah memberikan Apple total sekitar US$ 930 juta.
过去2年里苹果和三星已经两次上加州圣何塞联邦法院，苹果从陪审团获得总额约9.3亿美元的赔偿判决。Dalam dua tahun terakhir, petugas ICE( agen Imigrasi dan Bea Cukai) melakukan penangkapan 266.000 alien dengan catatan kriminal termasuk yang didakwa atau yang dinyatakan bersalah atas 100.000 penyerangan, 30.000 kejahatan seksual, dan 4.000 pembunuhan kekerasan.
在过去两年中，美国移民和海关执法局已经逮捕了266,000名有犯罪记录的外国人，其中包括10万名涉嫌暴力犯罪分子和3万名被控或被判刑的涉嫌性侵犯。在短短十多年的时间里，他创作了大约2100件艺术品，其中包括大约860幅油画，其中大部分是在他生命的最后两年创作的。Dalam dua tahun terakhir, mereka telah diputar lebih dari 4,000 bayi, dengan rencana untuk menguji 8,000 lebih untuk menilai kerentanan genetik untuk penyakit ini.
在過去的兩年裡，他們篩查的人數超過了4,000嬰兒，計劃更多地測試8,000以評估他們對該疾病的遺傳易感性。Nilai ICO sudah mencapai puluhan triliun Rupiah dalam dua tahun terakhir, dan salah satu mata uang kripto yang paling tinggi nilainya di dunia adalah token ERC20.
在过去两年中，ICO在以太坊平台上筹集了数十亿美元，而世界上最有价值的加密货币之一EOS是ERC20代币。Baru-baru ini, BlackBerry mengumumkan di blog resmi dalam BlackBerry untuk BlackBerry klasik tidak akan menghasilkan perusahaan model ponsel cerdas paling dikenal dalam dua tahun terakhir.
近日，黑莓在其官方博客裡宣布黑莓手機黑莓經典不會產生最知名的智能手機型號公司在過去的兩年。
