在 中文 中使用 在过去一年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
TescoDiets网站对2000名在过去一年中有过节食减肥经历的英国女性展开调查。
在过去一年中，我们用比以往更快的速度将更多的不良行为移除出我们的广告生态系统。
MileyCyrus在过去一年几乎每周都成为头条新闻。
マイリーサイラスは、過去1年でほぼ毎週見出しを打ちました。在过去一年，BNSF的服务令许多客户失望。
この１年、ＢＮＳＦ（鉄道会社）は多くの顧客を失望させてしまいました。法国在过去一年半以来一直是恐怖袭击的目标。
フランスではこの１年半余りで、市民を標的にした襲撃事件が相次いでいる。在过去一年中，我们用比以往更快的速度将更多的不良行为移除出我们的广告生态系统。
昨年、私たちは広告のエコシステムから、これまで以上に多くの悪を取り除くことができました。这一时期转向3双重国籍的请求之前，在过去一年个月.
この期間は、に変わり3二重国籍の要求前の最後の年の間に数ヶ月。如此受欢迎的搜索查询可以很好地了解人们在过去一年中的想法。
そのため、人気の高い検索ワードを見ると、人々がこの1年間に何を考えていたかがよく分かる。该报道称，法国62%的车辆使用的柴油在过去一年里的价格涨幅接近24%。
フランス車の62％を占めるディーゼル燃料は、過去1年間で約24％の価格上昇を見せている。东亚太平洋地区的改革步伐保持快速，在过去一年该地区25个经济体中半数以上实施了共计27项改革。
東アジア・大洋州地域では改革活動が引き続き速いペースで進んでおり、過去1年間に域内25カ国のうち半数以上で合計27件の改革が実施された。如果你在过去一年半的时间里一直在附近，你可能会记得YouTube视频编辑器和它的简单性。
あなたが過去1年半を回っていたら、おそらくあなたはYouTubeのビデオエディタとシンプルさのその力を覚えているでしょう。新年的方式带来了强大的邀请，放手那些使我们在过去一年中感觉小的限制，并在新的一年更大的可能性替换它们。
新年のアプローチは、過去1年間に私たちを小さく感じさせた限界を放棄し、それらを新年のより大きな可能性に置き換える強力な招待をもたらします。在过去一年，随着贸易和政策的不确定性削弱了企业和家庭的信心，部分全球增长的下行风险成为现实。
過去1年間に、貿易と政策の不確実性により企業と家計の景況感が弱まったため、世界経済の成長を押し下げるリスクの一部が目に見える形となって現れた。根据2018年PulseoftheFashionIndustry报告显示，2018年有75％的时尚公司在过去一年中改善了在环境和社会方面的表现。
PulseoftheFashionIndustryによる2018年のレポートでは、ファッション企業の75%が、この1年で環境と社会貢献に対する活動を向上させていることが明らかになった。据最新内政部的统计数据显示，申请学生签证的人数在过去一年中增加了8%，申请罗素大学的学生人数增加了9%。
最近の内務省の調査によると、学生ビザ申請の数は昨年に比べて8％増加しており、ラッセルグループの大学へは9％の増加があった。德鲁里估计，南行航行的船舶甚至还没有满一半，而北行船舶利用率在过去一年左右的时间里一直努力超过60％。
ドリーリー氏は、南向きの航海船は半分も満足ではないと推定していますが、北向きの船舶利用率は過去1年ほどで60％を上回るように苦戦しています。他指出人民币已在过去一年大幅升值，“过去几天发生的情况不会改变我们的评估”。
同副局長は、元が過去１年間に大幅に上昇したことに言及し、「過去数日間の出来事はわれわれの見解の変更にはつながらない」と述べた。Glassdoor表示，排名前50位的CEO们至少在过去一年中收到至少100个不同员工对他们的评价信息。
Glassdoorによると、CEOの支持率トップ50ランキングは、過去1年間に少なくとも100人以上の従業員から評価を受けたCEOだけを対象としているという。一家世界知名调查机构也得出过类似结论：中国内地上班族在过去一年内所承受的压力，位列全球第一。
一方、世界的に有名な調査機構が調べた同様の調査では、中国本土の会社員が過去1年に受けたストレスは、世界でトップだった。尽管摩根大通关于加密货币的官方立场和戴蒙观点并不总是一致，但两者都在过去一年中发生了变化。
ＪＰモルガンの仮想通貨に対する公式の立場と、ダイモンＣＥＯの意見は必ずしも一致を見ないが、双方ともにここ１年で変化してきた。
