在过去一年 - 翻译成英语

• over the past year
• over the last year
• in the previous year

在 中文 中使用 在过去一年 的示例及其翻译为 英语

委员会就外空事务厅在过去一年里提供的服务和开展的工作向厅长表示感谢。
The Committee expressed its appreciation to the Director for the services provided and work conducted by the Office in the previous year.

一些严谨的观察家怀疑，一些女孩是女性自杀式炸弹袭击者，这在过去一年变得常见。
Some serious observers suspect that some of the girls are the female suicide bombers that have become common over the past year.

在过去一年间，包括食物和能源在内的核心消费物价指数，只上升了不到2%。
Over the last year, the core Consumer Price Index, excluding food and energy, has risen by less than 2 percent.

研究人员询问受访者在过去一年里感受到多大压力，并问他们是否认为压力会损害他们的健康。
Participants were asked how much stress they would experienced in the previous year, and if they believed that stress was harmful to their health.

其他非洲国家，包括坦桑尼亚、利比里亚以及最近的赞比亚，在过去一年也举行了成功的多党选举。
Other African countries, including Tanzania, Liberia and, most recently, Zambia, have held successful multiparty elections over the past year.

我很享受我的足球,尤其是在过去一年半时我经常在第一团队。
I'm really enjoying my football, especially over the last year and a half when I have been a regular in the first team.

由于西方国家和以色列实行的政策，巴勒斯坦社会的派系纷争在过去一年中有所加剧，甚至影响到了学生。
The factionalization of Palestinian society had deepened sharply in the previous year as a result of Western and Israeli policies and had even affected schoolchildren.

这一趋势在过去一年就不断表现出来，需要零售界真正重视。
This trend has continued to manifest itself over the last year and requires real focus from the retail community.”.

被测试者大多数（66％）有医疗保险，而且76％的人说他们曾经在过去一年中去过医疗保健机构。
A majority-- 66%-- had health insurance and 76% said they had visited a healthcare provider in the previous year.

我们准备一篇关于Blend4Web团队在过去一年成就总览的文章以及我们新的一年的计划。
We have prepared an overview article on the Blend4Web team achievements over the last year and our plans for the new year..

这项调查包括9,062名年龄在65岁及以上的美国人，其中1,133人报告在过去一年中使用过助听器。
This survey included 9,062 Americans age 65 and over, 1,133 of whom reported having used a hearing aid in the previous year.

专注于加密货币的对冲基金的数量在过去一年中迅速增长，企业家们已采取行动满足传统投资者日益增长的需求。
Cryptocurrency-focused hedge funds have rapidly grown in number over the last year as entrepreneurs have moved to satisfy the increasing demand from traditional investors.

该公司目前已设有16个这样的区域，其中12个在过去一年中开设。
Currently, the firm has 16 such regions, a dozen of which it opened in the previous year.

自从它第一次被推出之后，在过去一年之间增加了什么，并且你将如何扩展其功能？?
What's been added over the last year since it was first introduced, and how are you expanding its capabilities?

关于安理会工作透明度问题，我们欢迎在过去一年里举行了更多的公开会议和通报。
On the issue of the transparency of the work of the Council, we welcome the fact that more open meetings and briefings were held over the last year.

在过去一年中-一些令人难以置信的数字-ICE和CBC查获超过280万磅的非法致命毒品。
Over the last year- these are incredible numbers- ICE and CBC seized more than 2.8 million pounds of illicit and deadly narcotics.

我们在中国的业绩包括服务收入的新纪录，并且我们的设备安装基础在过去一年中有所增加。
Our results in China include a new record for Services revenue, and our installed base of devices grew over the last year.

在顿巴斯地区，有超过100万的人缺乏粮食，而平民的伤亡人数在过去一年中大幅增加。
More than 1 million people in the Donbas region are food insecure and civilian casualties have increased significantly over the last year.

Adam先生(苏丹)说，巴勒斯坦被占领土的人权局势在过去一年中恶化。
Mr. Adam(Sudan) said that the human rights situation in the Occupied Palestinian Territory had deteriorated over the last year.

毫无疑问的，国内的罪案数据在过去一年已被操弄，让马来西亚人民对治安情况存在错误的印象。
There is no question that crime statistics over the past years have been manipulated to give Malaysians a false perception of security.