在 中文 中使用 在过去的十年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在过去的十年中，超过150名藏传佛教僧侣自焚，以抗议中国镇压他们的信仰和文化。
この10年で150人を超えるチベット人僧侶が中国による信仰と文化の抑圧に抗議して焼身自殺を図った。在过去的十年间我还能与雷并肩表演大门乐队的歌曲我感到非常开心。
ここ10年、彼と一緒にドアーズの曲を演奏できたことは本当によかった。PubmedID:21310888在过去的十年中鼠标已成为小学各种肺部疾病的动物模型。
PubmedID:21310888過去10年間で、マウス肺疾患の様々な主要な動物モデルとなっています。在过去的十年中，无论我们是否需要，技术和互联网已成为生活的一部分….
過去10年で、我々が望んでいようといなくても、テクノロジーとインターネットは人生の一部となっています…。在过去的十年，中国经济的增长速度相对美国已经增长了7倍（增长316%对增长43%）（2011年数据）.
中国経済は過去10年のアメリカ経済より７倍のスピードで拡大した（中国316%vsアメリカ43%）。因此，在过去的十年里，我们从未停止过努力和练习。
そこで過去10年間に渡り、私たちはたゆまずに努力と実践を続けてきました。在过去的十年间，中国经济增长速度是美国的7倍（316%增长率对比43%）.
中国経済は過去10年のアメリカ経済より７倍のスピードで拡大した（中国316%vsアメリカ43%）。在过去的十年中，研究表明，定期的力量训练可以帮助我们加强我们的骨骼和避免这种潜在的破坏性的疾病。
過去10年間、研究では、定期的な筋力トレーニングは、私たちは私たちの骨を強化し、この潜在的に衰弱させる病気を避けるのを助けることができることが示されている。没有人的行为已经演变更为显着了比通讯在过去的十年，而且也没有阻止这些变动风。
いいえ、人間の行動は、通信よりも過去10年間より劇的に進化していない、と何の変化のこれらの風を停止するはありません。在过去的十年中，学校改革中最突出的措施便是以为升学或就职为目的制定的《州共同核心课程标准》（CommonCoreStateStandards）及其评估。
この10年で、もっとも顕著な学校改革への取り組みは、大学進学や就職へのレディネスをサポートする目的で作られた全米共通学力基準（CommonCoreStateStandards）とその評価である。在过去的十年中，超过150名藏传佛教僧侣自焚，以抗议中国镇压他们的信仰和文化。
過去十年以上に渡り、150人以上のチベット仏教僧侶が彼等の信仰と文化を抑圧する中国への抗議として焼身自殺をした。在过去的十年中，我们是否愿意与否，科技和互联网已经成为我们生活的一部分。
最後の10年間で、我々はそれを望んでいたかどうかにかかわらず、技術とインターネットは私たちの生活の一部となっています。在过去的十年中，该网站已经从一个小型的快速反应博客发展成为一个记者和编辑的新闻编辑室，涵盖了政治，政策和社会公正的交叉点。
過去10年にわたって、このサイトは小さな迅速な対応のブログから、政治、政策、社会正義の交差点を扱う記者と編集者のニュースルームに進化しました。在过去的十年中，美国成为了世界经济的警察，对不遵守反洗钱规定的银行处以巨额罚款。
過去10年において、米国は世界経済の警察となり、同国の反マネーロンダリング規制に従わない銀行に対し、巨額の罰金を課してきた。在过去的十年中，认知计算（Cognitivecomputing）也出现了，其目标是打造可以学习并与人类自然交互的系统。
この10年間に、学習して人間と自然に対話できるシステムを構築することを目標とした、コグニティブ・コンピューティングが出現しました。在过去的十年里，研究已经取得了很大的进步，表明内分泌干扰比十年前要复杂得多，广泛得多。
この10年において研究がおおいに進み、内分泌撹乱は10年前に認識されていたよりはるかに広範囲に及び、複雑であることが明らかになりました」。在过去的十年中，该计划已经扩大，以增加我们对能源法的关注，增加新的课程和创建可持续能源倡议。
過去10年間で、プログラムは拡大され、エネルギー法への関心が高まり、新しいクラスが追加され、持続可能なエネルギーイニシアチブが作成されました。在过去的十年左右，我们在我们的设施投入100多万元£以确保它们符合我们的员工和学生的需要。
過去10年かそこらの間、私たちは彼らが私たちのスタッフと学生のニーズを満たすことを確認するために私たちの施設に1億ポンド以上を投資しました。在过去的十年中，加密货币市场的巨大增长，突显出这种新技术和可交易资产类别的强劲势头。
過去10年間の仮想通貨市場の巨大な成長は、この新技術と取引可能な資産クラスの勢いを象徴しています。根据Children'sRightsPortal估计，在过去的十年中，约有一千万个孩子死于战争。
Children'sRightsPortal[en]の報告によると、過去10年間に戦争によって死んだ子どもの数は約一千万人との推計だ。
