年後 - 翻译成日语

• 年後
• 年以降
• 年ぶりに
• 年経って
• 年たって
• 年先
• 年以後

在 中文 中使用 年後 的示例及其翻译为 日语

這個法案規定兩年後實施。
年後からこの条例は実施される。

南北韓海軍艦艇間熱線10年後重新啟動.
南北艦艇間のホットライン再開は10年ぶり。

神學"的一年或兩年後。
の"神学"1年か2年後です。

待知己於百年後」.
百年の後に、知己を待つのだ。

(2)實用新案申請案的申請日起3年後.
実用新案の出願日から3年以内。

年後，他們被要求登記為塔吉克人。
年以降、これらの民族は国家政策上タジク人として登録されることとなった。

各自成為醫生的他們,在睽違25年後重逢了,而伊吹已經是天才外科醫生！
それぞれがホンモノの医者になってから25年ぶりに再会したら天才外科医になっていた伊吹！

終於7年後，我們又等到了她…….
それから7年経って、ついに訪ねられたんだなあ・・・。

十年後，六個人再次在鞍馬聚首，恐怕是因為想再次見到她吧。
年ぶりに鞍馬に集まったのは、おそらく皆、もう一度彼女に会いたかったからだ。

年後，南部由兩個支派組成的王國也被推翻。
それから133年たって，南の二部族の王国もほろぼされました。

年後，這個城鎮被稱呼為卡西姆城（Qasímcity）。
街は1471年以降、「カシムの街」すなわちカシモフという名前で知られるようになり、カシモフ・ハン国の首都となった。

展覽館在開館17年後重新裝修了展示空間,以更加舒適的環境迎接客人。
展示館は開館17年ぶりに展示空間をリニューアルし、快適な環境で来館者を迎える。

一年後，國王外出旅行。
一年経って、王様は旅に出なくてはならなくなりました。

十五年後，當我們回顧過去，我們能達成甚麼目標？
今から15年先に振り返ってみると私たちは何を達成したでしょうか？

年後布拉格天文鐘曾多次停止運行，並多次被修理。
年以降何度にもわたって動きを止め、そのたびに修理が行われた。

年後回到壇上醫院，見到了以前的戀人-深冬。
年ぶりに戻った壇上記念病院でかつての恋人・深冬と再会。

為牽制蘇聯而成立的北約，70年後“共同應對中國軍事崛起”.
ソ連牽制で一つになったＮＡＴＯ、７０年経って「中国の軍事崛起に共同対応」。

福島核災尚未結束，而且好幾千年後也不會結束。
福島の災害は終わっていないし、今後、数千年たっても収束することはない。

不管怎樣10年後20年後還是想以KAT-TUN(的身分)辦演唱會。
何より俺は10年先も20年先もKAT-TUNでライブをしたい。

年後，耕田與畜牧生產量均有大量成長。
年以後、農地と牧畜の生産量は大きく成長した。