在过去的几十年 - 翻译成日语

• 過去数十年
• ここ数十年で
• この数十年

在 中文 中使用 在过去的几十年 的示例及其翻译为 日语

文章称，在过去的几十年里，关税削减和贸易壁垒的放松加强了全球供应链，促进了全球贸易的大幅增长。
この中で、「過去数十年にわたる関税の減少と貿易障壁の緩和により、世界的な供給チェーンを強化し、世界的な貿易の大幅な増加を推し進めてきた。

在过去的几十年里，科学家们想出了关于火星上存在生命的可能性的各种理论，并像其他大多数谜团这其中也有待解决。
過去数十年では、科学者たちは、火星に生命の可能性に関する様々な説が出ている、および他のほとんどの謎のように、この1点を解決するために、まだもあります。

在过去的几十年中,转基因和微型猪的使用有所增加,但与啮齿类动物模型的数据相比,体内数据的数量仍然有限,因此可能对比较体外猪的数据构成挑战使用在体内结果。
トランスジェニックとミニチュア豚の使用は最後の十年の間に増加したが、invivoデータ量齧歯動物モデルの利用可能なデータと比べてまだ制限し体外ブタデータを比較するための課題をもたらす可能性があります。

关于青少年糖尿病，最令人关注的是患者人数和2型糖尿病患者的人数一起已经持续上升：对于10至14岁的非西班牙裔白人青年，得病率在过去的几十年中上涨了24％。
若年性糖尿病に関して最も心配なのは、着実に非ヒスパニック系の10歳から14歳の年齢の患者数が、白人若年層の2型糖尿病と共に上昇しており、その割合は、過去数十年で24％も増加していることです。

在过去的几十年中，“变….
この20年という年月の中で、”変わってい…。

然而，在过去的几十年间，经济开始复苏。
しかしながら、ここ数年では経済は回復してきている。

在过去的几十年里，新西兰航空从来没有过重大事故。
ニュージーランド航空は過去数十年間、重大な事故には見舞われていない。

在过去的几十年里，创新已成为鲍威尔公司的标志。
数十年を経て、イノベーションは、パウエル社の特徴となりました。

新西兰航空公司在过去的几十年里没有发生过任何重大事故。
ニュージーランド航空は過去数十年間、重大な事故には見舞われていない。

在过去的几十年里，美国先后入侵了伊拉克、阿富汗和利比亚。
ここ何年かだけでもアメリカは、アフガニスタンに始まりイラク、リビアそしてシリアへと侵攻した。

在过去的几十年里，中国在提高生活水平方面取得了惊人成就。
中国はこの数十年間に生活水準の向上で目覚ましい前進を遂げてきた。

越南能源的需求在过去的几十年间一直以平均每年15%的速度增长。
ベトナムの電力需要は、この10年間、年平均15％程度のペースで拡大しています。

这在过去的几十年里都不曾见到，在世界上都十分罕见。
これは近年、世界的に見ても稀なことといいます。

在过去的几十年里，他一直是足球界的一项独特而重要的任务。
彼は、ここ数年間の世界のフットボール界にとって特別で、重要な存在だった。

在过去的几十年里，越来越多的人倾向于在婚前同居或者同居替代结婚。
過去数十年間の傾向は、結婚する前あるいはその代わりに同棲を選ぶカップルが増えてきたことである。

在过去的几十年里，火星已经成为太阳系中被人类探索最多的行星。
ここ数十年間において、火星は太陽系で（地球の次に）もっとも探査が進んだ惑星となった。

由于工业革命和运输技术的进步，在过去的几十年里，世界各地的汽车数量大大增加。
産業革命や輸送技術の発達により、過去数十年の間に世界の自動車の数は急激に増加しました。

在过去的几十年里，有关3D文化遗产数字化和虚拟博物馆，数字图书馆发展的大量努力.
過去数十年間に、文化遺産の3Dデジタル化とバーチャルミュージアム、デジタル図書館の開発に関する数多くの取り組みが行われました。

但不太受重视的是真菌感染对人类的影响，在过去的几十年里，真菌感染已经大大增加。
しかし、あまりよく認識されていないのは、真菌感染がヒトに及ぼした影響であり、これは過去数十年間で大幅に増加しています。

在过去的几十年里，含糖饮料的消费量在世界范围内有所增加，它与肥胖风险增加之间的关….
この数十年間で、糖分入り飲料の摂取は世界中で増えており、肥満リスクとの関係は明らかである。