在 中文 中使用 在过去十年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在过去十年中占主导地位的新技术似乎让事情变得更糟。
過去10年を席巻した新しい技術は、事態を悪化させているように見える。PhilaPort在过去十年中的集装箱增长率达到166％，并在2018年达到创纪录的600,000TEU。
PhilaPortは過去10年間で166パーセントのコンテナ増を見ており、2018年には過去最高の60万TEUを処理しました。据报道，英国警方在过去十年中记录了数十起儿童，这些儿童在巫术仪式中遭受酷刑和虐待.
英警察は過去10年間に、魔術的な儀式の最中に拷問や虐待が行われたケースを多数確認しているとされる。在过去十年来，钟表商们一直在提价，却没有多少创新。
過去10年間で、時計職人は値上げを行ってきましたが、革新はほとんどありませんでした。在过去十年中，Web开发人员成功创建了这些融入式应用程序。
その後の十年間で、Web開発者たちはそのような没入型アプリケーションの作成に成功しました。但在过去十年左右的时间里，科学已经开始把重点放在健康老龄化。
しかし、過去10年かそこらで、科学は、健康高齢化に焦点を当て始めている。在过去十年中，70%以上的报告病例发生在刚果民主共和国。
ここ10年では、報告された患者の70％以上はコンゴ民主共和国(DRC)で発生しました。在过去十年中，联邦快递向世界各地灾区运送了约5,000万磅的救灾物资。
過去10年間では、約5,000万ポンドの物資を世界中の被災者に届けました。在过去十年中，我们了解到，不单纯是一个健康的老龄化是命运还是不错的遗传学问题。
過去10年間に我々は、健全な高齢化は、単に運命や良い遺伝学の問題ではないことを学びました。在过去十年里我做过的大多数工作，在我高中时期还没有出现。
ぼくがこれまでの10年間でやってきた仕事のほとんどは、ぼくが高校生の時には存在していなかった。而在中国，这一比率在过去十年翻了一倍多，现在已经接近300%。
中国では、この比率は過去10年間で倍増し、ほぼ300％に達しています。根据ChrisKresser的数据，在过去十年中，越来越多的年轻人经历过精神障碍。
ChrisKresser.comによると、過去10年間には、精神障害を経験している若い世代の成人の数が増えています。在过去十年称为格兰杰因果关系的一种替代技术正在内神经科学。
過去10年間にわたってグレンジャーの因果関係として知られているの代替技術は、神経科学の中で浮上している。VIM成立于2001年，并已在过去十年中取得了飞速的进步。
VIMは、2001年に設立され、10年間で急速な進歩を遂げました。在过去十年里，世界各地有18亿人受到灾害的影响。
ここ10年で18億人が世界各地の災害によって被害を受けました。他们的交通能源消耗在过去十年中分别增长了80%和60%。
彼らの輸送エネルギー消費量は、過去10年間でそれぞれ1人当たり80％および60％増加しました。在过去十年中占主导地位的新技术似乎让事情变得更糟。
この10年間支配的だった新たなテクノロジーが事態を悪化させつつあるように見えるからだ。PubmedID:12493161磁共振冠状动脉造影（影像）在过去十年目睹了巨大的技术进步。
PubmedID:12493161磁気共鳴冠動脈造影（MRCA）は、過去10年間に驚異的な技術的進歩を目撃しています。这场技术将带来一场社会革命，同时也是经济革命--在过去十年里，理论曾有论述。
この革命的テクノロジーは、社会経済の革命でもあるが、過去10年間にも理論的には存在していた。Gavrielov表示：「非常荣幸有此机会在过去十年间带领赛灵思。
モーシェガブリエロフは、「これまで10年間にわたりザイリンクスを率いる機会を得てきたことは大変名誉なことでした。
