在过去的一年 - 翻译成日语

• 過去1年
• 過去1年間に
• 一年間
• この１年
• この1年

在 中文 中使用 在过去的一年 的示例及其翻译为 日语

在过去的一年半里，伊朗政府和人民坚决反对最严厉的制裁，永远不会与那些试图以贫困、压力和制裁为武器迫使我们投降的敌人谈判。
過去1年半にわたり、イラン政府と国民は最も厳しい制裁に耐えてきており、貧困、圧力、制裁という敵意を持ってイランを服従させようという者とは決して交渉しない。

方济各教皇在过去的一年零五个月期间关注现代社会被排挤的弱者和阴暗面，忠诚地再现了初期时的教会。
フランシスコ法王はこの１年５カ月間、現代社会の疎外された弱者と暗くて低いところに目を合わせ、初期教会の姿を忠実に実現した。

在过去的一年里，我学会了：量角器SeleniniumwebdriverAppium邮差休息apiJava的JS我的简历很棒。
この1年で、私は学びました：分度器SeleniniumWebドライバアピウム郵便配達員安静時のapiJavaJS私の履歴書は素晴らしいです。

PabloSanchezRubio：在过去的一年里，Pablo一直担任精信阿根廷首席执行官，他的职业生涯开始于财务部。
パブロ・サンチェス・ルビオ：パブロは昨年、グレイ・アルゼンチンのCEOに就任し、財務分野で開始した自身のキャリアを大きく方向転換しました。

在过去的一年，我们在市政和社区水系统方面的销售额增长了逾26％，”Seibert补充道。
地方自治体やコミュニティの水システムに対するこの1年の当社の売上高は26パーセント以上伸びています」と、Seibertは付け加えています。

在过去的一年里，备受赞誉的设计师NadineChahine与驻扎在Monotype伦敦办公室的设计师和工程师团队联合设计出了迪拜字体系列。
この1年の間、Monotype社のロンドンオフィスに勤務している書体デザイナーで受賞歴のあるNadineChahineと、同じオフィスのデザイナーやエンジニアのチームによって開発が進められ、Dubaiフォントファミリが完成しました。

在过去的一年里，历峰集团的伯爵、万国和江诗丹顿从零售商那里回购了库存，以应对亚洲地区表业的下滑，并为新货腾出空间。
過去の1年で、暦の中の伯爵、万国と江詩丹回は小売業者から在庫を買い戻し、アジア地域の表業の下落に対応し、新しいものに空間を作った。

在过去的一年，你可以自由选择其中一个广泛的可能性，如艺术，音乐，生物学，特殊需求，家政或运动你的第三个问题。
昨年では、可能性、例えば芸術、音楽、生物学、特別なニーズ、家庭科やスポーツの広い範囲の中で、あなたの第三の主題を自由に選択できます。

在过去的一年中，在我们国家内展开了抗美援朝、土地改革和镇压反革命三个大规模的运动，取得了伟大的胜利。
ここ一年、われわれは国内で抗米援朝、土地改革、反革命鎮圧という三つの大規模な運動をくりひろげ、偉大な勝利をおさめた。

在过去的一年里，我们送给客户和合作伙伴上千份各式各样的礼物，包括精心定制的3D立体蛋糕、超大的奖杯、新颖别致的水果艺术品等。
昨年、当社から数百ものお客様やパートナーに特別な3Dケーキや大型トロフィー、珍しいフルーツアートなど、様々なものを贈りました。

在印度，在有账户的成年人中有43％在过去的一年里没有存款或取款，2.3亿有账户的成年人用现金交水电费或者交学费。
ただし、インドでは、口座を持つ成人の内43％が、過去1年間に預金も引出しも一切行っておらず、また口座があっても光熱費や授業料を現金で支払っている人の数は2億3,000万人に上った。

在过去的一年中，在第三次访视中没有经历过紧张生活经历的女性在第四次访视中进行相同的记忆测试时，平均能记住0.5个单词。
回目の訪問で過去1年以内にストレスの多い人生経験を経験しなかった女性は、4回目の訪問で同じ記憶テストを受けた場合、平均で0.5少ない単語を覚えることができました。

据悉，该警局在过去的一年中使用亚马逊Rekognition后，识别犯罪嫌疑人所需的时间从2-3天缩短至数分钟，使用该系统一周之内，就“抓住”了第一个嫌疑犯。
昨年からAmazonRekognitionを使い始め、通報された容疑者の識別所要時間を2〜3日から数分に短縮し、新しいシステムを使用して最初の容疑者を1週間以内に逮捕しました。

Reddit在过去的一年里发生了变化。
一方、Redditはこの1年間に変化が見受けられる。

国内股票市场在过去的一年里是艰难的。
国内株式はここ1ヶ月とても強い。

在过去的一年中，改革开放继续为发展创造活力。
これまでの一年、改革開放はより大きな発展の活力を育んできました。

在过去的一年里，他们几乎处于停滞状态。
近年、やや停滞傾向にあります。

在过去的一年半里一直把这家酒店当成自己的家。
あれから1年半経ってどんなホテルになっているか我がことのように気になっていました。

比如，城乡居民收入，在过去的一年里，达到了实际增长7.3%。
例えば、都市部・農村部の住民の収入が過去1年の間に実質7．3％増加した。

Twitter的视频点击率在过去的一年中增长了220倍。
Twitter動画の視聴は、昨年と比べて220倍に増加しています。