TAHUN ITU - 翻译成中文

• 那年
• 当年

在 印度尼西亚 中使用 Tahun itu 的示例及其翻译为 中文

Pada musim gugur tahun itu, ia meniggalkan Borinage untuk selamanya, menuju Brussels untuk belajar menggambar di Académie Royale des Beaux-Arts.
那年秋天，他永远离开了博里纳日，去往布鲁塞尔，开始在那里的皇家美术学院学习人体素描。

Belakangan tahun itu, Ronaldo jatuh cinta dengan mantan pesepakbola Brasil, Milene Domingues.
那年晚些时候，罗纳尔多爱上了前巴西女足球员MileneDomingues。

Tahun itu semua acara berlangsung di Rio termasuk Acara Utama, kecuali dua hari terakhir Main di mana mereka kembali ke Binion untuk finale.
当年的所有赛事都在里约热内卢举行，包括大部分主赛事，只有最后两天在比尼翁的比赛中进行。

Tahun itu, Perancis mengadopsi reformasi Kalendar dan bergeser hari tahun baru untuk 1 Januari.
当年，法国采用了改革后的日历，把元旦挪到1月1日。

Padahal tahun itu aku sudah berusia dua puluh tahun, dan sudah bolak-balik ke Beijing dua tiga kali, jadi tak ada yang perlu dikhawatirkan.
其实我那年已二十岁，北京已来往两三次，是没有什要紧的了。

Sementara dia tidak pernah menjadi seorang Marxis yang sepenuhnya berkomitmen, kejadian tahun itu, dia kemudian menulis, mengakhiri suatu jenis kepolosan sosialis.
虽然他从来没有成为彻底的马克思主义者，他后来回忆说，那年的历史事件“终结了社会主义的天真。

Li Qiye berbicara dengan sedikit keengganan:" Itu hanya kesalahpahaman tahun itu, saya tidak bermaksud untuk".
李七夜轻轻地叹息一声，说道：“当年，那只是一个误会，当年，我并不是那个意思……”.

Saya orangnya tidak pernah mau melihat masa lalu dan berkata, Semoga saja kita bisa memenangkan liga tahun itu'.
我永远不能回顾过去，说，“我希望我们；我赢得了当年的联赛冠军；。

Saya tidak pernah melihat masa lalu dan berkata, Saya harap kita memenangkan liga tahun itu'.
我永远不能回顾过去，说，“我希望我们；我赢得了当年的联赛冠军；。

( Tahun itu, hanya 3.95 persen dari jurnalis penuh waktu yang minoritas).
那一年，只有3.95百分比的全職記者是少數民族。

Tahun itu ia membantu menengahi perdamaian di Kenya, tempat kekerasan pemilu telah menewaskan lebih dari 1.000 orang.
那一年，他帮助促成了肯尼亚的和平，那里的选举暴力已造成1000多人死亡。

Samoa Barat mengubah International Date Line, sehingga tahun itu memiliki 367 hari, dengan dua kejadian hari Senin, 4 Juli.
西薩摩亞改變了國際日期變更線，所以這一年它有367天，有兩個事件週一，7月4日。

Pada September 2006, Jannette Simmers dan Sheran Gleeson menyertai kelas Tai Chi saya untuk kelas Beginners, yang telah saya ajar sejak Februari tahun itu.
九月，JannetteSimmers和SheranGleeson加入了我从那年二月开始教授的初学者课程。

Samoa Barat mengubah International Date Line, sehingga tahun itu memiliki 367 hari, dengan dua kejadian hari Senin, 4 Juli.
西萨摩亚改变了国际日期变更线，所以这一年它有367天，有两个事件日，7月4日。

Tahun itu ia membantu menengahi perdamaian di Kenya, tempat kekerasan pemilu telah menewaskan lebih dari 1.000 orang.
那一年，他帮助促成了肯亚的和平，那里的选举暴力已造成1,000多人死亡。

Pada akhir tahun itu, analisis perdagangan baik dan buruk Anda, dan Anda bisa pergi dari sana.
在结束这一年，分析您的好的和坏的行业，您可以从那里去。

Mereka hanya$ 50 dan dapat digunakan untuk penggunaan tahun itu pada setiap taman nasional.
他们只有50美元，可以在当年在所有的公园使用。

Tahun itu, grid 200 juga termasuk semua-baru tiga kali lipat dari BSA dan Triumph, dan XR750 pertama Harley-Davidson.
这一年，200个网格也包括所有的胜利和白蛋白新的三元组，第一XR750哈雷一戴维森。

Pada tahun itu semua warga Umat Allah yang menjadi hamba harus dibebaskan, semua tanah yang dijual harus dikembalikan kepada pemiliknya, semua hutang dihapus.
在這一年，所有的債務都得豁免，所有的土地都歸還原主。

Tahun itu, Ravel telah berkeliling Amerika Serikat dan Kanada dengan kereta api melakukan resital piano di gedung konser besar dua puluh lima kota.
那一年，拉威爾到了美國及加拿大，以火車巡迴的方式在25個城市舉辦鋼琴獨奏會。