PADA TAHUN PERTAMA - 翻译成中文

• 在第一年
• 在第一学年
• 头一年

在 印度尼西亚 中使用 Pada tahun pertama 的示例及其翻译为 中文

J: Pada tahun pertama, penjual hanya akan membebankan biaya visa, perjalanan, dan akomodasi kepada pembeli jika pembeli memerlukan insinyur penjual untuk melakukan perbaikan dan pemeliharaan yang diperlukan untuk mesin laser dan pendingin di pabrik pembeli.
答：在第一年，卖方只会向买方收取签证，差旅和住宿费，以防买方需要卖方的工程师对买方工厂的激光机和冷水机组进行必要的维修和保养工作。

Pada tahun pertama, komponen kursus terdiri dari tujuh kursus( 45 ECTS) yang terintegrasi dalam program SDPE, dan dua kursus keuangan tambahan( 15 ECTS).
在第一学年，课程内容包括SDPE课程中融入的七门课程（45学分）和两门额外的金融课程（15门ECTS）。

Pada tahun pertama Anda akan diperkenalkan kepada disiplin bisnis termasuk akuntansi, ekonomi, keuangan, manajemen, pemasaran dan statistik, dan mulai studi mendalam Anda dari isu-isu kontemporer dalam akuntansi.
在第一年，你会被引入到商业领域，包括会计，经济，金融，管理，市场营销和统计，并开始在会计当代问题的深入研究。

Kursus inti( 60 ECTS) dari Program Doktoral Stockholm di bidang Ekonomi, Ekonometrika dan Keuangan( SDPE) diwajibkan dan harus selesai pada tahun pertama studi Anda.
斯德哥尔摩经济学，计量经济学和金融学（SDPE）博士课程计划的核心课程（60ECTS）是强制性的，应在第一学年完成。

Pada tahun pertama, Anda akan membangun dasar untuk studi hukum melalui paparan mata pelajaran dasar, teknik analisis hukum, keterampilan hukum fundamental, dan perspektif tentang asal-usul, fungsi, dan perkembangan sistem hukum.
在第一年，你会通过暴露于基础学科建设的法律研究奠定了基础，法律分析，基本的法律技能，并在起源，功能和发展的法律制度角度的技巧。

Pada tahun pertama, keterampilan umum dan kemampuan untuk penasihat karir di berbagai jenis lembaga pendidikan dan ketenagakerjaan diperoleh, praktik dalam investigasi bidang konseling dan pengamatan proses konseling dilakukan.
在第一年，一般的技能和不同类型教育和就业机构，职业顾问的能力被收购，辅导领域和辅导过程的观察调查实践进行。

STRUKTUR PROGRAM Program ini dimulai pada tahun pertama dengan kursus pengantar di mana Anda akan mengenal bidang ilmu biomedis dan memperoleh kompetensi akademis dasar yang akan dikembangkan lebih lanjut selama keseluruhan durasi program.
计划结构该计划在第一年开始，介绍性课程，您将熟悉生物医学科学领域，并获得您将在整个课程期间进一步发展的基本学术能力。

Moyes, yang menggantikan Alex Ferguson pada 2013, dicoret oleh United pada tahun pertama dari kontrak enam tahun dan penggantinya, Louis van Gaal, ditembak setelah memenangkan Piala FA.
Moyes在2013年接替AlexFerguson，在六年合同的第一年被美联储抛弃，而他的替补球员LouisvanGaal在赢得足总杯后被砍掉了。

Pada tahun pertama, program wajib( total 42 ECTS) memperdalam pemahaman konsep dasar teknik kimia, seperti fenomena termodinamika dan transportasi yang canggih, desain proses kimia yang berkelanjutan, perancangan peralatan teknik kimia, dan rekayasa keselamatan proses.
第一年开设的必修课程（共计42学分）深化了对化学工程基础概念的理解，如先进的热力学和运输现象，可持续化学工艺设计，化学工程设备设计和过程安全工程。

Pengunjung museum berjumlah sekitar 2,3 juta pada tahun pertama, dimana 50% berasal dari luar negeri, terhitung lebih dari 160 negara atau 80% dari semua negara di seluruh dunia.
博物馆开幕第一年的参观人数约为230万，其中50%来自海外，来自于160多个国家，占世界所有国家的80%。

Pada tahun pertama kamp didirikan, SS dan polisi membersihkan zona sekitar 40 KM persegi( 15,44 mil persegi) sebagai zona pembangunan yang disediakan untuk pemanfaatan khusus kamp tersebut.
营区运营的第一年间，党卫军和警察清理了约40平方公里（15.44平方英里）的区域作为“发展区”，留作专用的营区。

Ini dihitung pada tahun pertama yang umum dan dimaksudkan untuk dibagi menjadi dua kursus yang berbeda untuk tahun kedua dan ketiga, untuk memberikan pengetahuan praktis yang lebih mendalam dan spesifik tentang spesialisasi pilihan, yang berakhir dengan penghargaan tertentu[-].
它依赖于共同的第一年，并且打算在第二年和第三年分成两个不同的课程，以便为首选专业提供更深刻和具体的实践知识，结束特定奖项。

Pada tahun pertama dari" Siam Teknologi Tinggi", puncak adalah tentang kelanjutan pendidikan bagi lulusan, yang lulus dari" Siam Teknologi Tinggi( Siam Tech)".
在“暹罗技术学院”的第一年，亮点是关于教育的毕业生，其中从“暹罗技术学院（暹技术）”毕业的延续。

Konseling studi: Pada tahun pertama program Anda, Anda akan menjadi bagian dari kelompok mentor dipandu oleh mahasiswa tahun kedua atau ketiga, sehingga memastikan awal yang mulus.
学习辅导：在课程的第一年，您将成为第二或第三年级学生指导的导师小组的一部分，从而确保顺利开始。

Konseling studi: Pada tahun pertama program Anda, Anda akan menjadi bagian dari kelompok mentor dipandu oleh mahasiswa tahun kedua atau ketiga, sehingga memastikan awal yang mulus.
研究咨询在程序的第一年，你将是第二年或第三年学生的指导，从而保证平稳起步导师组的一部分。

Ia tidak semua dilakukan pada tahun pertama, seperti yang berlaku di kebanyakan institusi lain, tetapi tersebar selama bertahun-tahun, jadi itu bukan sesuatu yang perlu dilakukan dengan cepat dan dilupakan.
第一年并非全部完成，大多数其他机构的情况往往如此，但多年来一直存在，所以这不是快速和遗忘的事情。

Struktur MAIS1 Pada tahun pertama dari Master siswa Lanjutan Studi Internasional menghadiri kelas-kelas di bidang ilmu politik, hubungan internasional, ekonomi dan hubungan ekonomi internasional, sejarah kontemporer, serta hukum internasional dan Eropa.
在高级国际研究学生的硕士第一年上课政治学，国际关系，经济学，国际经济关系，当代历史，以及国际和欧洲法律的领域。

Pengunjung museum berjumlah sekitar 2,3 juta pada tahun pertama, dimana 50% berasal dari luar negeri, terhitung lebih dari 160 negara atau 80% dari semua negara di seluruh dunia.
博物館開幕第一年的參觀人數總共約為230萬人，其中50%來自海外，來自於160多個國家，占全世界所有國家的80%。

Pada tahun pertama dari Master siswa Lanjutan Studi Internasional menghadiri kelas-kelas di bidang ilmu politik, hubungan internasional, ekonomi dan hubungan ekonomi internasional, sejarah kontemporer, serta hukum internasional dan Eropa.
在高级国际研究学生的硕士第一年上课政治学，国际关系，经济学，国际经济关系，当代历史，以及国际和欧洲法律的领域。

Vatel Ini menyediakan metodologi yang menggabungkan pelatihan akademik dengan penempatan kerja pada tahun pertama, memastikan bahwa siswa kami setelah lulus sepenuhnya disesuaikan dengan tuntutan baru dan persyaratan dari sektor yang terus berkembang dan semakin kompetitif.
瓦岱勒它提供了结合了学术训练与第一年的实习工作，确保毕业后我们的学生完全适应于行业不断发展壮大，竞争日益激烈的新需求和要求的方法。