MENINGGAL PADA TAHUN - 翻译成中文

• 年去世
• 在年死
• 于年逝世

在 印度尼西亚 中使用 Meninggal pada tahun 的示例及其翻译为 中文

Ayahnya, Ahmet Erdogan, meninggal pada tahun 1988 dan ibunya yang berusia 88 tahun, Tenzile Erdogan, meninggal pada tahun 2011.
他的父親艾哈邁德·艾爾多安（AhmetErdoğan）於1988年去世，他的88歲的母親TenzileErdoğan於2011年去世.

Bahkan, Dalai Lama berkunjung ke Merton ketika dia tinggal di sini( penulis meninggal pada tahun 1968).
事實上，達賴喇嘛在住在這裡時訪問了默頓（作者於1968年去世）。

Istrinya, Dorothy, yang mentalnya sudah tidak stabil, akhirnya menjadi gila dan meninggal pada tahun 1807.
他的妻子Dorothy因為打擊，心理受影響，於1807年去世。

Maurice Strong memilih untuk menetap di Beijing setelah pensiun dan meninggal pada tahun 2015.
MauriceStrong退休後選擇在北京定居，於2015年去世。

Ia menikah dengan Oacy selama 59 tahun hingga suaminya itu meninggal pada tahun 1979.
她嫁給了奧西先生﹐共同生活了59年﹐直到奧西1979年去世。

Batu itu milik seorang veteran Perang 1812 yang meninggal pada tahun 1879.
這塊石頭屬於1879年的戰爭老兵，他於1879年去世。

Ketika Charles IV dari Prancis meninggal pada tahun 1328, ia tidak memiliki putra untuk menggantikannya.
當法國的查理四世在1328年去世時，他沒有兒子接替他。

Saya mengatakan bahwa dia meninggal pada tahun 2000, karena saat itu dia tidak bisa menggambar lagi.
我认为他在2000年就死了，因为当时他已经无法作画了。

Ketika Charles IV dari Prancis meninggal pada tahun 1328, ia tidak memiliki putra untuk menggantikannya.
当法国的查理四世于1328年去世时，他没有儿子接替他。

Stalin, yang memimpin Uni Soviet dari pertengahan 1920- an hingga meninggal pada tahun 1953, menggunak frase" musuh rakyat" kepada orang-orang yang ingin menjatuhkannya.
斯大林从20世纪20年代中期领导苏联直到1953年去世，他用“人民的敌人”这个词来形容他想歼灭的人.

T: Ketika Cary meninggal pada tahun 1986 pada usia 82 tahun, apakah itu mempengaruhi Anda sama sekali?
问：当卡里于1986年去世，享年82岁时，这对你有什么影响?

Beliau meninggal pada tahun 1272, banyak yang beranggapan ada bintang muncul diatas rumahnya saat hari kematiannya.
当她在1272年过世时，许多人声称在她死的那一刻有一颗星星出现在她家上方。

Ibunya juga meninggal pada tahun 2006 dan saudaranya menyusul pada tahun 2015.
我媽媽在2006年去世，爸爸在2015也隨她而去。

Apabila Antipater meninggal pada tahun 319 SM, Polyperchon, seorang lagi jeneral yang kuat berjaya menggantikannya.
当Antipater在公元前319年去世时，另一个强大的将军Polyperchon接替了他。

Steve Jobs, yang meninggal pada Tahun 2011 dan melanjutlan kepala eksekutif kepada Tim Cook, mengawasi perkembangan iPhone, yang mengubah nasib Apple.
乔布斯于2011年去世，并被蒂姆库克担任首席执行官，负责监督iPhone的发展，改变了苹果公司的命运。

Jackie membawa jenazahnya kembali ke Canberra untuk dikuburkan di samping Lee Lee Chan yang meninggal pada tahun 2002.
陈将他的尸体带回堪培拉，在2002年去世的LeeLeeChan旁边休息。

Robert Doisneau melanjutkan pekerjaannya sebagai fotografer freelance( bekerja sampingan), meninggal pada tahun 1994, dua minggu setelah merayakan ulang tahunnya yang ke 82.
罗伯特•杜瓦诺继续他的自由摄影师职业，直至1994年去世，此时距离他82岁生日不到两周。

Barbara meninggal pada tahun 1666, pada tahun 1671 Anthony kembali menikah dengan Cornelia Swalmius dan dikaruniai lima anak.
芭芭拉在1666年去世，在1671年列文虎克结婚科妮莉亚Swalmius，他有没有幸存的儿童。

Jobs, yang meninggal pada tahun 2011, adalah tokoh legenda Silicon Valley yang dihormati karena meluncurkan Apple di garasi keluarga pada tahun 1976.
乔布斯于2011年去世，是一位硅谷传奇人物，因其1976年在其家庭车库中推出苹果而备受尊敬。

Ketika dia meninggal pada tahun 1884, suami terakhirnya mengawetkan tubuhnya dengan formalin dan menempatkan jenazahnya di lotengnya.
年她去世后，她的最后一任丈夫用福尔马林保存着她的尸体，放在阁楼里，这令他的新婚妻子相当震惊。