前者 - 翻译成印度尼西亚

• pertama
• mantan
• bekas
• sebelumnya
• pendahulunya

在 中文 中使用 前者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

前者“纽约时报”记者利用数据和现实生活中的故事构建了一个针对美国首席执行官和竞选政治家的案例。
Mantan New York Times reporter menggunakan data dan cerita nyata untuk membangun sebuah kasus melawan CEO Amerika dan politisi yang melakukan penawaran mereka.

Dpkg应视为系统工具(背景)之一，而apt则是较倾向用户的工具，可克服前者的限制。
Dpkg harus dilihat sebagai alat sistem backend>, dan apt sebagai sebuah alat yang paling dekat dengan pengguna, yang mengatasi batasan sebelumnya.

隨著宗教的衰落和科學的興起，對幸福和痛苦問題的管轄權從前者轉移到後者。
Dengan penurunan agama dan kebangkitan ilmu pengetahuan, yurisdiksi atas masalah kebahagiaan dan penderitaan telah dipindahkan dari mantan kedua.

下降宗教和科学的兴起，幸福和痛苦的问题的管辖权从前者转移到后者。
Dengan penurunan agama dan kebangkitan ilmu pengetahuan, yurisdiksi atas masalah kebahagiaan dan penderitaan telah dipindahkan dari mantan kedua.

我们拥有通过Jumpshot的桌面和移动搜索量的数据，显示前者确实保持相对平稳，另一个保持增长。
Kami memiliki data untuk volume penelusuran desktop dan seluler melalui Jumpshot, menunjukkan bahwa mantan memang tetap relatif datar dan yang lainnya terus berkembang.

威廉·华兹华斯和他的妹妹多萝西看到水仙花的“长腰带”，激励前者笔我孤独地漫游，像一朵云。
William Wordsworth dan saudara perempuannya, Dorothy melihat" sabuk panjang" bunga bakung, inspirasi mantan pena saya Berjalan Kesepian sebagai Cloud.

前者根据学习者的速度调整所有主题，后者则根据老师对最适合学生的知识进行修改。
Yang pertama menyesuaikan semua topik dengan kecepatan peserta didik, sementara yang kedua menyediakan kursus yang dimodifikasi sesuai dengan pengetahuan guru tentang apa yang paling sesuai dengan siswa.

前者可能是现在的诱惑，但后者绝对是所谓的！!
Yang pertama mungkin menggoda sekarang tetapi yang terakhir adalah yang pasti apa yang dipanggil untuk!

前者不幸的是比兄弟容量小，只有2000mAh，但显然花在设计后者上的时间更多。
Yang pertama sayangnya dengan kapasitas lebih kecil dari saudara laki-laki, hanya dengan 2000 mAh, namun ternyata lebih banyak waktu yang dihabiskan untuk merancang yang terakhir.

前者为尼姑石，它身向前倾，如披衣御风。
Yang awal sekali, maka ia seolah- olah mengorbankan unta, kemudian seperti kambing kibas, kemudian seperti mengorbankan.

前者是指由网页和其他类似资源组成的信息网络，由统一的资源定位器或url标识。
Yang pertama mengacu pada jaringan informasi yang terdiri dari halaman web dan sumber daya serupa lainnya, yang dapat diidentifikasi oleh Uniform Resource Locators, atau URL.

实际上，听取呼叫并相信前者的时机可以促进对后者的相同倾向。
Faktanya, mendengarkan panggilan dan mempercayai waktu si mantan menumbuhkan watak yang sama terhadap yang terakhir.

前者来源于植物，特别是真菌，而后者来源于动物。
Yang pertama berasal dari sumber tanaman, terutama jamur, sedangkan yang terakhir berasal dari sumber hewani.

前者是由于内耳和听觉神经的问题，而后者影响大脑的声音处理能力。
Yang pertama adalah karena masalah di telinga bagian dalam dan saraf pendengaran, sementara yang terakhir mempengaruhi kemampuan pemrosesan suara otak.

前者通过扫描用户指定的URL，指明它是安全与否，而后者则不断地检查传入和….
Yang pertama scan URL yang ditentukan oleh pengguna, menunjukkan apakah aman atau tidak, sedangkan yang terakhir terus menerus memeriksa email masuk dan keluar dan mendeteksi infeksi yang potensial.

前者死于安详，对死亡之际已经提前做好了准备，把财产舍散给了穷人、亲属、皈依的对象等。
Yang pertama meninggal dengan damai dan telah siap menghadapi kematiannya, telah membagi kekayaannya kepada orang miskin, kerabat, tempat-tempat pengungsian dan sebagainya.

前者是自身追求与命运矛盾，后者是自身思想与国家使命矛盾。
Yang pertama adalah konflik antara pengejaran dan nasibnya sendiri, sedangkan yang kedua adalah kontradiksi antara pemikirannya sendiri dan misi nasionalnya.

前者是用于工业用途，而后者可用于个人或商业需求。
Yang pertama digunakan untuk tujuan industri sementara yang kedua dapat digunakan untuk kebutuhan pribadi atau bisnis.

它看起来具有一般但有效的抗氧化剂和可能的抗炎作用，前者类似于姜黄素。
Tampaknya memiliki antioksidan yang umum dan kuat dan kemungkinan tindakan anti-inflamasi, dengan yang pertama mirip dengan kurkumin.

事实是，因为相同的名称，理解和媒体领域的权力平衡的游戏已经改变了我们的配置，前者似乎已经消失了。
Faktanya adalah bahwa sejak permainan dengan nama yang sama, pemahaman dan keseimbangan kekuasaan di bidang media telah berubah kita hanya bahwa disposisi dari mantan tampaknya telah menghilang.