MANTAN - 翻译成中文

Tetap berhubungan dengan mantan rekan kerja dan rekan kerja, bergabunglah dengan asosiasi profesional, dan pertimbangkan untuk bekerja sama dengan profesional lain dalam proyek baru.

与前任同事和同行保持联系，加入行业协会，并考虑与其他专业人员合作开展新项目。

Mantan jaksa itu telah berjanji, kalau terpilih dia akan menurunkan pajak, meningkatkan pensiun dan memperkuat hubungan yang baik dengan Uni Eropa.

这位前检察官保证，他如果当选，将降低税收，提高养老金，并且同欧盟保持良好关系。

Lebih dari 4.500 pendukung bergabung dengan mereka di East Stand, sebagai mantan manajer Sir Alex Ferguson, direktur Michael Edelson dan wakil ketua eksekutif Ed Woodward memberikan pembacaan.

超过4,500名支持者加入了他们的东站，前任经理弗格森爵士，导演迈克尔埃德尔森和执行副主席埃德伍德沃德给出了。

Dr. Fritz Klein, mantan dokter kamp yang melakukan eksperimen medis terhadap para tahanan, berdiri di tengah tumpukan mayat dalam kuburan massal.

曾在囚犯身上进行化学实验的前集中营医生，FritzKlein博士，站在堆满尸体的巨大坟坑里。

Mantan wakil presiden itu memperingatkan para pendukungnya pada hari Rabu bahwa pengesahan itu tidak mungkin, tetapi konfirmasi itu masih merupakan pukulan.

这位前副总统在周三警告他的支持者，赞同的可能性不大，但确认这一点仍然是打击。

Mereka termasuk eksekutif Facebook saat ini dan mantan karyawan lainnya, anggota parlemen dan pejabat pemerintah, pelobi dan anggota staf kongres.

他们包括Facebook现任和前任高管和其他员工、立法者和政府官员、游说者和国会工作人员。

Untuk mantan atau perokok saat ini, minum kopi tampaknya tidak memiliki manfaat untuk penumpukan kalsium.

对于前者或目前吸烟者，饮用咖啡似乎对钙积累没有好处。

Mantan pemain internasional Argentina kembali ke Madrid pada 2013 untuk memimpin salah satu tim muda sebelum dipromosikan menjadi pelatih tim B pada 2016.

这位前阿根廷国脚于2013年回到马德里，负责其中一支青年队，之后于2016年晋升为B队教练。

Hidup dengan mantan: praktis, atau benar-benar, sangat beracun'?

与前者一起生活：实际，还是“真的，真的有毒”？?

Presiden baru Birma, Thein Sein adalah mantan jenderal yang melepaskan seragamnya tahun lalu untuk mencalonkan diri dalam pemilihan anggota parlemen pertama di negara itu dalam 20 tahun.

缅甸新任总统吴登盛曾经是高级将领，去年才放弃军人身份，参加缅甸20年来第一次议会选举。

Mantan menteri itu diduga memberikan informasi kepada Iran terkait dengan pasar energi, situs-situs keamanan di Israel, para pejabat di badan-badan politik dan keamanan Israel.

这位前部长被指控向伊朗提供有关能源市场、以国内安全地点，以色列政治和安全机构官员的信息。

Tuduhan lain terhadap mantan presiden itu termasuk pembobolan penjara, menghina pengadilan dan keterlibatan dalam" terorisme".

对前总统的其他指控包括越狱，侮辱司法机构和参与“恐怖主义”。

Alexandra( 32), warga Moskow, adalah mantan anak yang" hiper sibuk".

岁的莫斯科人亚历山德拉恰恰是曾经的“超级忙碌”儿童。

Kami memiliki data untuk volume penelusuran desktop dan seluler melalui Jumpshot, menunjukkan bahwa mantan memang tetap relatif datar dan yang lainnya terus berkembang.

我们通过Jumpshot获得PC和移动搜索量数据，显示前者确实保持相对平稳，而另一个则持续增长。

Seperti yang dikatakan mantan Senator Daniel Patrick Moynihan," semua orang berhak atas pendapat mereka sendiri, tetapi bukan fakta mereka sendiri.".

我们的同事、美国参议员DanielPatrickMoynihan曾说过：“每个人都有权发表自己的意见，但不是他自己认定的事实。

Totti bergabung dengan dewan Roma setelah pensiun sebagai pemain pada tahun 2017, tetapi perbedaan antara mantan penyerang dan dewan klub dikatakan telah menyebabkan dia pergi.

托蒂在2017年退役后加入了罗马的董事会，但据说这位前攻击手和俱乐部董事会的分歧导致了他的离开。

Mantan Brigadir Jenderal Zaher al-Sakat mengatakan bahwa pemerintah Suriah masih memiliki ratusan ton senjata kimia.

退役將軍薩卡特（Zaheral-Sakat）稱，敘利亞政府仍然有數百噸化學武器。

Ayahnya adalah mantan anggota dewan kota yang cukup kaya untuk membayar Antoine muda setiap hal yang dia butuhkan saat masih kecil.

他的父亲曾经是一名镇议员，他的财富足以让年轻的安托万在他小时候需要的一切。

Contohnya termasuk FARC, mantan Fraksi Tentara Merah di Jerman, Tentara Republik Irlandia or Separatis Basque Di spanyol.

例子包括哥伦比亚革命武装力量，前者红军派系在德国，爱尔兰共和军or巴斯克分离主义者在西班牙。

Mantan pimpinan militer Abdel Fattah al-Sisi, yang pernah menjabat kepala intelijen militer Mubarak, diperkirakan akan menuai kemenangan dalam pemilihan presiden pekan depan.

曾担任穆巴拉克军事情报局局长的前军事首席执行官阿卜杜勒·法塔赫·西西预计将在下周的总统选举中取胜。