剧烈 - 翻译成印度尼西亚

• berat
• kuat
• intens
• hebat
• tajam
• keras
• dramatis
• drastis
• parah
• intensitas

在 中文 中使用 剧烈 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由关节炎引起的膝关节剧烈疼痛会导致很多麻烦，不仅在行走时，而且在休息时。
Nyeri hebat pada sendi lutut yang disebabkan oleh radang sendi menyebabkan banyak masalah, tidak hanya saat berjalan, tetapi juga saat istirahat.

但不像剧烈运动，气功和瑜伽实际上保护和产生能量。
Tetapi tidak seperti senaman yang kuat, Qigong dan yoga sebenarnya menjimatkan dan menjana tenaga.

较大的结石会引起剧烈的疼痛，而较小的结石则会引起轻微的不适。
Batu-batu besar menyebabkan rasa sakit yang lebih intens, sementara lebih kecil menghasilkan ketidaknyamanan ringan.

但不像剧烈运动，气功和瑜伽实际上保护和产生能量。
Tapi tidak seperti olahraga berat, Chikung dan yoga sebenarnya melestarikan dan menghasilkan energi.

剧烈的疼痛，不像我曾经历过的事情，划破了我的整个生命。
Rasa sakit yang tajam, tidak seperti apa yang telah saya alami sebelumnya, menusuk jiwaku.

由于疼痛可能非常剧烈，因此脑瘤头痛有时会与偏头痛混淆。
Karena rasa sakitnya bisa sangat hebat, sakit kepala tumor otak terkadang dikacaukan dengan migrain.

保持你的体重,不让自己在怀孕时过度肥胖是必要的,但这并不意味着你必须做剧烈运动。
Tetap menjaga berat badan selama kehamilan memang diperlukan, tetapi itu bukan berarti Anda harus melakukan olahraga berat.

医生建议患者在手术后一个月内避免剧烈活动或运动。
Para dokter menganjurkan pasien menghindari aktivitas intens atau olahraga selama sebulan setelah operasi.

如果你有一个健康的体重，并且你想很快怀孕，考虑限制剧烈的体育活动，每周少于5小时。
Jika Anda memiliki berat badan yang sehat dan Anda berpikir untuk hamil segera, pertimbangkan untuk membatasi aktivitas fisik yang kuat hingga kurang dari lima jam seminggu.

跌破这一关键支撑位可能引发更剧烈的下跌，1,450美元下方可能会吸引空头。
Terobosan support kunci ini dapat memicu penurunan yang lebih tajam, dengan$ 1.450 terlihat menarik di bawah ini.

剧烈的咳嗽还有可能导致肋骨骨折（英语：Ribfracture）或暂时失去知觉。
Batuk-batuk hebat dapat menyebabkan retak tulang iga atau kehilangan kesadaran secara singkat.

两个月前，当我搬到加州，我身体不适宜剧烈运动。
Ketika saya pindah ke California dua bulan lalu, saya secara fisik tidak layak untuk latihan berat.

他们在手腕上佩戴它，并且它始终跟踪任何活动-无论是剧烈的体育锻炼还是只是在房子周围走动。
Mereka mengenakannya di pergelangan tangan dan melacak aktivitas apa pun setiap saat, baik itu latihan fisik yang kuat atau hanya berjalan di sekitar rumah.

一个高层次的体育的身体就像一个时钟系统，其中沙的最小颗粒只是停止剧烈的体力活动的运行。
Tubuh tingkat tinggi olahraga seperti jam sistem di mana butir terkecil pasir hanya berhenti menjalankan aktivitas fisik yang intens.

这是一个移动非常剧烈和伤感的书，但指出在耶稣基督光明的希望。
Ini adalah bergerak dan buku yang sangat dramatis dan sedih, tapi menunjuk ke harapan yang cerah dalam Yesus Kristus.

剧烈的疼痛，不像我曾经历过的事情，划破了我的整个生命。
Kesakitan yang tajam, tidak seperti apa yang pernah saya alami sebelum ini, menusuk seluruh makhluk saya.

澳大利亚媒体援引机上乘客的话说，客机在飞行途中曾遭遇剧烈震动。
Dilaporkan media Australia dengan mengutip perkataan penumpang, pesawat sempat mengalami guncangan hebat dalam penerbangan.

这两种情况都会导致右下腹部的剧烈和突然的疼痛。
Keduanya dapat menyebabkan rasa sakit yang kuat dan tiba-tiba di sisi kanan perut bagian bawah.

任何运动教练会告诉你在轻松的运动运动的一部分，呼吸呼吸剧烈的一部分。
Setiap instruktur olahraga akan meminta anda untuk bernapas dalam selama bagian santai gerakan latihan Anda dan bernafas keluar untuk bagian berat.

一个人变成歇斯底里的人格，其特点是肥胖的怀疑，情绪逻辑，剧烈的戏剧情绪和反应。
Seseorang berubah menjadi kepribadian yang histeris, yang dicirikan oleh kecurigaan yang hipertrofi, logika emosional, emosi dan reaksi teatrikal yang keras.