剪掉 - 翻译成印度尼西亚

• potong
• memotong
• dipotong
• terpotong

在 中文 中使用 剪掉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我把头发剪掉卖了，因为我不送你一件礼物，我过不了圣诞节。
Aku memotong rambutku dan menjualnya karena aku tidak bisa melewati Natal tanpa memberikanmu sebuah hadiah.

我没法想象，他们会把哪7分钟从电影中剪掉，他说道。
Aku tidak bisa membayangkan 7 menit yang mana yang mereka potong dari filmnya.

我把頭髮剪掉賣了，因為不送你一件禮物，我無法過聖誕節。
Aku memotong rambutku dan menjualnya karena aku tidak bisa melewati Natal tanpa memberikanmu sebuah hadiah.

埃德把它剪掉並帶給了他的妻子，當然，他的名字是羅斯。
Ed dipotong itu dan membawanya ke istrinya, yang namanya, tentu saja, Rose.

我没法想象，他们会把哪7分钟从电影中剪掉，他说道。
Saya tidak bisa membayangkan 7 menit apa yang mereka potong dari film tersebut.

我把头发剪掉卖了，因为我不送你一件礼物，我过不了圣诞节。
Aku memotong rambutku dan menjualnya karena rasanya aku tak bisa terus hidup melewati Natal tanpa memberimu hadiah.

梅耶尔没有发现他从影片中被剪掉，直到他在影院中看到它。
Mayall tidak mengetahui bahwa dia telah dipotong dari film itu sampai dia melihatnya di bioskop.

我没法想象，他们会把哪7分钟从电影中剪掉，他说道。
Aku tak bisa membayangkan tujuh menit yang mana yang mau mereka potong dari film.

一个女孩可以剪掉自己的刘海，主要是要知道所有的细微差别.
Seorang gadis dapat memotong poninya sendiri, yang terpenting adalah mengetahui semua nuansa.

好的头发被剪掉很可能是因为她曾经患过什么病，因而，自然也必须要你牺牲你的头发。
Rambut gadis malang itu mungkin telah dipotong karena suatu penyakit yang diidapnya, dan tentu saja rambut Anda pun perlu dipotong karenanya.

圣战约翰剪掉美国或日本记者的头像，上传的社交网络视频成为大规模精神折磨的武器，传播病毒。
Jihadi John memotong ketua wartawan Amerika atau Jepun, dan video rangkaian yang dimuat naik dan sosial menjadi senjata penyeksaan psikik jisim, menyebar secara viral.

上了年纪的人可能也想尽量少修剪头发，因为剪掉的头发通常需要更长的时间才能重新长出来。
Orang tua mungkin juga ingin meminimalkan rambut mereka pemangkasan karena sering memakan waktu lebih lama untuk rambut dipotong untuk tumbuh kembali.

我把头发剪掉卖了，因为不送你一件礼物，我无法过圣诞节。
Aku memotong rambutku dan menjualnya karena aku tidak bisa melewati Natal tanpa memberikanmu sebuah hadiah.

她说：“头发就是我的生命，剪掉这一头头发就等于是自杀。
Menurutnya, rambutnya." Memotong rambut saya sama saja dengan bunuh diri.

现有的功能足以用视频进行原始工作，例如粘合帧，以照片的形式剪掉某些时刻等。
Fungsionalitas yang ada cukup untuk melakukan pekerjaan primitif dengan video, misalnya, menempelkan bingkai, memotong momen-momen tertentu dalam bentuk foto, dll.

接下来，您需要记下所需的长度并逐渐剪掉头发，使工具保持一定角度。
Selanjutnya, Anda perlu memperhatikan panjang yang dibutuhkan dan secara bertahap memotong rambut, menjaga alat tetap miring.

直到2010年他去世时，他还没有在50年内剪掉头发，而且只洗了几次。
Sampai kematiannya pada usia 79 pada tahun 2010, dia tidak memotong rambutnya dalam 50 tahun, dan hanya mencuci beberapa kali.

如果你或你的孩子在晚上睡着后抓挠患处，可以试着戴上手套或剪掉指甲，防止出现问题。
Jika Anda atau anak menggaruk-garuk kulit di malam hari, coba kenakan sarung tangan atau potonglah kuku untuk menguranginya.

如果爱犬的毛发比较长，需要剪掉，但一定要确保安全。
Jika bulu anjing cukup panjang, Anda mungkin harus memotongnya, namun pastikan untuk melakukannya dengan aman.

在把睫毛剪掉之前，他想要去下当地吉尼斯世界纪录登记办公室，让他们正式测量下它们的长度。
Sebelum memangkas bulu matanya, ia berencana untuk mengunjungi kantor catatan sipil Guinness Book of Records setempat untuk mengukur panjang bulu matanya itu.