TERPOTONG - 翻译成中文

• 剪掉
• 截断
• 截斷
• 剪裁

在 印度尼西亚 中使用 Terpotong 的示例及其翻译为 中文

Perlu diingat bahwa judul dan deskripsi meta terpotong pada 512 piksel, dan begitu juga URL Anda.
请记住，元标题和描述的最大截距为512像素，URL也是如此。

Dalam hal ini, Xiaomi masih memiliki detail untuk ditingkatkan karena informasi tidak tercampur di layar, tetapi tidak sulit menebak apa yang telah terpotong.
在这方面，小米仍然有细节需要改进，因为信息不会在屏幕上混合，但是不难猜出什么被切断了。

Tahun lalu beberapa singa ditemukan diracuni di dekat sebuah peternakan di provinsi yang sama dengan kepala dan cakar mereka telah terpotong.
去年，在同一个省的一个农场附近，几头狮子被发现中毒，头部和爪子被锯掉。

Rasio aspek: Tweet multi-gambar akan selalu terpotong menjadi persegi( rasio aspek 1: 1).
宽高比：含多幅图片的推文将始终裁剪为正方形（1:1宽高比）。

Pada kasus terburuk, sebagian kulit atau bahkan jari kaki atau tangan mungkin telah terpotong sebagian atau seluruhnya.
在最坏的情况下，皮肤的某些部分，甚至手指或脚趾，可能已经被部分或全部切除。

Lihat tampilan file yang Anda kirim ke Apple untuk menghindari masalah umum seperti gambar hilang dan teks terpotong.
預覽您寄給Apple的檔案，以避免影像缺漏和文字遭裁切等常見問題發生。

Misalnya, menemukan telinga yang terpotong saat Anda berjalan-jalan secara tidak sengaja, memotong buah yang berubah menjadi sebuah jari atau tentakel, atau mengunjungi teman lama yang tidak mengenal Anda/ menyangka Anda sebagai orang lain.
例如走路的时候碰到一只被切掉的耳朵，切下的水果变成一根手指或者触手，去拜访的老朋友完全不认识你，或者说你是另一个人。

Tentu saja jika berpenghasilan rendah, jumlah pajak yang perlu dibayar akan lebih sedikit, dan Anda juga tidak diharuskan untuk bergabung dengan Asurasi Sosial, dan pendapatan Anda belum tentu akan terpotong 20%.
当然，低收入的话要缴交的税金比较少，也没有必要加入社会保险，不一定会扣掉你20%收入。

Jika Anda tidak memilih batasan Anda dengan benar, maka Anda akan akhirnya ada masalah, apakah Anda mengirim teks biasa atau biner mentah- server akan menemukan batasan di tempat yang salah, dan file Anda akan terpotong, atau POST akan gagal.
如果你沒有正確選擇你的邊界，那麼你最終會遇到問題，不管你是發送純文本還是原始二進製文件-服務器都會在錯誤的地方找到邊界，並且你的文件將被截斷，或者POST將失敗。

Jika Anda belum memilih perbatasan dengan benar, maka pada akhirnya Anda akan memiliki masalah, apakah Anda mengirim teks biasa atau file biner mentah- server akan menemukan perbatasan di tempat yang salah, dan file Anda akan terpotong, atau POST tidak akan berhasil.
如果你沒有正確選擇你的邊界，那麼你最終會遇到問題，不管你是發送純文本還是原始二進製文件-服務器都會在錯誤的地方找到邊界，並且你的文件將被截斷，或者POST將失敗。

Merebut Kepulauan Marshall akan menyediakan pangkalan yang dibutuhkan untuk melancarkan ofensif ke Kepulauan Mariana, tetapi komunikasi langsung dari Kepulauan Mariana ke Hawaii terpotong oleh garnisun dan pangkalan udara Jepang di pulau kecil Betio, di sebelah barat Atol Tarawa di Kepulauan Gilbert.
攻占马绍尔群岛将可提供必要的支援以发动对马里亚纳群岛的攻势，但马绍尔群岛与夏威夷的直接连系被比托岛这个小岛上的日本驻军切断，比托岛在吉尔伯特群岛中塔拉瓦环礁的西面。

New York Academy of Sciences mendukung penerimaan reseptor-reseptor ini dengan menyatakan bahwa Studi biologi molekul terkini sekarang telah mengidentifikasi kandidat kuat reseptor umami, termasuk heterodimer T1R1/ T1R3, dan reseptor glutamat metabotropik glutamat tipe 1 dan 4 terpotong yang kehilangan sebagian besar domain ekstraseluler terminal-N( mGluR4-rasa dan mGluR1-terpotong) serta mGluR4-otak.".
紐約科學院證實味覺感受器的認受性，指出「最近的分子生物學研究已經鑑別出鮮味感受器的强而有力之候選者，其中包括異二聚體T1R1/T1R3以及失去大量N端胞外域的截斷型1和4-代謝性谷氨酸鹽感受器（味覺-mGluR4和截斷型-mGluR1）以及大腦-mGluR4。

Potong sekitar sepertiga dari atas.
剪掉上面約1/3.

Dan siapakah yang memotong tangan Nero?
砍断尼禄手臂的那个人?

Potong bagian video dari file Anda.
從您的檔案剪下視訊部分。

Belahlah sepotong kayu, Aku berada di sana.
劈一塊木材,我就在那裡。

Memotong foto yang diperbesar Tekan[ o], lalu pilih Ya.
修剪放大的相片按下[o]，然後選擇是。

Potongan-potongan tengkorakku sudah diganti dengan titanium.
我的头骨碎片被钛合金替换了。

Jadi apakah potongan-potongan plastik kecil ini merusak tubuh kita?
這些微小的塑料碎片是否會破壞我們的身體？?

Jadi apakah potongan-potongan plastik kecil ini merusak tubuh kita?
那些微小的塑料碎片是否会破坏我们的身体？?