TERPOTONG in English translation

• cut

Examples of using Terpotong in Malay and their translations into English

Ubi bahagian bawah dah terpotong.
The bottom is cut out.

Ubi bahagian bawah dah terpotong.
The bottom half is cut off.

Seorang pekerja perabot Wang Yongjun, 20 terpotong hujung jari tengah kerana terkena gergaji elektrik dalam satu kemalangan di tempat kerja.
Furniture worker Wang Yongjun, 20, cut off the end of his middle finger with an electric saw in an accident at work.

Antena mu akan mengisinya, atau antena mu akan terpotong. Aku rasa, kalau kau pergi melalui pintu yang panjang.
I say if you are about to go through a doorway that is too low… your antennae will feel this and keep you from being decapitated.

ada yang telah terpotong diantara pukul 9: 30 P. M. dan tengah malam.
there's a cut in the feed between 9:30 P.M. and midnight.

Piscis Austrinus boleh dilihat terpotong di bawah gambaran 1825 dalam Cermin Urania bagi Aquarius( Timba).
Piscis Austrinus can be seen cut off at the bottom of Urania's Mirror's 1825 depiction of Aquarius.

setiap tahun, pengguna yang menonton teknologi bercambah sehingga( dan terpotong turun) dalam pelbagai cara yang berbeza.
users are watching technology sprout up(and get chopped down) in a variety of different ways.

beroperasi di pulau-pulau terpencil, di mana menjadi rutin bagi mencari anggota badan manusia yang terpotong terapung di dalam Puget Sound.
operating in remote islands, where it is routine to find amputated limbs of human-sacrifice victims floating into Puget Sound.

TRAIVBXXIV-6768- Senarai item sebelah kanan bagi wira di dalam simulator peperangan tidak lagi terpotong.
TRAIVBXXIV-6768 The right-hand item list for the hero in the combat simulator no longer cuts off.

tekan bahagian daging jari menjauhi kuku supaya anda boleh mengelak daripada terpotong kulit jari.
depressing the finger pad away from the nail so you can avoid cutting the skin of the finger.

penyakit termasuklah sebelum dan selepas merawat terpotong atau luka; selepas bersin,
prevent the transmission of disease include before and after treating a cut or wound; after sneezing,

Hayao Miyazaki menyatakan bahwa dia membenci istilah anime yang terpotong kerana baginya itu mewakili kehancuran industri animasi Jepun.
when Hayao Miyazaki stated that he despised the truncated word anime because to him it represented the desolation of the Japanese animation industry.

pembumian atau pemotongan komponen logam dalam kabel optik disediakan.
grounding or disconnection function of metal components in optical cables.

UFX tidak akan memotong sebarang dana daripada akaun anda untuk tujuan cukai.
UFX will not deduct any funds from your account for tax purposes.

Apabila memotong di cerun dengan pemotong menunggang, anda perlu memotong ke bawah cerun.
When mowing on a slope with a riding mower, you should mow down the slope.

Isteri potong kemaluan suami kerana terlalu asyik main golf.
Wife cuts off husband's penis because he spent too much time playing golf.

Dengan pemotongan dan kadar survival purata kemoterapi adalah sehingga satu tahun.
With amputation and chemotherapy average survival rates are up to one year.

GayOut akan memotong komisen pemprosesan 10% daripada dana dipindahkan kepada pelanggan.
GayOut will deduct a 10% processing commission from the funds transferred to the client.

Potong kek ini akan menjadi aktiviti pertama yang akan dilakukan oleh pasangan.
This cake cutting will be the first activity the couple will do together.

Saya akan memotong kepala anda dan letakkannya di tangan anda. Kepala siapa?
Whose head? I will chop your head and place it in your hand?