努力确保 - 翻译成印度尼西亚

• berusaha untuk memastikan
• bekerja untuk memastikan
• upaya untuk memastikan
• mencoba memastikan

在 中文 中使用 努力确保 的示例及其翻译为 印度尼西亚

韩国不许可任何本地在线菠菜业务，并努力确保其公民无法访问国际许可的网站。
Korea Selatan tidak melisensikan operasi perjudian online lokal dan bekerja keras untuk memastikan warganya tidak dapat mengakses situs berlisensi internasional.

省政府向居民保证，2015年将不再重复，并正在努力确保那些需要护理的人得到快速治疗。
Pemerintah provinsi telah meyakinkan penduduk bahwa tidak akan ada pengulangan tragedi 2015 lalu dan sedang pemprov juga sedang bekerja untuk memastikan mereka yang membutuhkan perawatan menerima perawatan dengan cepat.

去年，我们迎来了52个不同国籍的都柏林，我们一直努力确保所有课程中最好的国籍组合。
Tahun lalu kami menyambut 52 kebangsaan berbeda di Dublin dan kami selalu berusaha memastikan akan campuran kebangsaan terbaik di semua kelas kami.

我们正在开始新的东西，我们有新的风格，我们有新的主帅，我们都在努力确保让曼联回到属于他的位置。
Kami punya gaya baru, kami punya manajer baru dan kami semua bekerja keras untuk memastikan kita menempatkan Manchester United kembali di tempatnya.

我们一直在努力确保我们提供最好的质量教育和培训-与女王陛下监察局教育培训，Estyn，授予我们“双好”为我们的教学和学习质量。
Kami terus berusaha untuk memastikan kami menawarkan pendidikan berkualitas terbaik dan pelatihan- dengan Ratu Inspektorat Pendidikan dan Pelatihan, Estyn, pemberian kita' Ganda yang baik' untuk kualitas pengajaran dan pembelajaran kami.

HTC目前正在努力确保更新的系统与手机的兼容性，我们预计从19年第二季度开始为U11、U11+和U12+?
HTC saat ini bekerja untuk memastikan pembaruan tersebut kompatibel dengan telepon kami kami mengantisipasi rilis untuk pelanggan U11, U11+ U12+ mulai Q2?? 19?

作为此责任的一部分，我们努力确保我们购买和在产品中使用的所有与棕榈油和棕榈仁油有关的材料都是通过可持续实践生产的。
Sebagai bagian dari tanggung jawab ini, kami berusaha untuk memastikan bahwa semua bahan yang terkait dengan minyak sawit dan minyak inti sawit yang kami beli dan gunakan dalam produk kami diproduksi melalui praktik berkelanjutan.

最后的固定装置运行顺利，我们正在努力确保所有人都能安全地享受这场比赛，同时最大程度地减少对当地居民和道路的干扰。
Pertandingan terakhir yang berjalan lancar dan kami bekerja untuk memastikan permainan ini dapat dinikmati dengan aman oleh semua orang serta meminimalkan gangguan pada penduduk dan jalan setempat.

与此同时，结核病泛滥国家的政府必须充分利用它们已经掌握的工具--例如，通过进一步努力确保贝达喹啉和迪拉马尼等新疗法能够提供给那些迫切需要的人。
Sementara itu, pemerintah di negara-negara yang dilanda TBC harus menggunakan apa yang mereka miliki- misalnya, dengan melakukan lebih banyak upaya untuk memastikan pengobatan baru seperti bedaquiline dan delamanid tersedia bagi mereka yang membutuhkannya.

在我最近访问缅甸和孟加拉国期间遇到的孩子们，我再次看到了耶稣，我希望国际社会不会停止努力确保该地区少数群体的尊严得到充分保护。
Saya kembali melihat Yesus dalam diri anak-anak yang saya temui selama kunjungan saya baru-baru ini ke Myanmar dan Bangladesh, serta saya mengharapkan agar masyarakat internasional tidak akan berhenti bekerja untuk memastikan bahwa martabat kelompok-kelompok minoritas yang ada di wilayahnya dilindungi secara memadai.

当他的商用飞机的挡风玻璃在空中30,000英尺破碎时，一名飞行员和他的机组人员努力确保乘客的安全并降落飞机。
Ketika kaca depan pesawat komersialnya pecah pada ketinggian 30.000 kaki di udara, seorang pilot dan awak pesawatnya bekerja untuk memastikan keselamatan penumpang dan mendaratkan pesawat.

通过个人关怀和对细节的关注，我们努力确保每一位通过GoodHopeStudies学生留下更好的英语交流能力和南非难忘的经历。
Melalui perawatan pribadi dan perhatian terhadap detail, kami berusaha untuk memastikan bahwa setiap siswa yang melewati Good Hope Studies pergi dengan kemampuan yang ditingkatkan untuk berkomunikasi dalam bahasa Inggris dan pengalaman yang tak terlupakan di Afrika Selatan.

通过个人护理和对细节的关注，我们努力确保每一个谁通过好望角研究通过学生叶用英语进行交流的能力的提高和南非的一次难忘的经历。
Melalui perawatan pribadi dan perhatian terhadap detail, kami berusaha untuk memastikan bahwa setiap mahasiswa yang melewati Baik Studi Harapan daun dengan meningkatkan kemampuan berkomunikasi dalam bahasa Inggris dan pengalaman yang tak terlupakan dari Afrika Selatan.

澳大利亚旅游局将努力确保提交到其网站的个人信息的安全、完整和隐私，并且定期利用最新的技术更新其安全措施。
Tourism Australia berusaha untuk memastikan keamanan, integritas, dan privasi informasi pribadi yang dikirimkan ke situs webnya, dan secara berkala memperbarui langkah keamanannya sesuai teknologi saat ini.

努力确保网站每天24小时正常运转，但如果因任何原因本网站在任何时间或任何时段不可用，NBTC概不承担任何责任。
Meskipun NBTC berupaya untuk memastikan bahwa Situs NBTC dapat diakses selama 24 jam sehari, namun NBTC tidak bertanggung jawab dalam hal, untuk alasan apa pun, Situs NBTC tidak dapat diakses sewaktu-waktu atau untuk periode tertentu.

澳大利亚旅游局将努力确保提交到其网站的个人信息的安全、完整和隐私，并且定期利用最新的技术更新其安全措施。
Tourism Australia berupaya untuk menjamin keamanan, integritas, dan privasi dari informasi pribadi yang dikirim ke situs web, dan secara berkala memperbarui langkah keamanannya sesuai dengan teknologi terkini.

正如我们最近在国际战略中提出的那样，我们正在努力确保我们不会失去与德国等欧洲伙伴建立的任何重要联系。
Seperti yang baru-baru ini kami tetapkan dalam Strategi Internasional kami, kami bekerja keras untuk memastikan bahwa kami tidak kehilangan koneksi vital yang dibangun dengan mitra Eropa, seperti Jerman.".

我们努力确保所有家长在孩子生命早期1000天的各个阶段，都能获得简单实用的饮食指南，以便他们为孩子做出合适的喂养选择。
Kami bekerja keras untuk memastikan semua orang tua memiliki akses ke panduan pola makan yang sederhana dan relevan pada semua tahap, selama seribu hari pertama anak, sehingga memungkinkan mereka untuk membuat pilihan makanan yang tepat dan informasi untuk anak-anak mereka.

作为国家领导的联盟的一部分，我们将与世卫组织密切合作，努力确保低收入和中等收入国家拥有所需的资源，以制定它们自己的全面、数据驱动的诊断战略，实现全民健康覆盖并加强疾病监测。
Bekerja sama dengan WHO sebagai bagian dari aliansi yang dipimpin negara, kami akan berusaha untuk memastikan bahwa negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah memiliki apa yang mereka butuhkan untuk mengembangkan strategi diagnostik komprehensif berbasis data yang memungkinkan cakupan kesehatan universal dan memberdayakan pengawasan penyakit.

在过去一年中，我们为保护我们在通航稳定和自由的切身利益方面取得了长足进步，并为对南中国海提出所有权要求的各方展开持久的多边外交铺平了道路，努力确保按照国际法既定的原则和平解决争端。
Dan selama tahun lalu, kami telah membuat langkah dalam melindungi kepentingan vital kami di stabilitas dan kebebasan navigasi dan telah membuka jalan bagi diplomasi multilateral yang berkelanjutan di antara banyak pihak dengan klaim di Laut Cina Selatan, berusaha untuk memastikan sengketa diselesaikan secara damai dan sesuai dengan prinsip hukum internasional.