包括在内 - 翻译成印度尼西亚

• termasuk
• disertakan
• dimasukkan

在 中文 中使用 包括在内 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当一名监狱囚犯向法庭递交了关于监狱官员拒绝给他特别饮食的投诉时，他把一份煮熟的鸡蛋和他送给法庭的文件一起包括在内。
Ketika penghuni penjara mengirim aduan ke pengadilan mengenai penolakan pejabat penjara untuk melayani dia diet khusus, ia memasukkan telur rebus dengan dokumen yang dikirimkannya ke pengadilan.

把事实弄清楚是很重要的，因此，当涉及到你所需要的东西时，确保你和代理都在同一个页面上，预期交付日期，别忘了把估计包括在内。
Sekali lagi, mendapatkan fakta secara langsung akan menjadi penting, jadi pastikan bahwa Anda dan agensi berada pada halaman yang sama ketika menyangkut apa yang Anda inginkan, tanggal pengiriman yang diinginkan, dan jangan lupa menyertakan perkiraannya.

我选择将其作为公开呼叫包括在内，因为它具有类似竞赛的结构，并且仅使用最佳贡献，而对于分布式数据收集，好的和坏的贡献的想法不太清楚。
Saya memilih untuk memasukkannya sebagai panggilan terbuka karena memiliki struktur seperti kontes dan hanya kontribusi terbaik yang digunakan, sedangkan dengan pengumpulan data terdistribusi, gagasan tentang kontribusi yang baik dan buruk kurang jelas.

把事实弄清楚是很重要的，因此，当涉及到你所需要的东西时，确保你和代理都在同一个页面上，预期交付日期，别忘了把估计包括在内。
Sekali lagi, mendapatkan fakta yang benar akan menjadi penting, jadi pastikan bahwa Anda dan agen yang pada halaman yang sama ketika datang ke apa yang Anda butuhkan, tanggal pengiriman yang diinginkan, dan jangan lupa untuk menyertakan perkiraan.

所提供的课程是实用的-探索过程提供了具体的，可见的眼睛答案和解决方案-以及其他易于学习的治疗技巧，例如与天使领域的沟通，肯定的祈祷，冥想和光环清理也包括在内。
Pelajaran yang diberikan adalah praktikal- proses dowsing memberikan jawapan dan penyelesaian yang konkrit dan mudah dilihat- dan lain-lain teknik pemulihan yang mudah belajar seperti komunikasi dengan dunia malaikat, doa afirmatif, meditasi, dan penjelasan aura juga termasuk.

所提供的课程是实用的-探索过程提供了具体的，可见的眼睛答案和解决方案-以及其他易于学习的治疗技巧，例如与天使领域的沟通，肯定的祈祷，冥想和光环清理也包括在内。
Pelajaran yang diberikan praktis- proses dowsing memberikan jawaban dan solusi yang konkret dan mudah dilihat- dan teknik penyembuhan lain yang mudah dipelajari seperti komunikasi dengan alam malaikat, doa afirmatif, meditasi, dan pembersihan aura juga disertakan.

一切都很好，直到有一天早上孩子没告诉我“妈妈让我来照顾你，让你没有从表中取果，”我不知道该说在这个时候的孩子什么，因为我的食物问题犯了一个预约事先，一切都包括在内。
Semuanya baik-baik saja, sampai suatu pagi anak tidak memberitahu saya" Ibu meminta saya untuk menjaga Anda sehingga Anda tidak mengambil buah dari meja," Saya tidak tahu harus berkata apa untuk anak saat ini, karena pertanyaan-pertanyaan makanan saya ada membuat reservasi di muka dan segala sesuatu yang disertakan.

我们的服务也包括在内：马洛波斯卡质量标志教育培训服务标准认证华氏度国际教育协会，评为A（带的领导和管理，人力资源管理，销售和谈判程序）国际认可的教练学校：NMCIIC＆M，ILM（辅导课程）干部专家，顾问，培训师和讲师IBD是具有国际经验和科学研究和业务实践的高级专家。
Layanan kami juga disertakan: kualitas standar Malopolska untuk Layanan Pendidikan dan Pelatihan sertifikasi o f International Education Society, dinilai A( program dengan kepemimpinan dan manajemen, HRM, penjualan dan negosiasi) sekolah pembinaan yang terakreditasi secara internasional: NMC IIC M, ILM( kursus pelatihan) Kader Para ahli, konsultan, pelatih dan dosen IBD adalah spesialis kelas tinggi dengan pengalaman internasional dan penelitian ilmiah, dan praktik dalam bisnis.

Wi-Fi已包括在内.
Wi-Fi sudah termasuk.

因为它不包括在内。
Karena itu asupan tidak termasuk.

电池和电池盖不包括在内.
Boneka dan baterai tidak termasuk.

Telnet服务器并没有包括在内。
Server Telnet tidak termasuk.

珠宝首饰及配件不包括在内。
Properti dan perhiasan tidak termasuk.

注册和管理费已包括在内。
Sudah termasuk biaya pendaftaran dan administrasi.

我们将提供简单的早餐,咖啡和茶包括在内。
Kami akan menyediakan sarapan ringan dengan kopi dan teh termasuk.

他们都恢复了原来的姿势，爱德华包括在内。
Mereka kembali ke postur awal, termasuk Edward.

超出后的每天费用(前10天包括在内).
Biaya hari tambahan( termasuk 10 hari pertama).

只有愿意出现在地图上的成员被包括在内。
( Hanya anggota yang setuju untuk ditampilkan di peta lah yang dihitung).

我认为北约应该扩大，我们绝对应该把中东(国家)包括在内。
Saya pikir NATO harus diperluas dan kita harus memasukkan Timur Tengah, sepenuhnya.

现代词汇坐在旁边陈旧，技术术语，形式语言和俚语都包括在内。
Kosakata modern duduk bersama kuno, dan istilah teknis, bahasa formal dan gaul semua tertutup.